Νοσταλγία για την παλιά πόλη και την παραδοσιακή αγορά Tet.

Το Ανόι έχει εκατοντάδες αγορές Τετ. Οι αγορές ανοιξιάτικων λουλουδιών, ειδικότερα, βρίσκονται σε όλη την πόλη. Αλλά η αγορά λουλουδιών Χανγκ Λουόκ (περιφέρεια Χοάν Κιέμ) εξακολουθεί να προκαλεί μια αίσθηση νοσταλγίας σε όσους είναι δεμένοι με την πρωτεύουσα. Επειδή είναι μια «αγορά αναμνήσεων», μια ετήσια αγορά που υπάρχει εδώ και πάνω από εκατό χρόνια.

Η αγορά λουλουδιών Hang Luoc προσελκύει πολλούς διεθνείς επισκέπτες που έρχονται για να την εξερευνήσουν .

Από την 15η ημέρα περίπου του 12ου σεληνιακού μήνα, η οδός Hang Luoc μεταμορφώνεται με τα έντονα χρώματα των ανθών ροδακινιάς, τις χρυσές αποχρώσεις των ώριμων κουμκουάτ και τα λευκά άνθη των βερικοκιών - χρώματα που προαναγγέλλουν την άφιξη της άνοιξης. Αγορές λουλουδιών υπάρχουν σε όλο το Ανόι , αλλά η αγορά λουλουδιών Hang Luoc εξακολουθεί να προκαλεί μια μοναδική αίσθηση.

Οι κύριοι πελάτες της αγοράς λουλουδιών είναι άνθρωποι από την παλιά πόλη και τους γύρω δρόμους, με τα μικρά σπίτια και τα στενά σοκάκια, έτσι τα κουμκουάτ, τα άνθη ροδακινιάς και οι γλάστρες με άνθη βερικοκιάς είναι όλα μικρά και όμορφα. «Μικρό αλλά εξαιρετικό» είναι το χαρακτηριστικό των προϊόντων στην αγορά λουλουδιών Hang Luoc. Για παράδειγμα, ένα κλαδί ροδακινιάς πρέπει να έχει μεγάλα άνθη, υγιείς οφθαλμούς, ζωντανά χρώματα και όμορφο σχήμα για να επιλεχθεί από τους πελάτες.

Η αγορά λουλουδιών στην Παλιά Συνοικία δεν στερείται ποτέ γλάστρες με λευκά άνθη βερίκοκου – ένα λουλούδι που έχει εισέλθει στην ποίηση και τους θρύλους του λαού του Βόρειου Βιετνάμ, συνδεδεμένο με την περίφημη φράση του Cao Bá Quát, «Σε όλη μου τη ζωή, υποκλίνομαι στο άνθος βερίκοκου». Αυτό συμβαίνει επειδή τα λευκά άνθη βερίκοκου συμβολίζουν την αγνότητα και την ακεραιότητα ενός ενάρετου ανθρώπου.

Η κα. Nguyen Thi Trang, από την κοινότητα Tan Linh κοντά στο όρος Ba Vi (Ανόι), η οποία πουλάει λευκά άνθη βερικοκιάς σε γλάστρες που καλλιεργεί η οικογένειά της στην αγορά λουλουδιών Hang Luoc, μοιράστηκε: «Οι κάτοικοι του Ανόι συνήθως απολαμβάνουν τα λευκά άνθη βερικοκιάς όταν είναι σε γλάστρες, εκτιμώντας τόσο το σχήμα τους όσο και τα λουλούδια. Είμαι απλώς μια καλλιεργήτρια λουλουδιών, αλλά για να μπορέσω να μιλήσω με πελάτες, πρέπει να μάθω για το πολιτιστικό τους υπόβαθρο. Η πώληση στην αγορά λουλουδιών Hang Luoc είναι μερικές φορές αγχωτική επειδή ορισμένοι ηλικιωμένοι πελάτες είναι πολύ σχολαστικοί. Αλλά είναι επίσης διασκεδαστικό γιατί μαθαίνω πολλά και πρέπει να προσπαθώ να κάνω τα δέντρα ακόμα πιο όμορφα».

Όσοι αγαπούν την παραδοσιακή κουλτούρα έρχονται στην αγορά λουλουδιών Hang Luoc για έναν ακόμη ιδιαίτερο λόγο: για να θαυμάσουν τους πάγκους που πωλούν αντίκες. Εκτός του ότι είναι αγορά λουλουδιών Tet, η Hang Luoc φιλοξενούσε επίσης μια φορά το χρόνο μια αγορά αντίκες.

Τώρα, είναι πιο ακριβές να το ονομάσουμε αγορά αντίκες. Υπάρχουν αντίκες, μεταχειρισμένα αντικείμενα, απομιμήσεις αντίκες, ακόμη και αντίγραφα αντίκες...

