Τραγούδι «Η χώρα είναι γεμάτη χαρά»

Το τραγούδι «Η Χώρα είναι Γεμάτη Χαρά» είναι ένα από τα μουσικά σύμβολα της Μεγάλης Ημέρας της Νίκης, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι γεννήθηκε σε πολύ ιδιαίτερες συνθήκες, γραμμένο από την «πνευματική έφεση» του ταλαντούχου μουσικού Χοάνγκ Χα, ακόμη και πριν εμφανιστεί η σκηνή με τις σημαίες και τα λουλούδια της νίκης.

Τις τελευταίες ημέρες του Απριλίου του 1975, η ατμόσφαιρα στο Ανόι ήταν έντονη, άνθρωποι σε όλη τη χώρα, ειδικά στην πρωτεύουσα, παρακολουθούσαν την πολεμική κατάσταση στο Νότο κάθε ώρα, κάθε λεπτό. Ο μουσικός Χοάνγκ Χα ήταν το ίδιο.

Εργαζόμενος στη Φωνή του Βιετνάμ (VOV), είχε γρήγορη και πλήρη πρόσβαση στις ειδήσεις. Πολλές μέρες, δεν επέστρεφε σπίτι, αλλά έμενε στο γραφείο, ζώντας με τους συναδέλφους του σε μια ατμόσφαιρα «που έκαιγε από αποφασιστικότητα και πίστη στη νίκη».

Ο μουσικός Χοάνγκ Χα έγραψε το τραγούδι «Η Χώρα είναι Γεμάτη Χαρά» στις 26 Απριλίου 1975.

Τα νέα ότι ο στρατός μας προελαύνει σαν καταιγίδα προς τη Σαϊγκόν έφταναν συνεχώς. Τη στιγμή που άκουσε τα νέα της νίκης, σηματοδοτώντας ότι πλησίαζε η μεγάλη μέρα χαράς για το έθνος, δημιούργησε μια έντονη ροή συναισθημάτων. Απεριόριστη συγκίνηση και ευτυχία πλημμύρισαν την ψυχή του μουσικού.

Τη νύχτα της 26ης Απριλίου 1975, στο ιδιωτικό του σπίτι στο Ανόι, ο μουσικός Χοάνγκ Χα έγραψε το τραγούδι «Η Χώρα είναι Γεμάτη Χαρά». Το τραγούδι είναι η πιο ειλικρινής φωνή του, εκφράζοντας την απόλυτη ευτυχία του όταν η χώρα πρόκειται να απελευθερωθεί πλήρως, τα βουνά και τα ποτάμια πρόκειται να επανενωθούν.

Η μελωδία είναι ζωντανή και φωτεινή, οι στίχοι χαρούμενοι και γεμάτοι πνεύμα, όπως ακριβώς και το όνομά του: «Το φεστιβάλ της απόλυτης νίκης ενθουσιάζει τη χώρα/ Θέλω να πετάξω ψηλά και να θαυμάσω τα μαγευτικά βουνά και τα ποτάμια/ Θέλω να τραγουδήσω δυνατά και για πάντα το τραγούδι του Βιετνάμ/ Η ηρωική Πατρίδα».

Μιλώντας για την «προέλευση» του τραγουδιού, ο μουσικός Hoang Ha είπε: « Μόλις στις 26 Απριλίου 1975 έμαθα ότι η εκστρατεία για την επίθεση στη Σαϊγκόν ονομάστηκε Εκστρατεία Χο Τσι Μινχ. Συγκινήθηκα πολύ, σκεπτόμενος ότι από τη στιγμή που η εκστρατεία πήρε το όνομά της από τον θείο Χο, δεν μπορούσε παρά να κερδίσει, και εκείνο το βράδυ έγραψα το «Η Χώρα είναι Γεμάτη Χαρά» με τους στίχους να σκέφτονται τον θείο Χο: «Ακούμε την ηχώ της φωνής του θείου Χο να ανεβαίνει από τα βουνά και τα ποτάμια. Πόσο συναρπαστικό είναι σήμερα που ο θείος Χο είναι χαρούμενος με ολόκληρο τον λαό...».»

Το πρωί της 27ης Απριλίου 1975, ο μουσικός Hoang Ha έφερε το χειρόγραφο του τραγουδιού "The Country is Full of Joy" στον ραδιοφωνικό σταθμό Voice of Vietnam. Το τραγούδι έγινε αμέσως δεκτό. Ο μουσικός Nguyen An, ο οποίος ήταν τότε ο Αρχισυντάκτης Μουσικής, το διάβασε, το ενέκρινε και το παρέδωσε αμέσως στον μουσικό Trieu Dang για να το ετοιμάσει γρήγορα για τη μετάδοση. Ο καλλιτέχνης Trung Kien (αργότερα Καλλιτέχνης του Λαού Trung Kien) ήταν ο πρώτος τραγουδιστής που ερμήνευσε αυτό το τραγούδι.

Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της διαδικασίας σύνθεσης τραγουδιών είναι ότι τη στιγμή που γράφτηκε το τραγούδι, ο μουσικός Hoang Ha δεν είχε ακόμη δει με τα ίδια του τα μάτια τη σκηνή με «δάση από σημαίες νίκης ή τη σκηνή με χιλιάδες κίτρινα αστέρια και κόκκινες σημαίες να κυματίζουν» στους δρόμους της Σαϊγκόν.

Η χαρά στο τραγούδι είναι η χαρά στην ψυχή του, το όνειρό του, η έντονη επιθυμία του για την ημέρα της εθνικής επανένωσης. Πιστεύει ότι όχι μόνο αυτός, αλλά και εκατομμύρια Βιετναμέζοι θα νιώσουν πλήρως αυτή τη χαρά της νίκης όταν τα νέα της νίκης της εκστρατείας του Χο Τσι Μινχ θα διαδοθούν σε όλα τα μέρη της χώρας.

Σύμφωνα με τον μουσικό Χοάνγκ Χα, η σύνθεση του τραγουδιού έγινε μόνο μία μέρα, αλλά ήταν η αποκρυστάλλωση μιας ολόκληρης διαδικασίας, μιας ζωής. Όταν το έγραψε, βρισκόταν στο Ανόι και μόλις το 1977... είδε τη Σαϊγκόν για πρώτη φορά.

Η πρώτη ηχογράφηση του τραγουδιού "The Country is Full of Joy" ερμηνευμένη από τον Καλλιτέχνη του Λαού Trung Kien.

Η πρώτη ηχογράφηση του The Country Full of Joy μεταδόθηκε γρήγορα στο ραδιόφωνο της Φωνής του Βιετνάμ, φέρνοντας μια χαρούμενη ατμόσφαιρα σε όλα τα μέρη της χώρας. Αργότερα, το τραγούδι μεταδόθηκε επίσης στο Liberation Radio για πρώτη φορά το πρωί της 1ης Μαΐου 1975, μαζί με το τραγούδι As if Uncle Ho were here on the great victory day του μουσικού Pham Tuyen, σκορπίζοντας τη χαρά της ενοποίησης σε όλο τον πρόσφατα απελευθερωμένο Νότο.

Αν το "Lase if the Uncle Ho were here on the great victory day " του μουσικού Pham Tuyen είναι ένα εξαιρετικό τραγούδι στο είδος των μαζικών τραγουδιών, τότε το "The Country is Full of Joy" του μουσικού Hoang Ha πληροί επίσης αυτό το πρότυπο στο είδος των έντεχνων τραγουδιών.

Η μελωδία του τραγουδιού είναι σαν «χαρά που έχει κατακρατηθεί για πολύ καιρό», που τώρα συναντά μια χαρούμενη ιστορική στιγμή που «αντηχεί σε κάθε χτύπο». Οι στίχοι είναι σαν «χορός και τραγούδι», «σκορπίζοντας χαρά» στους ακροατές και τους τραγουδιστές, με «χαρά να λάμπει σε κάθε λέξη». Αυτό είναι που βοηθά το τραγούδι να εισχωρήσει εύκολα στις καρδιές των ανθρώπων και να ζήσει για πάντα.

Το πραγματικό όνομα του μουσικού Hoang Ha είναι Hoang Phi Hong (1929-2013), με καταγωγή από το Yen Phu, Tay Ho, Hanoi. Σε ηλικία 16 ετών, εργάστηκε στο επαρχιακό γραφείο του Βιετμίν, Phuc Yen. Ο Hoang Ha ασχολήθηκε στενά με το πολιτιστικό έργο στην επαρχία Vinh Phuc. Το 1962, σπούδασε στη Μουσική Σχολή του Βιετνάμ (τώρα Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ) και στη συνέχεια εργάστηκε στον Ραδιοφωνικό Σταθμό Φωνή του Βιετνάμ - όπου συνέβαλε και δημιούργησε πολλά πολύτιμα μουσικά έργα.

Πριν από το The Country Full of Joy, ο μουσικός Hoang Ha ήταν διάσημος για πολλά τραγούδια όπως: Bright Lights on Viet Tri Bridge, Marching Together in Spring, Meeting on the Top of Truong Son... Ωστόσο, το The Country Full of Joy επιβεβαίωσε περαιτέρω το ταλέντο του και κατέκτησε τις καρδιές του κοινού και των ακροατών σε όλη τη χώρα, καθιστώντας το ένα από τα τραγούδια που συνόδευσαν τα χρόνια και έζησαν για πάντα στις καρδιές του κοινού.

Το τραγούδι « Η Χώρα είναι Γεμάτη Χαρά» δεν είναι μόνο ένα μουσικό έργο, αλλά και μια ιστορική μαρτυρία, ένα σύμβολο του ήχου της ημέρας που η χώρα επανενώθηκε. Το όνομα του τραγουδιού επιλέχθηκε αργότερα ως το όνομα μιας μουσικής συλλογής που εκδόθηκε το 1975 και επανεκδόθηκε το 1985 με θέμα το γεγονός της 30ής Απριλίου 1975, δείχνοντας το μεγάλο κύρος και την ιστορική σημασία του έργου.

Λε Τσι - Vtcnews.vn

Πηγή: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html