Οι αδερφές Tú Sương και Quế Trân βρίσκονται συνεχώς σε αντιπαράθεση.

Στο έργο «Στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέ - Ο Άνθρωπος που Κέρδισε Εννέα Θανατικές Καταδίκες», το οποίο έκανε πρεμιέρα φέτος κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, οι αδελφές Του Σουόνγκ και Κουέ Τραν είχαν μια εξαιρετικά έντονη αντιπαράθεση που θεωρήθηκε από το κοινό του Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) ως μία από τις καλύτερες σκηνές του έργου.

Η σκηνή αντιπαράθεσης μεταξύ της κυρίας Ντο Θι Φαν (δεξιά, την οποία υποδύεται ο Κουέ Τραν) και της Χουέ Φι (Του Σουόνγκ) αποτελεί ένα από τα κορυφαία σημεία του έργου «Στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέτ - Ο Άνθρωπος με τις 9 Θανατικές Καταδίκες» - Φωτογραφία: ΛΙΝ ΝΤΟΑΝ

Στην ταινία «Στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέ - Ο Άνθρωπος που Καταδικάστηκε σε Εννέα Θανατικές Καταδίκες », ο Κουέ Τραν υποδύεται την κυρία Ντο Θι Φαν, σύζυγο του στρατηγού Λε Βαν Ντουγιέ, ενώ ο Του Σουόνγκ υποδύεται την Χουέ Φι, μια από τις αγαπημένες του αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ.

Όσο περισσότερο έρχονται αντιμέτωποι οι Tú Sương και Quế Trân, τόσο καλύτερα γίνεται.

Πράγματι, πριν από πολλά χρόνια, κατά τη διάρκεια του εορτασμού της εκατονταετηρίδας του cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) σε σκηνοθεσία Quang Thảo, οι αδερφές Tú Sương και Quế Trân είχαν μια πολύ εντυπωσιακή σκηνή αντιπαράθεσης όπου ο Quế Trân έπαιξε τον χαρακτήρα Thưúng, τον Dương, Ỷ Λαν.

Η καινοτόμος προσέγγιση των αδελφών στην εμβάθυνση στην ψυχολογία των χαρακτήρων έχει αφήσει μια ανεξίτηλη εντύπωση σε πολλά ακροατήρια cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), τα οποία εξακολουθούν να θυμούνται με αγάπη εκείνη την παράσταση.

Παραδόξως, πολλοί θεατές γοητεύονται και εύχονται οι Του Σουόνγκ και Κουέ Τραν να έχουν περισσότερους αντίπαλους ρόλους, επειδή εκτιμούν ιδιαίτερα τις υποκριτικές ικανότητες αυτών των δύο εξαιρετικών ηθοποιών πέμπτης γενιάς από την οικογένεια της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας Μινχ Το - Ταν Τονγκ.

Στη ζωή του στρατηγού Λε Βαν Ντουγιέ - του ανθρώπου που αντιμετώπισε εννέα θανατικές ποινές - η κυρία Φαν ήταν μια στενή έμπιστη φίλη και ένα ισχυρό σύστημα υποστήριξης γι' αυτόν στις μεγάλες του προσπάθειες.

Εν τω μεταξύ, η Χουέ Φι αγαπήθηκε πολύ από τον Αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ. Ο πατέρας της, Χουέιν Κονγκ Λι, διορίστηκε αναπληρωτής γενικός κυβερνήτης της Τζια Ντινχ. Ωστόσο, ενήργησε αλαζονικά και καταπίεσε τον λαό, γεγονός που οδήγησε τον Γενικό Κυβερνήτη Λε Βαν Ντουγιέτ να τον εκτελέσει παρά τον άμεσο κίνδυνο να τολμήσει να εκτελέσει τον πεθερό του αυτοκράτορα.

Σύμφωνα με το αρχικό σενάριο της συγγραφέα Pham Van Quy, η Phan και η Hue Phi δεν είχαν καμία σκηνή μαζί. Ωστόσο, στην παραγωγή του 2026, ο σκηνοθέτης Hoa Ha ζήτησε από τη συγγραφέα Vo Tu Uyen να προσθέσει στο μυαλό τους μια σκηνή αντιπαράθεσης μεταξύ των δύο γυναικών.

Οι Tu Suong και Que Tran ήταν έξυπνοι στην ερμηνεία της σκηνής αντιπαράθεσης μεταξύ της κυρίας Do Thi Phan και του Hue Phi - Φωτογραφία: LINH DOAN

Και αυτή ήταν η ευκαιρία για τις αδερφές Του Σουνγκ και Κουέ Τραν να προσφέρουν για άλλη μια φορά έντονες ερμηνείες ως δύο γυναίκες σε αντίπαλες πλευρές: η μία για τον σύζυγό της και η άλλη για τον πατέρα της.

Το Que Tran προκαλεί ενσυναίσθηση στους θεατές για τα συναισθήματα μιας συζύγου που ανησυχεί για την ασφάλεια του συζύγου της, διχασμένη ανάμεσα στην επιθυμία να παρέμβει και στην αδυναμία να αγνοήσει ό,τι συμβαίνει που είναι προσβλητικό και ανησυχητικό.

Όσο για την Huệ Phi, η παλλακίδα της Tú Sương είναι ένας δηλητηριώδης τύπος, μερικές φορές ακόμη και τρομερή, που σκοπεύει να χρησιμοποιήσει την εξουσία της για να καταπιέσει τους άλλους. Αλλά αντιμέτωπη με την άκαμπτη στάση της Lady Phẫn, η Huệ Phi βιώνει επίσης στιγμές ευαλωτότητας και αδυναμίας.

