«Το Εγχειρίδιο της Εποχής των Πλημμυρών» γράφτηκε από τις αναμνήσεις των παππούδων μας.

VHO - Βασισμένοι σε ιστορίες παππούδων, γονέων και όσων έχουν βιώσει ιστορικές πλημμύρες στο Χόι Αν, πολλοί μαθητές έχουν αναδημιουργήσει αναμνήσεις από την περίοδο των πλημμυρών μέσα από εφημερίδες τοίχου, ντοκιμαντέρ, χειροποίητα μοντέλα και εγχειρίδια πρόληψης καταστροφών.

Ιστορίες που κάποτε θεωρούνταν απλώς αναμνήσεις, τώρα ξαναδιηγούνται μέσα από την οπτική γωνία των νέων, προκαλώντας αφήγηση ενός αισθήματος ανθρωπιάς σε περιόδους δυσκολιών και καταδεικνύοντας την αυξανόμενη ανησυχία της νέας γενιάς για τις φυσικές καταστροφές, το περιβάλλον και τις δεξιότητες αντιμετώπισης στη σημερινή ζωή.

Το εγχειρίδιο «Οδηγίες για την πρόληψη πλημμυρών και καταιγίδων στο Κεντρικό Βιετνάμ» από τους μαθητές της 8ης/3ης τάξης του Γυμνασίου Nguyen Binh Khiem.

Αναμνήσεις της εποχής των πλημμυρών μέσα από τα μάτια νέων.

Ο διαγωνισμός «Αναμνήσεις από την Εποχή των Κατακλυσμών - Ιστορίες από τους Παππούδες μας» , που διοργανώθηκε από το Κέντρο Διατήρησης Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χόι Αν σε συνεργασία με το Κέντρο Ζωής & Μάθησης για το Περιβάλλον και την Κοινότητα, προσέλκυσε πάνω από 200 συμμετοχές από μαθητές στις κοινότητες Χόι Αν, Χόι Αν Ντονγκ και Χόι Αν Τάι. Μετά από περισσότερους από τρεις μήνες από την έναρξη του διαγωνισμού, 12 εξαιρετικές συμμετοχές επιλέχθηκαν για τον τελικό γύρο και εκτέθηκαν στο Λαογραφικό Μουσείο του Χόι Αν.

Αυτό που ξεχώρισε από τον διαγωνισμό ήταν το πόσοι μαθητές ανακάλυψαν ξανά αναμνήσεις από τις οικογένειες και τις κοινότητές τους μέσα από ιστορίες που άκουσαν από παππούδες και γιαγιάδες, γονείς, γείτονες ή από εκείνους που είχαν βιώσει μεγάλες πλημμύρες στο Χόι Αν. Κάποιοι κατέγραψαν αφηγήσεις για τη μεγάλη πλημμύρα του 1999, κάποιες ομάδες επέστρεψαν στο χωριό κεραμικής Thanh Ha μετά την περίοδο των πλημμυρών για να συναντήσουν τους ντόπιους και κάποιοι αναδημιούργησαν εικόνες σκαφών που έπλεαν μέσα από βαθιά βυθισμένες στέγες, μια οικεία ανάμνηση της αρχαίας πόλης κατά τη διάρκεια κάθε περιόδου βροχών.

Από αυτές τις ιστορίες, οι αναμνήσεις της εποχής των πλημμυρών δεν περιορίζονται πλέον σε αφηγήσεις ενηλίκων, αλλά έχουν βρει τον δρόμο τους σε εφημερίδες τοίχου, βίντεο ντοκιμαντέρ , χειροποίητα μοντέλα και εγχειρίδια πρόληψης καταστροφών, τα οποία έχουν ξαναειπωθεί στη γλώσσα των νέων.

Χρησιμοποιώντας χαρτόνι, χρωματιστό χαρτί, κομμάτια υφάσματος και ακουαρέλες, οι δάσκαλοι και οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Nguyen Ba Ngoc δημιούργησαν ένα μοντέλο βάρκας με τίτλο «Αναμνήσεις από την Εποχή των Πλημμυρών», κερδίζοντας το πρώτο βραβείο στην κατηγορία χειροτεχνίας δημοτικού σχολείου. Το μικρό σκάφος θυμίζει οικείες εικόνες του Χόι Αν κατά την περίοδο των πλημμυρών, όταν οι βάρκες γίνονταν μέσα διάσωσης ανθρώπων, μεταφοράς ειδών πρώτης ανάγκης και σύνδεσης απομονωμένων σπιτιών ανάμεσα στην άνοδο της στάθμης του νερού.