Μπορεί κανείς να αποκτήσει ένα μικρό άγαλμα του Βούδα για μια πνευματική γωνιά ή για ένα τραπεζάκι τσαγιού. Μπορεί επίσης να επιλέξει έναν αντίκα δίσκο τσαγιού με ένθετο από φίλντισι, ένα ρολόι ενός αιώνα, ένα ζευγάρι διακοσμητικά βάζα ή τσαγιέρες που θυμίζουν τις «χωμάτινες τσαγιέρες» στο παλιό διήγημα του συγγραφέα Νγκουγιέν Τουάν...

Μόνο οι αληθινοί γνώστες τολμούν να ξοδέψουν εκατομμύρια, δεκάδες εκατομμύρια ντονγκ ή και περισσότερα, για να βρουν γνήσιες αντίκες. Όσοι δεν έχουν γνώσεις αντίκες συχνά επιλέγουν απομιμήσεις ή ψεύτικες αντίκες για να είναι «στην ασφαλή πλευρά».

Οι πάγκοι και τα προϊόντα εκτίθενται ακριβώς στον δρόμο, ωστόσο προσελκύουν συλλέκτες αντίκες από το Μπακ Νιν , το Χάι Φονγκ, το Νιν Μπιν και άλλα μέρη. Οι άνθρωποι έρχονται για να «επισκεφθούν την αγορά».

Η αγορά λουλουδιών Hang Luoc είναι μια «αγορά αναμνήσεων», εν μέρει λόγω των πάγκων που πωλούν αντίκες και vintage αντικείμενα.

Ο κ. Nguyen Ngoc Anh είναι ο ιδιοκτήτης ενός πάγκου με αντίκες στη διασταύρωση των οδών Hang Luoc και Hang Ma. Ενώ καθάριζε σχολαστικά τα ξύλινα περίπτερα και τα αρχαία αγάλματα, μοιράστηκε ήσυχα την ιστορία του: «Έμαθα πώς να εκτιμώ αντίκες από την οικογένειά μου. Η οικογένειά μου διατηρεί κατάστημα εδώ και πολύ καιρό. Συνέχισα την οικογενειακή επιχείρηση τη δεκαετία του 1990. Από τότε, δεν έχω χάσει ούτε μια χρονιά στην αγορά αντίκες του Hang Luoc, επειδή υπάρχει μόνο μία ημέρα αγοράς κάθε χρόνο».

Έδειξε προς το κατάστημα της οικογένειάς του σε κοντινή απόσταση, στην οδό Χανγκ Ρουόι 30. Κανονικά, τα καταστήματα με αντίκες όπως του κ. Νγκοκ Αν φαίνονται πάντα μυστηριώδη.

Οι ιδιοκτήτες αυτών των καταστημάτων ήταν οι ίδιοι. Ωστόσο, σήμερα, ήταν όλοι φιλικοί και προσιτοί. Φαίνεται ότι όλα αυτά οφείλονταν στο Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά)... Το Ανόι πιθανότατα έχει τα περισσότερα καταστήματα με αντίκες και vintage καταστήματα στη χώρα. Κανονικά, οι δύο περιοχές με τα περισσότερα καταστήματα με αντίκες είναι η οδός Nghi Tam και η αγορά στο χωριό μεταξιού Van Phuc.

Πολλά καταστήματα έχουν πλέον «συγκεντρωθεί» στην οδό Hang Luoc. Οι άνθρωποι έρχονται εδώ όχι απλώς για να αγοράζουν και να πουλάνε, αλλά και για να συναναστρέφονται με άτομα με παρόμοιο τρόπο σκέψης. Οι μεγαλύτεροι ωφελούμενοι είναι όσοι αγαπούν την παραδοσιακή κουλτούρα.

Κανονικά, δεν είναι εύκολο να έχετε πρόσβαση σε αντίκες και vintage αντικείμενα όπως αυτά. Τώρα, μπορείτε ελεύθερα να τα θαυμάσετε, να τα αγγίξετε, να τα αγοράσετε και να απολαύσετε τη γοητεία του παλιού κόσμου του Ανόι. Οι κάτοικοι του Ανόι έχουν τη συνήθεια να περπατούν στους δρόμους.

Έπειτα ήρθε η θορυβώδης κίνηση και οι γεμάτοι πάγκοι, με αποτέλεσμα πολλοί άνθρωποι να διστάζουν να πάνε. Αλλά τις τελευταίες μέρες του χρόνου, η αγορά λουλουδιών Hang Luoc επαναφέρει αυτή τη συνήθεια. Είναι εύκολο να εντοπίσει κανείς ηλικιωμένους και μεσήλικες άνδρες ντυμένους κομψά, να θαυμάζουν χαλαρά τα λουλούδια, τα δέντρα και το τοπίο.