Οι άνθρωποι μισούσαν και συμπαθούσαν την παλλακίδα Χουέ επειδή υποστήριζε τυφλά την υιική ευσέβεια.

Καλλιτέχνες Tú Sương ως αυτοκράτειρα Thượng Dương (αριστερά) και Quế Trân ως αυτοκράτειρα Dowager Linh Nhân στο έργο Câu thơ yên ngựa - Φωτογραφία: LINH ĐOAN

Αντιπαραθέσεις

Από πέρυσι μέχρι φέτος, ο Tu Suong και ο Que Tran είχαν αρκετές αντιπαραθέσεις που διασκέδασαν τους τηλεθεατές.

Εκτός από τον στρατηγό Le Van Duyet - ο οποίος καταδικάστηκε σε 9 θανατικές ποινές , στο θεατρικό έργο «Το ποίημα της σέλας του αλόγου» που έκανε πρεμιέρα στις 30 Απριλίου πέρυσι, ο Tu Suong μεταμορφώθηκε σε αυτοκράτειρα Thuong Duong και ο Que Tran σε αυτοκράτειρα χήρα Λιν Νχαν.

Σε αυτό το σενάριο, οι συγκρούσεις μεταξύ τους είναι συνεχείς λόγω αγάπης και εξουσίας. Με την επιδέξια σκηνοθεσία του σκηνοθέτη Χόα Χα, κάθε εμφάνιση αυτών των δύο χαρακτήρων αντιμετωπίζεται με ενθουσιώδη χειροκροτήματα από το κοινό.

Πρόκειται για δύο χαρακτήρες που, χωρίς επαρκές ταλέντο και επαγγελματική ωριμότητα, θα δυσκολεύονταν πολύ να κάνουν το έργο δραματικό και ελκυστικό για το κοινό.

Οι Que Tran και Tu Suong είναι λογικές επιλογές επειδή χειρίζονται τους χαρακτήρες με διακριτικότητα, ο καθένας με τους δικούς του αγώνες και λόγους για ενσυναίσθηση, αντί να είναι μονόπλευροι ή απόλυτα καλοί.

Αν ο στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέ – ο άνθρωπος που καταδικάστηκε σε εννέα θανατικές ποινές και το ποίημα για τις δύο αδελφές έφιππες – σαφώς βρίσκονταν σε αντίθετες πλευρές, τότε με το χιουμοριστικό έργο cai luong «Ο Θίασος του Αλόγου» που έκανε πρεμιέρα κατά τη διάρκεια της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς του Αλόγου, υπήρχε και κάποια αντιπαλότητα μεταξύ τους, αλλά ήταν ένα είδος αντιπαλότητας... για πλάκα!

Στο έργο, ο Tú Sương και ο Quế Trân πιάνονται σε ένα ερωτικό τρίγωνο με τον φτωχό μαθητή Hoàng Phi Học (τον υποδύεται ο Võ Minh Lâm).

Από αριστερά προς τα δεξιά, οι Tú Sương, Võ Minh Lâm και Quế Trân στο έργο "Gánh cải trạng nguyên" - Φωτογραφία: LINH ĐOAN

Ο Tú Sương παίζει το ρόλο του Hàn Tố Nga, μιας υπηρέτριας που είναι ερωτευμένη με τον Hoàng Phi Học και χρησιμοποιεί διάφορα σχέδια για να τον κερδίσει. Εν τω μεταξύ, ο Quế Trân υποδύεται την Trương Mỹ Chi, μια αξιοσέβαστη γυναίκα που είναι αρραβωνιασμένη με τον Hoàng Phi Học.

Η Χαν Το Νγκα είναι αμόρφωτη και η συμπεριφορά της είναι λίγο... άτακτη, αλλά είναι εξαιρετικά αξιαγάπητη και εγγενώς ευγενική. Έτσι, στην ευγενική της μάχη με τη «νόμιμη σύζυγο» Τρουόνγκ Μι Τσι, η Του Σουόνγκ - Χαν Το Νγκα χειρίστηκε τα πράγματα τόσο στοργικά που οι θεατές την ψήφισαν ως την πιο αξιαγάπητη «ερωμένη»!

Ο καλλιτέχνης Quế Trân είναι η κόρη του αείμνηστου καλλιτέχνη Thanh Tòng, ο οποίος συνέβαλε στην ανάπτυξη της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας. Η Tú Sương, από την άλλη πλευρά, είναι κόρη δύο βετεράνων καλλιτεχνών, της Trường Sơn και της Thanh Loan. Η κ. Thanh Loan είναι η μικρότερη αδερφή του Thanh Tòng, επομένως ο Quế Trân και ο Tú Sương είναι ξαδέρφια.

Κατόπιν αιτήματος του κοινού, το Θέατρο Dai Viet New Cai Luong αποφάσισε να επαναλάβει την παρουσίαση του έργου "Ganh Cai Trang Nguyen" στις 30 Μαΐου στο Θέατρο Tran Huu Trang.

Μετά την παράσταση του έργου « Στρατηγός Λε Βαν Ντουγιέ - Ο άνθρωπος με τις εννέα θανατικές καταδίκες» το βράδυ της 25ης Απριλίου, η οποία απαιτούσε την προσθήκη επιπλέον κατσαρολών, η ομάδα παραγωγής εξετάζει τώρα μια κατάλληλη ημερομηνία για την επανάληψη, ώστε να εξυπηρετήσει το κοινό, λόγω της μεγάλης ζήτησης.

ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm