Chau Van – Ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του Phu Tho

Στενά συνδεδεμένη με τη λατρεία της Μητέρας Θεάς – μια αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας – η μορφή τέχνης Chầu văn στο Phú Thọ δεν είναι μόνο μια μοναδική λαϊκή τέχνη παραστάσεων, αλλά και ένα ζωντανό σύμβολο της πλούσιας και ανθρώπινης πολιτιστικής και πνευματικής ζωής του βιετναμέζικου λαού. Στην ιερή γη του Tây Thiên – Tam Đảo, το Chầu văn έχει διατηρηθεί και συνεχίζει να διατηρείται και να αναπτύσσεται ως αναπόσπαστο κομμάτι της τοπικής πολιτιστικής ταυτότητας.

Λαϊκή προέλευση

Το Chầu văn, επίσης γνωστό ως hát văn ή hát bóng, είναι μια μορφή λαϊκής τέχνης που συνδέεται με τις τελετουργίες των πνευματιστικών μέντιουμ στο βιετναμέζικο σύστημα πεποιθήσεων για τη λατρεία των Τριών και Τεσσάρων Βασιλείων. Από τον 16ο και 17ο αιώνα, το Chầu văn εμφανίστηκε και σταδιακά διαμορφώθηκε στις κοινότητες του Βόρειου Δέλτα και των περιοχών της κεντρικής Αγγλίας. Ωστόσο, στο Phu Tho, ειδικά στην περιοχή Tay Thien (κοινότητα Dai Dinh, περιοχή Tam Dao, πρώην επαρχία Vinh Phuc ), η τέχνη Chầu văn παίζει ιδιαίτερο ρόλο και κατέχει μια μοναδική θέση, καθώς θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα και πιο ιερά κέντρα λατρείας της Μητέρας Θεάς στο Βόρειο Βιετνάμ.

Το Φεστιβάλ Tay Thien είναι η εποχή του χρόνου που οι τραγουδιστικές παραστάσεις των Hau Dong και Chau Van βρίσκονται στο απόγειό τους, καλύπτοντας τις πολιτιστικές ανάγκες πολλών τουριστών.

Ο Ναός της Εθνικής Μητέρας Tay Thien – αφιερωμένος στην Εθνική Μητέρα Lang Thi Tieu, σύζυγο του Hung Chieu VII – είναι ένας ιερός χώρος που έχει καλλιεργήσει την τέχνη του τραγουδιού Chau Van εδώ και αιώνες. Μέσα σε αυτόν τον χώρο, το Chau Van είναι μια μορφή παράστασης και τελετουργικής μουσικής που χρησιμοποιείται σε τελετουργίες πνευματιστικών μέντιουμ – μια χαρακτηριστική τελετή της θρησκείας της Μητέρας Θεάς.

Ιστορικά, το Chầu văn (ένα είδος βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού) άκμασε σε επαρχίες όπως η Nam Định , η Hà Nam και η Hưng Yên (παλαιότερα)... αλλά στην πρώην επαρχία Vĩnh Phúc, τώρα Phú Thọ, το Chầu văn αποκτά έναν μοναδικό χαρακτήρα που συνδέεται στενά με τη λατρεία της Μητέρας Θεάς Tây Thiên. Με τα ιερά δάση, τα βαθιά βουνά και τους αρχαίους ναούς του, το ετήσιο φεστιβάλ Tây Thiên παρέχει την ευκαιρία σε τεχνίτες, μέντιουμ και τη θρησκευτική κοινότητα να εκτελέσουν το Chầu văn, δημιουργώντας παραστάσεις που είναι ταυτόχρονα σοβαρές και ζωντανές με πολιτιστικά χρώματα.

Από τις αρχές του 21ου αιώνα, όταν η λατρεία της Μητέρας Θεάς σταδιακά απέκτησε αναγνώριση για την πραγματική της αξία και αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας (το 2016), η τέχνη του τραγουδιού Chau Van έχει αναβιώσει και αναπτυχθεί έντονα, με την ίδρυση πολλών συλλόγων τραγουδιού Chau Van. Ηλικιωμένοι τεχνίτες έχουν γίνει παθιασμένοι μέντορες για τη νεότερη γενιά. Η εικόνα μιας παράστασης Chau Van με τους ζωντανούς ήχους του λαούτου του φεγγαριού, των τυμπάνων και των μελωδικών τραγουδιστικών φωνών στην αυλή του ναού έχει γίνει ένα οικείο μέρος των τοπικών φεστιβάλ.

Δυνατότητες και προκλήσεις

Παρά τα γερά θεμέλιά της και την πλούσια παράδοσή της, η μορφή τέχνης Chầu văn στην επαρχία μας αντιμετωπίζει σήμερα πολλές δυσκολίες. Πρώτα και κύρια είναι ο κίνδυνος παρακμής λόγω του μικρού αριθμού διαδόχων καλλιτεχνών και της συρρίκνωσης του περιβάλλοντος των παραστάσεων, καθώς οι παραδοσιακοί τελετουργικοί χώροι σταδιακά εμπορευματοποιούνται ή παραμορφώνονται.

Δεύτερον, οι παρεξηγήσεις σχετικά με το Chầu văn και το Hầu đồng (πνευματική μεσότητα) μεταξύ ορισμένων ανθρώπων και της κοινωνίας αποτελούν επίσης ένα σημαντικό εμπόδιο. Πολλοί άνθρωποι συνδέουν το Chầu văn με δεισιδαιμονίες, εμποδίζοντας αυτή τη μορφή τέχνης να λάβει την προσοχή και την επένδυση που της αξίζει. Στην πραγματικότητα, το Chầu văn είναι μια ολοκληρωμένη μορφή τέχνης - που περιλαμβάνει μουσική , λογοτεχνία, χορό και κοστούμια - με βαθιές ανθρωπιστικές αξίες, που βοηθά τους ανθρώπους να συνδεθούν με τις πνευματικές τους ρίζες και τις εθνικές τους παραδόσεις.

