Η ΠΑΛΙΑ ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΤΟ ΣΠΑΘΙ
Στον Εθνικό Διαγωνισμό Ταλέντων Ηθοποιών Cai Luong του 2026, ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Tran Ngoc Giau, Πρόεδρος της Κριτικής Επιτροπής, επεσήμανε με ειλικρίνεια την βασική αδυναμία που πρέπει να ξεπεραστεί: «Υπάρχει πολλή επανάληψη αποσπασμάτων, αποσπάσματα που χρησιμοποιούνται χρόνο με το χρόνο, για παράδειγμα: Ly Chieu Hoang, The Prisoner, Acting Alone, The Time of Girlhood is Gone, A Moment in Time, Fated Love, The Red River... ». Πράγματι, μπορεί κανείς να βρει πολλά καλά και οικεία αποσπάσματα που έχουν επιλεγεί από τους διαγωνιζόμενους για να εμφανιστούν σε διαγωνισμούς όπως αυτός ή ο Tran Huu Trang, Golden Bell of Traditional Music... Ο λόγος είναι ότι όλα αυτά είναι υποδειγματικά αποσπάσματα, γεμάτα πλοκή, ψυχολογία και χαρακτηριστικά χαρακτήρα... παρέχοντας γόνιμο έδαφος στους διαγωνιζόμενους να επιδείξουν τις τραγουδιστικές, υποκριτικές και χορευτικές τους ικανότητες και να κερδίσουν εύκολα βραβεία.

Ο Le Hoang Nghi ( δεξιά ) κέρδισε το βραβείο Golden Bell 2024 για την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα για τον ρόλο του ως Αντιστράτηγος Lam Quang Ky, ο οποίος θυσιάστηκε στη θέση του Nguyen Trung Truc σε ένα εντελώς πρόσφατα γραμμένο απόσπασμα από το "Sword Strike for Fame".
Στην πραγματικότητα, όταν οι ηθοποιοί δουλεύουν με ένα καλό σενάριο, συνήθως έχουν καλές πιθανότητες να επιτύχουν βαθμολογία τουλάχιστον «καλό», σπάνια λαμβάνοντας χαμηλή βαθμολογία. Ένα καλό σενάριο μπορεί αποτελεσματικά να αναβαθμίσει τις δεξιότητες ενός ηθοποιού, χρησιμεύοντας τουλάχιστον ως πρότυπο για να τελειοποιήσει την τέχνη του και να ξεπεράσει τον εαυτό του. Τα προαναφερθέντα «χαρακτηριστικά» αποσπάσματα βοηθούν τους ηθοποιούς να αισθάνονται σίγουροι για την αρχική τους ερμηνεία, δημιουργώντας μια σταθερή ψυχολογική βάση, η οποία αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα.
Ωστόσο, αυτό δημιουργεί επίσης δυσκολίες για τους ηθοποιούς. Όταν κλασικά, υποδειγματικά αποσπάσματα επαναλαμβάνονται επανειλημμένα εκατοντάδες φορές σε πάρα πολλούς διαγωνισμούς, το έργο γίνεται «πολύ παλιό» και το κοινό μπορεί να κορεστεί. Μερικές φορές, στον ίδιο διαγωνισμό, εμφανίζονται πολλά πανομοιότυπα αποσπάσματα, γεγονός που δυσκολεύει τους θεατές να τα βρουν πλέον ενδιαφέροντα. Για να μην αναφέρουμε ότι οι περισσότεροι νέοι ηθοποιοί δεν μπορούν να ξεφύγουν από τη σκιά της προηγούμενης γενιάς που ερμήνευσε τον ίδιο χαρακτήρα, με αποτέλεσμα να μειονεκτούν. Όπως είπε ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau: «Ακόμα κι αν προσπαθήσουν να κάνουν κάτι διαφορετικό, δεν μπορούν να ξεφύγουν και πολύ, επειδή τα υποδειγματικά αποσπάσματα έχουν ένα συγκεκριμένο πλαίσιο». Τόνισε περαιτέρω: «Πρέπει να σημάνουμε συναγερμό για την κοινότητα Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα). Πρέπει να υπάρχει κάτι νέο για να επιβιώσει και να αναπτυχθεί ο Cai Luong. Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε το παλιό».
Πρέπει να φυτέψουμε νέα «κλαδιά λουλουδιών».
