
Ο κ. Vu Nang Huan (λευκό πουκάμισο, κέντρο) - Επικεφαλής του Σταθμού Φάρου Nam Du και Αρχισυντάκτης της εφημερίδας Tuoi Tre, Pham Duc Hai (δεξιά), αφηγείται τη χαρά που τους έφερε η εφημερίδα Tuoi Tre στη νοτιότερη θαλάσσια περιοχή της Πατρίδας τον Σεπτέμβριο του 2013 - Φωτογραφία: L.D. DUC
1. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, όταν ο αυτοκινητόδρομος Χο Τσι Μινχ βρισκόταν υπό επείγουσα κατασκευή, οι δημοσιογράφοι, αφού έκαναν ρεπορτάζ για την έναρξη του έργου, αργότερα συνέχισαν να γράφουν για την πρόοδό του. Μετά τις επείγουσες αναφορές προόδου ακολούθησε η προετοιμασία για την ολοκλήρωσή του. Πριν από περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, το δυτικό τμήμα του αυτοκινητόδρομου που διέσχιζε το Βιετνάμ ήταν ακόμα εξαιρετικά έρημο.
Και σε κάθε τέτοιο ταξίδι, κουβαλάω πάντα μαζί μου μια στοίβα παλιές εφημερίδες Tuoi Tre , συμπεριλαμβανομένων των ημερήσιων, των Σαββατοκύριακων και των χιουμοριστικών εκδόσεων, μαζί με μερικά γυναικεία περιοδικά. Και παρόλο που δεν καπνίζω, αγοράζω ακόμα μερικά πακέτα τσιγάρα για να τα πάρω μαζί μου.
Αν έχετε ταξιδέψει ποτέ σε εκείνους τους έρημους, ελικοειδείς δρόμους βαθιά στα βουνά, θα καταλάβετε γιατί οι παλιές εφημερίδες είναι τόσο πολύτιμες εκεί!
Η σήραγγα A Roàng, μια σήραγγα xuyên μέσα από τα βουνά στη δυτική Thừa Thiên Huế – η μακρύτερη σήραγγα στο μονοπάτι Ho Chi Minh σήμερα. Ήταν λυκόφως. Οι εργάτες επέστρεφαν σταδιακά στους καταυλισμούς τους στο αμυδρό φως. Σταματήσαμε το αυτοκίνητό μας και μπήκαμε στον καταυλισμό.
Τότε, οι μακριές σειρές από μπαμπού καλύβες, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα ή μηχανήματα, ήταν ο χώρος όπου συγκεντρώνονταν οι εργάτριες για να συνομιλήσουν.
Το να δώσουμε απλώς μερικές παλιές εφημερίδες και περιοδικά φάνηκε πολύ συγκινητικό στις γυναίκες. Το να προσθέσουμε ένα πακέτο τσιγάρα για τους εργάτες οικοδομών, να κουβεντιάσουμε μαζί τους και μετά να ξεκινήσουμε το μακρύ μας ταξίδι. Είναι απίθανο να τις ξαναδούμε ποτέ, επειδή βρίσκονται συνεχώς σε κίνηση, ακολουθώντας τα εργοτάξια. Μερικές στάσεις έτσι στην πορεία, αλλά μου ζέστανε την καρδιά με έναν παράξενο τρόπο...
Στα χρόνια που η κάλυψη κινητής τηλεφωνίας δεν είχε φτάσει στα υψίπεδα, και τα smartphones ήταν ακόμη λιγότερο συνηθισμένα, κατά μήκος των δρόμων του Βορειοδυτικού και Βορειοανατολικού Βιετνάμ που ταξίδεψα, υπήρχαν πάντα καταυλισμοί δίπλα στο δρόμο σαν κι αυτούς, εργάτες και η έρημη ατμόσφαιρα στο λυκόφως της ορεινής περιοχής, με την ομίχλη από τους βράχους να απλώνεται σε μια λευκή, αιθέρια ομίχλη.
Σε μια άλλη περίπτωση, ταξιδέψαμε σε όλο το Βιετνάμ στο μονοπάτι Χο Τσι Μινχ, έναν φαρδύ, ομαλό δρόμο σαν μεταξωτή κορδέλα, αλλά και με τμήματα που ήταν έρημα και έρημα. Όπως την ημέρα που πήγαμε από τη διασταύρωση Τρα Ανγκ προς Κχε Σανχ κατά μήκος του δυτικού κλάδου του μονοπατιού Χο Τσι Μινχ.
Σε όλη τη διαδρομή των 200 χιλιομέτρων, συνάντησα μόνο δύο αυτοκίνητα που έρχονταν από την αντίθετη κατεύθυνση. Διασχίζοντας την κορυφή U Bo τη νύχτα, τυλιγμένο στην ομίχλη και τα σύννεφα, το όχημα παντός εδάφους μπορούσε να σέρνεται μόνο προς τα εμπρός μέτρο το μέτρο. Και μέσα σε αυτό το έρημο, ομιχλώδες τοπίο, συνάντησα τους αυτοσχέδιους καταυλισμούς των εργατών συντήρησης δρόμων.
Οι δρόμοι μαστίζονται συνεχώς από κατολισθήσεις. Αν και η διαδρομή έχει αναβαθμιστεί σε αυτοκινητόδρομο, δεν είναι πάντα ομαλή και εξακολουθούν να χρειάζονται - οι εργάτες που καθαρίζουν τις περιοχές με τις κατολισθήσεις, φυτεύουν γρασίδι, κατασκευάζουν πέτρινα αναχώματα και στηρίζουν δέντρα... Και για ποιος ξέρει πόσο καιρό, σε αυτόν τον αυτοσχέδιο καταυλισμό, χωρίς τηλεόραση ή ραδιόφωνο, υπάρχει μόνο το αμυδρό φως μιας λάμπας λαδιού κάθε βράδυ και κάθε μέρα φροντίζουν σχολαστικά τον δρόμο, ώστε τα αυτοκίνητα να μπορούν να γλιστρούν ομαλά, εκτοξεύοντας μπλε καυσαέρια.
Αυτό το επαγγελματικό ταξίδι ήταν βιαστικό, και δεν είχα χρόνο να θυμηθώ τις παλιές εφημερίδες! Ξαφνικά κατηγόρησα τον εαυτό μου που ξέχασα να φέρω μαζί μου αυτό το μικρό δείγμα εκτίμησης. Για εκείνες τις κατασκηνώσεις εργατών κατά μήκος του δρόμου σε εκείνο το απομακρυσμένο, ανεμοδαρμένο ορεινό πέρασμα, αυτές οι παλιές εφημερίδες, αν και εύθραυστες, θα ήταν τόσο ζεστές από ανθρώπινη καλοσύνη!
Και όταν συμμετέχω σε φόρουμ για πεζοπορία με σακίδιο πλάτης, εξακολουθώ να λέω στους φίλους μου αυτή την ιστορία, ότι σε μακρινά ταξίδια με «backpacking», περιηγήσεις στα αξιοθέατα, εξερεύνηση απομακρυσμένων δρόμων... θα βλέπετε πάντα κάμπινγκ σαν κι αυτά. Ίσως να μην θυμάστε ένα πολύ απλό ποίημα που έγραψα κάποτε: «Υπομένοντας τον άνεμο και τη βροχή χωρίς ανάπαυλα».
Οι εργάτες του δρόμου εργάζονται πολύ σκληρά, φίλοι μου. Άλογα, άμαξες και επιβάτες περνούν συνεχώς. Πόσοι άνθρωποι τους ευχαριστούν πραγματικά; ( Εργάτες του δρόμου - Χο Τσι Μινχ), μην ξεχάσετε να φέρετε μερικές παλιές εφημερίδες και μερικά πακέτα τσιγάρα. Αυτό είναι όλο, θα ζεστάνει τις καρδιές των εργατών του δρόμου.

Η κα Thu Lan πουλάει εφημερίδες για πάνω από μισό αιώνα στην οδό Nguyen Dinh Chieu, κοντά στη γωνία της οδού Cach Mang Thang Tam στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Οι εφημερίδες άκμασαν και συνδέθηκαν στενά με τους κατοίκους της Σαϊγκόν - Χο Τσι Μινχ για πάνω από έναν αιώνα. - Φωτογραφία: Trung Nghia
2. Όπως ακριβώς και στους απομακρυσμένους δρόμους του Δέλτα του Μεκόνγκ, πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, τα ταξίδια εργασίας στα νησιά ήταν παρόμοια. Σε νησιά πρώτης γραμμής όπως το Con Co, οι νεαροί εθελοντές που πήγαν να χτίσουν τα νησιά δεν θα ξεχάσουν ποτέ τις σακούλες με παλιές εφημερίδες που κουβαλούσαμε μαζί μας σε κάθε ταξίδι. Αλλά υπήρξε ένα ταξίδι στο νησί που μας άφησε εντελώς έκπληκτους.
Στο νησί Nam Du, στο νοτιοδυτικότερο τμήμα του Βιετνάμ, βρήκαμε μια στοίβα εφημερίδων Tuoi Tre στον σταθμό του φάρου, από τις οποίες δεν έλειπε ούτε ένα τεύχος. Αφού ρωτήσαμε, ο κ. Vu Nang Huan, ο επικεφαλής του σταθμού, εξήγησε ότι η μεγαλύτερη χαρά του στα περισσότερα από 10 χρόνια που βρίσκεται εδώ είναι να τρέχει από τον φάρο μέχρι την προβλήτα κάθε πρωί για να παραλάβει την εφημερίδα Tuoi Tre που παραδίδεται με το πλοίο από την ηπειρωτική χώρα...
Χιλιάδες εφημερίδες ήταν τακτοποιημένες έτσι. Τις θυελλώδεις μέρες που δεν έβγαιναν εφημερίδες, διάβαζε τις παλιές και παρόλα αυτά έβρισκε χαρά! Αποδεικνύεται ότι μια εφημερίδα δεν είναι απλώς ένα κομμάτι χαρτί. Έχει μια αδελφή ψυχή, σαν έναν φίλο σε στιγμές χαράς και λύπης!
Στη συνέχεια, με τις τεχνολογικές εξελίξεις, όλα όσα χρειάζονται να διαβάσουν οι αναγνώστες είναι διαθέσιμα στα smartphone τους με 3G, 5G κ.λπ. Οι έντυπες εφημερίδες, ακόμη και οι παλιές, δεν αποτελούν πλέον ένα ιδιαίτερο αντικείμενο που φέρνει μικρές χαρές σε απομακρυσμένες περιοχές.
Και τώρα, πολλές από τις έντυπες εφημερίδες που λατρεύουν οι αναγνώστες έχουν ολοκληρώσει την αποστολή μιας εποχής.
Αλλά η χαρά που φέρνουν οι παλιές εφημερίδες στον μακρύ, έρημο δρόμο θα παραμείνει κάπου, ανάμεσα στο συνονθύλευμα των αναμνήσεων στη ζωή ενός ανθρώπου...
Πηγή: https://tuoitre.vn/bao-cu-duong-xa-100260629165524504.htm








