Στις 9 Αυγούστου 2024, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ανακοίνωσε τον κατάλογο των εθνικών άυλων πολιτιστικών αγαθών κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένης της παραδοσιακής κεραμικής στο Sa Huynh, στην κοινότητα Pho Khanh, στην πόλη Duc Pho, στην επαρχία Quang Ngai . Αυτό το χωριό θεωρείται ο «κληρονόμος» των κεραμικών μοτίβων από τερακότα του Long Thanh και του Sa Huynh που χρονολογούνται 2.000-3.000 χρόνια πριν, τα οποία έχουν αναγνωριστεί ως εθνικοί θησαυροί. Η κεραμική τέχνη του Sa Huynh έχει γνωρίσει σκαμπανεβάσματα, όπως και η αλατιέρα του Sa Huynh, αλλά χάρη στα χέρια κληρονομικών τεχνιτών, η τέχνη έχει αναβιώσει εν μέρει και λειτουργεί με ολοένα και πιο συστηματικό τρόπο.
Προϊόντα κεραμικής Sa Huynh από το χωριό Vinh An, κοινότητα Pho Khanh (πόλη Duc Pho, επαρχία Quang Ngai)
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑ
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΗ ΦΛΟΓΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ
Έχοντας ζήσει με την παραδοσιακή κεραμική τέχνη της οικογένειάς της για πάνω από 60 χρόνια, η κα. Nguyen Thi Ni (86 ετών, κάτοικος του χωριού Vinh An, στην κοινότητα Pho Khanh) δεν έχει ακόμη σκοπό να συνταξιοδοτηθεί. Από νεαρή ηλικία, έμαθε την τέχνη από τον πατέρα της, από την επιλογή και το ζύμωμα του πηλού μέχρι τη διαμόρφωση της κεραμικής και το ψήσιμο της για να εξασφαλίσει το καλύτερο δυνατό φινίρισμα. Τώρα, μπορεί ακόμη και να μυρίσει τον πηλό και τη φωτιά για να καταλάβει πώς θα μοιάζει η κεραμική αφού βγει από τον κλίβανο. Για τους αγγειοπλάστες στο χωριό Vinh An, η κα. Ni είναι σαν η «μεγαλύτερη αδερφή» της τέχνης. Πέρα από την πολυετή εμπειρία της, κατανοεί την ουσία της τέχνης, κατέχοντας τα μυστικά και τις τεχνικές της κεραμικής στην περιοχή.
Σύμφωνα με την κα. Νι, η αγγειοπλαστική της οικογένειάς της έχει περάσει από πολλές διακυμάνσεις. Κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης εναντίον των Γάλλων, παρά τον καπνό και τη φωτιά του πολέμου στην πόλη της, η οικογένειά της διατηρούσε τους κεραμικούς κλιβάνους αναμμένους κάθε μέρα και στη συνέχεια μετέφερε κεραμικά για να τα ανταλλάξει με ρύζι στο Ντονγκ Κατ (περιοχή Μο Ντουκ, επαρχία Κουάνγκ Νγκάι). Τη δεκαετία του 1980, η οικογένεια της κας Νι χρησιμοποιούσε ποδήλατα για να μεταφέρει κεραμικά προς πώληση σε όλη την επαρχία, κυρίως στην αγορά Τσάου Σα (κοινότητα Τιν Τσάου, πόλη Κουάνγκ Νγκάι). Όταν τα πράγματα βελτιώθηκαν λίγο, η οικογένειά της αγόρασε ένα μηχανοκίνητο τρίκυκλο για να μεταφέρει κεραμικά προς πώληση.