Πολλά άλλα προϊόντα, όπως το Flood Season Memory Box, το Ancient House by the River και το Human Kindness During the Flood Season , ανακαλούν επίσης έντονα την ατμόσφαιρα του Χόι Αν κατά τη διάρκεια των ημερών της άνοδος του νερού. Αυτές οι εικόνες όχι μόνο απεικονίζουν σκηνές από πλημμύρες που φεύγουν τη νύχτα ή σπίτια βυθισμένα στο νερό, αλλά απεικονίζουν επίσης ανθρώπους να μοιράζουν ζεστά γεύματα, ανθρώπους να κωπηλατούν βάρκες για να παραδώσουν προμήθειες και άλλους να ανοίγουν τις πόρτες τους για να καλωσορίσουν γείτονες που αναζητούν προσωρινό καταφύγιο όταν το νερό ανέβαινε πολύ γρήγορα.

Η μεγάλη πλημμύρα στα τέλη του 2025 στο χωριό κεραμικής Thanh Ha έγινε επίσης το θέμα πολλών συμμετοχών σε διαγωνισμούς. Κατά καιρούς, το νερό ήταν τόσο βαθύ που οι άνθρωποι έπρεπε να ταξιδεύουν αποκλειστικά με μικρά σκάφη. Μετά την πλημμύρα, μια ομάδα μαθητών από το Δημοτικό Σχολείο Luong The Vinh επέστρεψε στο χωριό για να συναντήσει και να μιλήσει με τους ντόπιους και να δημιουργήσει ένα περιοδικό με τίτλο «Αναμνήσεις από την Εποχή των Πλημμυρών - Ιστορίες από τους Παππούδες μας ». Από τις ιστορίες που άκουσαν μετά την πλημμύρα, οι μαθητές κατάλαβαν γιατί οι άνθρωποι σε περιοχές που είναι επιρρεπείς σε πλημμύρες πρέπει πάντα να μαθαίνουν να ζουν με φυσικές καταστροφές και να ανακάμπτουν πολύ γρήγορα μετά την υποχώρηση κάθε πλημμύρας.

«Συνειδητοποιήσαμε ότι πολλά από τα πράγματα που μας έλεγαν οι παππούδες μας δεν ήταν καθόλου τραβηγμένα, αλλά εξακολουθούν να συμβαίνουν γύρω μας», μοιράστηκε η ομάδα των μαθητών. Για πολλούς νέους, οι ιστορίες για την περίοδο των πλημμυρών δεν είναι πλέον απλώς αναμνήσεις της προηγούμενης γενιάς, αλλά έχουν γίνει ένας τρόπος για να κατανοήσουν καλύτερα τις φυσικές καταστροφές, τις περιβαλλοντικές αλλαγές και το πώς οι άνθρωποι στο Κεντρικό Βιετνάμ έχουν μάθει να ζουν με πλημμύρες εδώ και γενιές.

Έχετε αναζητήσει πολλούς ηλικιωμένους για να ακούσετε τις ιστορίες τους για τη μεγάλη πλημμύρα του 1999 και την κορύφωση της πλημμύρας του 2025.

Από ιστορίες σε «οδηγούς ζωής»

Αντλώντας από αυθεντικό υλικό, πολλές μαθητικές ομάδες έχουν επιλέξει να συστηματοποιήσουν τη λαϊκή σοφία σε προϊόντα σχετικά με τη σύγχρονη ζωή. Οι μετεωρολογικές προβλέψεις, οι τρόποι αντιμετώπισης της ανόδου της στάθμης του νερού και οι εμπειρίες από την προετοιμασία για την περίοδο των βροχών και τις πλημμύρες έχουν μετατραπεί σε βίντεο, γραφικά και ψηφιακούς οδηγούς για να γίνουν πιο προσιτά στους νέους.