Ωστόσο, ένα θετικό σημάδι είναι ότι πρόσφατα, οι τοπικές αρχές και οι αρμόδιοι φορείς έχουν αναγνωρίσει σαφώς την αξία αυτής της μορφής τέχνης. Διοργανώνονται τακτικά δραστηριότητες για την αναβίωση παραδοσιακών φεστιβάλ, διαγωνισμοί λαϊκού τραγουδιού και καλλιτεχνικά προγράμματα που εισάγουν τη θρησκεία της Μητέρας Θεάς και το τραγούδι Chau Van. Πολλοί τεχνίτες έχουν βραβευτεί με τους τίτλους «Εξαιρετικός Τεχνίτης» και «Τεχνίτης του Λαού», δημιουργώντας μεγάλο κίνητρο για προσπάθειες διατήρησης.

Εκτεταμένα κοινωνικοπολιτιστικά οφέλη

Πέρα από το γεγονός ότι αποτελεί μοναδική πολιτιστική κληρονομιά, το Chầu văn προσφέρει επίσης πρακτικά οφέλη στην κοινοτική ζωή. Αυτά περιλαμβάνουν την παραδοσιακή εκπαιδευτική αξία, καθώς μέσω των τραγουδιών του Chầu văn, η νεότερη γενιά αποκτά πρόσβαση στον θησαυρό της εθνικής ιστορίας, θρυλικών μορφών και ηθικών αξιών όπως η αφοσίωση, η υιική ευσέβεια, η ακεραιότητα και η δικαιοσύνη.

Το Chầu văn συμβάλλει επίσης στη διατήρηση της τοπικής ταυτότητας και στον εμπλουτισμό της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτές οι παραστάσεις όχι μόνο εξυπηρετούν πνευματικές ανάγκες, αλλά παρέχουν και μια υγιή καλλιτεχνική πλατφόρμα, ενισχύοντας τη συνοχή της κοινότητας και καλλιεργώντας ένα ανθρώπινο πνεύμα.

Μια παράσταση του Chau Van, πλούσια σε λαϊκό πολιτισμό.

Συγκεκριμένα, το Chau Van ανοίγει μια κατεύθυνση για την ανάπτυξη του πολιτιστικού και πνευματικού τουρισμού για την επαρχία, επειδή, με τη θέση του Tay Thien - Tam Dao στον τουριστικό χάρτη του Βόρειου Βιετνάμ, ο συνδυασμός φεστιβάλ, τουρισμού και παραστάσεων του Chau Van μπορεί να προσελκύσει μεγάλο αριθμό τουριστών, να δημιουργήσει εισόδημα για τους κατοίκους και να αναπτύξει την τοπική οικονομία.

Για να συνεχίσει να αναπτύσσεται με βιώσιμο τρόπο το Chầu văn (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι) στο Phú Thọ, απαιτείται μια ολοκληρωμένη στρατηγική που να συνδυάζει τη διατήρηση και την καινοτομία. Πρώτα και κύρια, αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία δομημένων προγραμμάτων κατάρτισης, τη σύνδεση των τεχνιτών με σχολεία και πολιτιστικά κέντρα για να μεταδώσουν τις δεξιότητές τους στη νεότερη γενιά. Η ψηφιοποίηση αρχαίων μελωδιών και κειμένων, καθώς και η καταγραφή τελετουργικών διαδικασιών, θα αποτελέσουν τη βάση για μακροπρόθεσμη διατήρηση.

Επιπλέον, είναι απαραίτητο να ενθαρρυνθούν οι καλλιτέχνες να δημιουργούν στο πλαίσιο των παραδοσιακών αξιών, όπως ο συνδυασμός του Chau Van με τη σύγχρονη τέχνη (μουσική, θέατρο, κινηματογράφο), και η διοργάνωση φεστιβάλ λαϊκής κουλτούρας για να βγει το Chau Van από τη σφαίρα των τελετουργιών και να γίνει πιο προσιτό στο κοινό, ιδίως στους νέους.

Η συμμετοχή των τοπικών αρχών είναι επίσης ζωτικής σημασίας. Απαιτούνται πολιτικές για την υποστήριξη των τεχνιτών, την παροχή χρηματοδότησης σε συλλόγους, τη διατήρηση των παραδοσιακών πολιτιστικών χώρων και την ενσωμάτωση της ανάπτυξης της τέχνης Chau Van στον πολιτιστικό και πνευματικό τουρισμό της επαρχίας.

Το τραγούδι των Chau Van δεν είναι μόνο μια ιερή προσφορά στους θεούς, μια γλώσσα που συνδέει την ανθρωπότητα με το θείο, αλλά και μια ζωντανή κληρονομιά του εθνικού πολιτισμού. Η διατήρηση και η ανάπτυξη των Chau Van δεν είναι μόνο ευθύνη των τεχνιτών ή του πολιτιστικού τομέα, αλλά μια κοινή αποστολή ολόκληρης της κοινωνίας. Όταν οι Chau Van τιμούνται για την πραγματική τους αξία, θα συνεχίζουν να λάμπουν σαν ιερός λύχνος στην πνευματική και πολιτιστική ζωή των ανθρώπων της προγονικής γης και ολόκληρης της χώρας.

Κουάνγκ Ναμ

Πηγή: https://baophutho.vn/chau-van--net-van-hoa-dac-sac-phu-tho-237551.htm