Τα κεραμικά προϊόντα είναι διακοσμημένα από τεχνίτες που χρησιμοποιούν αρχαία κεραμικά μοτίβα Long Thanh.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑ
Μετά από μια μακρά περίοδο ακμής, η κεραμική τέχνη στο Σα Χουίν αντιμετωπίζει πλέον δυσκολίες. Μόνο περίπου 10 νοικοκυριά στα χωριά κεραμικής Βιν Αν και Τρουνγκ Σον εξακολουθούν να ζουν από την κεραμική. Ωστόσο, η κ. Νι και άλλοι τεχνίτες παραμένουν αποφασισμένοι να διατηρήσουν την παραδοσιακή τέχνη που τους κληρονόμησαν από τους προγόνους τους. Η κ. Νι έχει μεταβιβάσει την τέχνη στην κόρη της, Μάι Θι Χονγκ Του, και στον εγγονό της, Νγκουγιέν Ταν Σιν.
«Παρά τα σκαμπανεβάσματα, η κεραμική τέχνη των Σα Χουίν έχει διατηρηθεί εδώ και εκατοντάδες χρόνια, αποτελεί το καμάρι των ανθρώπων εδώ και δεν πρέπει να αφεθεί να ξεθωριάσει», δήλωσε η κα Νι.
Μαζί με την κα Ni, η κα Tran Thi My και πολλοί άλλοι τεχνίτες ίδρυσαν τον Συνεταιρισμό Προϊστορικής Κεραμικής Sa Huynh με 12 μέλη. Εκτός από το να κερδίζουν τα προς το ζην, συμμετέχουν για να διατηρήσουν ζωντανή την κεραμική τέχνη και να την αποτρέψουν από το να εξαφανιστεί. Τον Οκτώβριο του 2023, στο Φεστιβάλ Διατήρησης και Ανάπτυξης του Χωριού Παραδοσιακών Χειροτεχνιών του Βιετνάμ (στο Ανόι ), αυτοί οι τεχνίτες παρουσίασαν την κεραμική τους κατασκευή, αναδημιουργώντας μοτίβα από τον προϊστορικό πολιτισμό Sa Huynh... κάτι που προσέλκυσε μεγάλη προσοχή.
Το χωριό κεραμικής στην κοινότητα Pho Khanh χρησιμοποιεί μόνο μη υαλωμένα κεραμικά, χωρίς καθόλου σμάλτο. Για την παραγωγή παρτίδων υψηλής ποιότητας, οι τεχνίτες πρέπει να γνωρίζουν πώς να «διαχειρίζονται τη φωτιά» καθ' όλη τη διάρκεια της μακράς διαδικασίας ψησίματος, η οποία διαρκεί από 14 έως 24 ώρες. Ο συνεταιρισμός επικεντρώνεται πλέον κυρίως στην παροχή τουριστικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων εμπειριών κατασκευής κεραμικών, και στην πώληση οικιακών και χειροποίητων κεραμικών προϊόντων.
Σύμφωνα με την κα Nguyen Thi Diem Kieu, Διευθύντρια του Συνεταιρισμού Προϊστορικής Κεραμικής Sa Huynh, η επίσκεψη στο παραδοσιακό χωριό κεραμικής Sa Huynh και η άμεση εμπειρία των διαδικασιών κεραμικής, τόσο του παρελθόντος όσο και του παρόντος, επιτρέπει στους επισκέπτες να αγγίξουν την ψυχή του προϊστορικού πολιτισμού και να ρίξουν μια ματιά στη ζωή του αρχαίου λαού Sa Huynh.
Ο κ. Tran Duy Khanh, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Pho Khanh, δήλωσε ότι θα επενδύσουν σε υποδομές για την ανάπτυξη της κεραμικής, προκειμένου να εξυπηρετήσουν την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού.
Ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ LONG T HANH
Σύμφωνα με το Επαρχιακό Μουσείο Quang Ngai, η ανασκαφή του 1978 στον αρχαιολογικό χώρο Long Thanh (περιφέρεια Pho Thanh, πόλη Duc Pho) και η διερευνητική ανασκαφή του 1994 αποκάλυψαν 29 πήλινα βάζα σε τάφους. Ο Quang Ngai επέλεξε 18 από τα πιο όμορφα και άψογα διατηρημένα βάζα για καταγραφή και αναγνωρίστηκαν ως Εθνικοί Θησαυροί από τον Πρωθυπουργό το 2018. Αυτοί οι θησαυροί πιστεύεται ότι ανήκουν στην πρώιμη Εποχή του Χαλκού, χρονολογούμενοι περίπου 3.000 χρόνια πριν.
Βάλτε την κεραμική στο φούρνο.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑ
Αυτά τα κεραμικά αγγεία ήταν χειροποίητα από την αρχαία φυλή Sa Huynh, χρησιμοποιώντας κουλουριασμένες λωρίδες προσεκτικά φιλτραρισμένου πηλού αναμεμειγμένου με λεπτή άμμο. Δημιούργησαν σχετικά τέλεια αγγεία με διάφορα σχήματα: φαρδιά στόμια, ψηλούς λαιμούς, ατρακτοειδή σώματα και χαμηλές βάσεις. Το κεραμικό σώμα είναι λεπτό και στιβαρό. Οι επιφάνειες των αγγείων είναι διακοσμημένες με μοτίβα: εγχάρακτες γραμμές, τυπωμένα μοτίβα κοχυλιών, ανάγλυφα σχοινιά και μολυβδοβαμμένα σχέδια με κυματιστά μοτίβα σε σχήμα S, που απεικονίζουν τη ζωή της φυλής Sa Huynh, στενά συνδεδεμένη με τη θάλασσα.
Σήμερα, η κεραμική στο χωριό Pho Khanh (που βρίσκεται εντός της περιοχής του Εθνικού Ειδικού Μνημείου Πολιτισμού Sa Huynh, εξ ου και το όνομα κεραμική Sa Huynh στην επαρχία Quang Ngai) δεν μπορεί ακόμη να παράγει τα μοναδικά μοτίβα της αρχαίας κεραμικής Long Thanh. Οι τεχνίτες διατηρούν τις παραδοσιακές τεχνικές κεραμικής του Πολιτισμού Sa Huynh μόνο στα στάδια της προετοιμασίας του πηλού, της διαμόρφωσης με τεχνικές χειροποίητης χύτευσης σε συνδυασμό με αργό κεραμικό τροχό και του ψησίματος κεραμικών σε παραδοσιακούς κλιβάνους που τροφοδοτούνται κυρίως με ξύλο. Οι πρώτες ύλες εδώ είναι πράσινος και κίτρινος πηλός, φιλτραρισμένος σε περίσσεια νερού για την απομάκρυνση υπολειμμάτων και πετρών και στη συνέχεια ξηραμένος για να διευκολυνθεί η διαμόρφωση. Όταν τα προϊόντα είναι έτοιμα (κάθε κλίβανος παράγει περίπου 2.000-2.500 αντικείμενα), πωλούνται στην αγορά Chau Sa (Quang Ngai), στο Da Nang, στο Hue, στο Dong Ha (Quang Tri), στο Hanoi και σε άλλες τοποθεσίες.
Επειδή τα κεραμικά Sa Huynh είναι εξ ολοκλήρου χωρίς γυάλισμα και χωρίς γυάλισμα, τα φυσικά τους χρώματα είναι γήινα, κομψά, όμορφα, ανθεκτικά και εξαιρετικά λειτουργικά. Το ρουστίκ και απλό στυλ των κεραμικών, βαθιά ριζωμένο στη λαϊκή τέχνη και διατηρώντας τον παραδοσιακό πολιτισμό, τα καθιστά δημοφιλή στους πελάτες σε όλη τη χώρα. Σήμερα, οι τεχνίτες στο χωριό κεραμικών Sa Huynh είναι πρόθυμοι να μάθουν τις τεχνικές δημιουργίας μοτίβων σε αρχαία κεραμικά Sa Huynh για να δώσουν στα προϊόντα τους έναν μοναδικό χαρακτήρα. (συνέχεια)
Πηγή: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm
Σχόλιο (0)