Μια ομάδα μαθητών από το Δημοτικό Σχολείο Cam An δημιούργησε το ψηφιακό προϊόν «Εγχειρίδιο για την Εποχή των Καταιγίδων της Πόλης μου », συγκεντρώνοντας γνώσεις σχετικά με καταιγίδες, πλημμύρες, διάβρωση των ακτών και πολλές πραγματικές ιστορίες από τους κατοίκους του Hoi An. Εκτός από πληροφορίες σχετικά με φυσικές καταστροφές, η ομάδα συμπεριέλαβε επίσης δεξιότητες πρόληψης κινδύνων, λύσεις προστασίας του περιβάλλοντος και σχεδιασμένα διαδραστικά παιχνίδια για να βοηθήσουν τους θεατές να θυμούνται τις πληροφορίες πιο εύκολα.

Εν τω μεταξύ, οι μαθητές του Γυμνασίου Nguyen Binh Khiem επέλεξαν να συγκεντρώσουν γνωστές εμπειρίες από το Κεντρικό Βιετνάμ σε έναν οδηγό για την πρόληψη πλημμυρών και καταιγίδων στο Κεντρικό Βιετνάμ . Από την παρατήρηση του ουρανού για την πρόβλεψη καταιγίδων και βροχής, μέχρι την παρατήρηση της κατεύθυνσης των μυρμηγκιών για την πρόβλεψη της ανόδου της στάθμης του νερού και την προετοιμασία προμηθειών για πλημμύρες, εμπειρίες που κάποτε συγκρατούνταν στις μνήμες των ενηλίκων παρουσιάζονται συστηματικά σε οπτική γλώσσα, εύκολα προσβάσιμη στους μαθητές.

Πολλές συμμετοχές έδειξαν επίσης ότι οι νέοι σήμερα ανησυχούν περισσότερο για τις φυσικές καταστροφές και το περιβάλλον γύρω τους. Μια ομάδα μαθητών από το Γυμνάσιο Huynh Thi Luu υποστήριξε ότι η αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών δεν είναι μόνο ευθύνη των ενηλίκων, καθώς οι έφηβοι μπορούν επίσης να συμβάλουν μέσω μικρών δράσεων, όπως η ευαισθητοποίηση της κοινότητας, η ανταλλαγή δεξιοτήτων πρόληψης καταστροφών ή η συμμετοχή σε δραστηριότητες προστασίας του περιβάλλοντος.

Στο ντοκιμαντέρ «Ακούγοντας τους παππούδες και τις γιαγιάδες να διηγούνται ιστορίες - Πλημμύρες και η αρχαία πόλη Χόι Αν», μια ομάδα μαθητών από το Γυμνάσιο Νγκουγιέν Μπιν Χιέμ συναντήθηκε με πολλούς ηλικιωμένους για να ακούσει τις ιστορίες τους για τη μεγάλη πλημμύρα του 1999 και την κορύφωση της πλημμύρας του 2025. Μέσα από αυτές τις ιστορίες, οι μαθητές συνειδητοποίησαν ότι οι αναμνήσεις από φυσικές καταστροφές δεν είναι απλώς παλιές ιστορίες που ξαναλέγονται, αλλά και εμπειρίες ζωής, και πώς οι άνθρωποι στο Κεντρικό Βιετνάμ μαθαίνουν να προσαρμόζονται, να στηρίζουν ο ένας τον άλλον και να ξανασηκώνονται μετά από κάθε καταστροφική πλημμύρα.

Μετά τον διαγωνισμό, αυτό που απομένει πίσω από τα μοντέλα και τα προϊόντα που παρουσιάζονται είναι ο τρόπος με τον οποίο οι σημερινοί νέοι ακούν και συνεχίζουν να αφηγούνται τις ιστορίες της εποχής των πλημμυρών που ήταν βαθιά ριζωμένες στις αναμνήσεις των παππούδων και των γονιών τους και της κοινότητας του Χόι Αν. Μέσω αυτού, κατανοούν καλύτερα τη σκληρότητα των φυσικών καταστροφών, την ανθρώπινη καλοσύνη σε περιόδους δυσκολίας και το πώς οι συμπατριώτες τους έχουν μάθει να ζουν με πλημμύρες για γενιές.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/doi-song/cam-nang-mua-lu-duoc-viet-tu-ky-uc-ong-ba-231295.html