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Golden Bell Cai Luong έχει διεξαχθεί 20 φορές και εδώ και αρκετά χρόνια, οι διοργανωτές έχουν ακούσει την κοινή γνώμη και έχουν πρωτοπορήσει στην «καλλιέργεια» νέων δικών τους «κλαδιών λουλουδιών». Ο Καλλιτέχνης του Λαού Phuong Loan, ένας από τους έγκριτους κριτές και προπονητές του διαγωνισμού εδώ και πολλά χρόνια, δήλωσε: «Ο διαγωνισμός αναθέτει σε πολλούς συγγραφείς όπως οι Nguyen Thien Dang, Lam Huu Tang, Pham Van Dang, Trieu Huy, To Thien Kieu... οι περισσότεροι από τους οποίους είναι νέοι και έχουν γράψει πολύ καλά έργα του Cai Luong. Αυτό είναι επίσης απίστευτα αγχωτικό, επειδή μόλις τελειώσει ο διαγωνισμός και οι διαγωνιζόμενοι ανακοινωθούν ότι προκρίθηκαν στον επόμενο γύρο, το προπονητικό προσωπικό πρέπει αμέσως να αναθέσει σε συγγραφείς την επόμενη μέρα, προσαρμόζοντας το έργο ώστε να ταιριάζει σε κάθε διαγωνιζόμενο. Μερικές φορές ο συγγραφέας πρέπει να μένει ξύπνιος όλη τη νύχτα γράφοντας και να το υποβάλλει αμέσως. Στη συνέχεια, υπάρχει μόνο μία εβδομάδα για τους διαγωνιζόμενους να απομνημονεύσουν το σενάριο, να αναλύσουν τους χαρακτήρες, να τραγουδήσουν, να παίξουν, να χορέψουν και να ερμηνεύσουν. Αυτό απαιτεί επίσης από τον συγγραφέα να είναι δυναμικός και επιδέξιος». Αυτά τα νέα αποσπάσματα ήταν που έκαναν τον διαγωνισμό ελκυστικό για το κοινό και επέτρεψαν στους διαγωνιζόμενους να επιδείξουν τις μοναδικές τους ικανότητες, ανεπηρέαστες από το παλιό στυλ. Νομίζω ότι οι μελλοντικοί διαγωνισμοί θα πρέπει να ακολουθήσουν αυτήν την προσέγγιση.

Ο Χοάνγκ Τουάν Θινχ σε ένα απόσπασμα από το "Η Ιστορία Αγάπης του Κάου Βάι" - ένα θεατρικό έργο του Κάι Λουόνγκ που έκανε πρεμιέρα τα τελευταία χρόνια, είναι συναρπαστικός και φρέσκος.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Χονγκ Κονγκ
Ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau πρότεινε επίσης μια καλή πρόταση: «Το Κράτος θα πρέπει να επενδύσει στη δημιουργία μιας «τράπεζας αποσπασμάτων και σύντομων θεατρικών έργων» για να επιλέγουν οι διαγωνιζόμενοι σε διαγωνισμούς. Ο Θεατρικός Σύνδεσμος θα διαχειρίζεται αυτήν την τράπεζα, θα προσκαλεί συγγραφείς να γράφουν, να αξιολογούν, να διατηρούν και να την παρέχουν στους διαγωνιζόμενους. Με αυτόν τον τρόπο, θα έχουμε νέο υλικό για να προσθέτουμε τακτικά, καθιστώντας το ποικίλο και πλούσιο». Ο συγγραφέας Pham Van Dang παραδέχτηκε επίσης: «Έχουμε ακόμα πολλά ιστορικά πρόσωπα και ιστορίες από την εποχή μας που δεν έχουν ακόμη εξερευνηθεί. Συγγραφείς σαν εμάς ονειρεύονται περισσότερες επενδύσεις για να φέρουν αυτόν τον πολύτιμο θησαυρό στη σκηνή, αγγίζοντας τις καρδιές του νεαρού κοινού. Ειδικά στον τομέα της ιστορίας, νιώθουμε πάντα ευγνώμονες όταν καθόμαστε στη γη που οι πρόγονοί μας έχυσαν αίμα για να τη διατηρήσουν, επομένως η συγγραφή και η σκηνοθεσία είναι ένας τρόπος να δείξουμε ευγνωμοσύνη». Στην πραγματικότητα, οι νέοι συγγραφείς σήμερα είναι πολύ ενεργητικοί και ενθουσιώδεις. Απλώς δεν έχουμε βρει ακόμη έναν τρόπο να τα αξιοποιήσουμε πιο αποτελεσματικά.
Η Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) εξακολουθεί να κατέχει μια θέση στις καρδιές του κοινού, αλλά αν παραμείνει ξεπερασμένη, θα είναι δύσκολο να διατηρήσει την αίγλη της, τόσο σε διαγωνισμούς όσο και στις σημερινές σκηνές.
Πηγή: https://thanhnien.vn/cai-luong-can-ngan-hang-trich-doan-moi-185260607214704462.htm