Δεν είναι εύκολο να πουλήσεις σε αυτούς τους επισκέπτες. Απλώς κάνουν βόλτες τριγύρω, χωρίς απαραίτητα να έχουν την πρόθεση να αγοράσουν κάτι. Αλλά αν αφιερώσετε χρόνο για να κάνετε μια βόλτα σε αυτή την παλαιότερη αγορά λουλουδιών στο Ανόι, είναι πιθανό να συναντήσετε κατοίκους του Ανόι που συνδέονται με την πρωτεύουσα εδώ και πολλά χρόνια. Μπορεί να μην είναι απαραίτητα πλούσιοι.

Πολλοί άνθρωποι έχουν δουλειές και συνηθισμένες οικονομικές ζωές όπως όλοι οι άλλοι. Ζουν διακριτικά ανάμεσα στο μείγμα παλιού και νέου. Ωστόσο, ο χαρακτήρας, η συμπεριφορά και ο τρόπος ζωής τους παραμένουν ξεχωριστοί, διατηρώντας ακόμα ίχνη των παλιών δρόμων. Και αυτή είναι μια ευκαιρία να ξυπνήσουμε αυτές τις παλιές ιστορίες...

Ο κ. Νγκουγιέν Δε Μινχ, κάτοικος της Παλιάς Συνοικίας εδώ και πολύ καιρό, είναι ένα τέτοιο άτομο. «Σήμερα πήγα να θαυμάσω την αγορά λουλουδιών Χανγκ Λουόκ με φίλους. Αύριο θα πάω ξανά τα εγγόνια μου εκεί. Οι κάτοικοι του Ανόι το κάνουν συχνά αυτό. Οι παλιές αναμνήσεις μεταφέρονται στις μελλοντικές γενιές», εμπιστεύτηκε ο κ. Μινχ.

Όχι μόνο επειδή είναι μια παραδοσιακή αγορά με μακρά παράδοση, όχι μόνο επειδή πουλάει αντίκες, η αγορά λουλουδιών Hang Luoc ονομάζεται «αγορά των αναμνήσεων» επειδή ζει στις αναμνήσεις των κατοίκων του Ανόι από γενιά σε γενιά.

Η αγορά λουλουδιών Hang Luoc ιδρύθηκε πριν από 100 και πλέον χρόνια και, παρόλο που ανοίγει μόνο μία φορά το χρόνο, αποτελεί μέρος πολλών γενεών κατοίκων του Ανόι. Οι άνθρωποι ακολουθούν τους γονείς τους στην αγορά από την παιδική τους ηλικία και έχουν περάσει ολόκληρη τη ζωή τους συνδεδεμένοι με αυτήν την ξεχωριστή αγορά.

Κληρονομώντας τη γοητεία της παλιάς αγοράς λουλουδιών Hang Luoc, η αγορά ανοιξιάτικων λουλουδιών τα τελευταία χρόνια, ειδικά για την Άνοιξη της Χρονιάς του Αλόγου 2026, έχει επεκταθεί από την Λαϊκή Επιτροπή του Τμήματος Hoan Kiem σε μια «έκδοση» της Αγοράς Ανοιξιάτικων Λουλουδιών της Παλιάς Συνοικίας. Η αγορά ανοιξιάτικων λουλουδιών συνδέει την οδό Hang Luoc με την οδό Hang Ma-Phung Hung (το τμήμα με τον χώρο των τοιχογραφιών).

Πολλές λαϊκές πολιτιστικές δραστηριότητες και πάγκοι χειροτεχνίας παρουσιάζονται, κάνοντας την αγορά λουλουδιών πιο πολύχρωμη και ελκυστική. Ανάμεσα στα πλήθη που επισκέπτονται την αγορά λουλουδιών Hang Luoc είναι πολλοί εγχώριοι και διεθνείς τουρίστες που έρχονται για να την ζήσουν και να την εξερευνήσουν.

Αλλά μέσα στην ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα της αγοράς λουλουδιών, πολλοί άνθρωποι ξαφνιάζονται και συσπώνται από το ξαφνικό χτύπημα των κόρνων των μοτοσικλετών ακριβώς δίπλα τους, παρόλο που σε κάθε είσοδο έχουν τοποθετηθεί πινακίδες που απαγορεύουν την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων.

Φεύγοντας από την περιοχή της αγοράς λουλουδιών Hang Luoc, η κυκλοφορία στους γύρω δρόμους δυσκολευόταν να κινηθεί ακόμη και εκτός ώρας αιχμής. Ο αποκλεισμός του δρόμου για το άνοιγμα της αγοράς λουλουδιών προκάλεσε συμφόρηση στους γύρω δρόμους.

Αυτό δείχνει επίσης ότι η αστική αναδιάρθρωση στο Ανόι αποτελεί επείγουσα απαίτηση για την εξασφάλιση υποδομών και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του. Μόνο τότε μπορούν τα παραδοσιακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά να είναι πραγματικά βιώσιμα.

ΤΖΙΑΝΓΚ ΝΑΜ

Πηγή: https://nhandan.vn/boi-hoi-pho-co-cho-tet-xua-post942376.html