Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Το στοματικό όργανο στον πολιτισμό Χμονγκ

Việt NamViệt Nam04/01/2024


Οι Χμονγκ δεν είναι μόνο διάσημοι για τις μοναδικές, ζωηρές ενδυμασίες τους που ανθίζουν σαν λουλούδια ανάμεσα στα βουνά και τα δάση, αλλά και για την ποικιλία των παραδοσιακών μουσικών οργάνων τους, όπως το khaen, το φλάουτο, το κέρατο φύλλων και, το πιο μοναδικό, το κέρατο στόματος (tu ghe).

Για πολλές άλλες εθνοτικές ομάδες Χμονγκ, το όργανο χρησιμοποιείται κυρίως από νέους άνδρες για να εκφράσουν τα συναισθήματά τους, την αγάπη και τη λαχτάρα τους ο ένας για τον άλλον. Ωστόσο, για τους Χμονγκ Χόα (Χμονγκ Λεν), που κατοικούν κυρίως στον οικισμό Κάο Σον, στην κοινότητα Νταν Τσου (περιοχή Χόα Αν), το όργανο είναι επίσης ένα μουσικό όργανο για την ανταλλαγή ιστοριών και αφηγήσεων τη νύχτα.

Ενώ τα κόρνα είναι τα κύρια πνευστά που χρησιμοποιούνται σε τελετουργίες, έθιμα και θρησκευτικές πρακτικές, τα φλάουτα και οι άρπες χρησιμοποιούνται κυρίως από τους Χμονγκ τη νύχτα. Οι στίχοι, οι στίχοι και η μουσική που τραγουδούν είναι ένας τρόπος να μοιραστούν τα συναισθήματά τους, να αφηγηθούν ιστορίες και να εκφράσουν ανείπωτα συναισθήματα που δεν μπορούν να μοιραστούν με κανέναν άλλο. Μερικές φορές πρόκειται για αγάπη, άλλες φορές για μια βαθιά λαχτάρα για το σπίτι και την οικογένεια.

Η κα Duong Thi Mi, μια γυναίκα Χμονγκ από το χωριουδάκι Cao Son, στην κοινότητα Dan Chu (περιοχή Hoa An), στέκεται δίπλα στο στοματικό της όργανο.
Η κα Duong Thi Mi, μια γυναίκα Χμονγκ από το χωριουδάκι Cao Son, στην κοινότητα Dan Chu (περιοχή Hoa An), στέκεται δίπλα στο στοματικό της όργανο.

Η άρπα με στόμα, γνωστή και ως άρπα με στόμα, είναι ένα μοναδικό και αρχαίο μουσικό όργανο του λαού Χμονγκ. Είναι ένα αυτοηχητικό όργανο κατασκευασμένο από ένα λεπτό κομμάτι χαλκού, σε σχήμα φύλλου ρυζιού, με μια λαβή στο ένα άκρο και μια μυτερή άκρη για μάσημα. Ένα καλάμι δημιουργείται στο κέντρο. Όταν μάσημα, το καλάμι δονείται και η στοματική κοιλότητα λειτουργεί ως αντηχείο, παράγοντας ήχους ποικίλης έντασης, ύψους και χροιάς. Ενώ φαίνεται απλή, η δημιουργία της είναι απίστευτα περίπλοκη, απαιτώντας σχολαστική δεξιοτεχνία και βαθιά κατανόηση της μουσικής Χμονγκ, των παραδόσεων του οργάνου και της πολιτιστικής του κληρονομιάς.

Η φυσαρμόνικα αποτελείται από τρία κύρια μέρη: ένα μικρό ορειχάλκινο καλάμι, έναν σωλήνα από μπαμπού και μια ορειχάλκινη γλώσσα. Αυτά τα μέρη συνδέονται με πολλά έντονα χρωματιστά νήματα, πλεγμένα μεταξύ τους για να σχηματίσουν ένα δυνατό κορδόνι.

Στην κατασκευή μιας αρμόνικας, η ορειχάλκινη πλάκα είναι το κύριο μέρος του οργάνου. Ο ορείχαλκος που χρησιμοποιείται επιλέγεται προσεκτικά, στη συνέχεια λιώνει και χύνεται σε καλούπια σε μικρά, λεπτά φύλλα, μήκους περίπου 7 εκ. Αφού ισιωθεί, το ορειχάλκινο φύλλο χωρίζεται σε δύο μέρη, που χωρίζονται από μια αυλάκωση. Το μεσαίο τμήμα του ορειχάλκινου φύλλου είναι το σημείο όπου τοποθετείται το καλάμι, επομένως πρέπει να κατασκευαστεί σχολαστικά και προσεκτικά. Το μεσαίο τμήμα είναι πολύ λεπτό και ομοιόμορφο. Το πάχος είναι ακριβώς το σωστό - όχι πολύ παχύ, κάτι που θα παρήγαγε έναν ανακριβή και καθαρό ήχο, και όχι πολύ λεπτό, κάτι που θα έκανε την αρμόνικα επιρρεπή σε θραύση.

Στη συνέχεια ακολουθεί το καλάμι, το οποίο είναι προσαρτημένο σε ένα ορειχάλκινο κομμάτι και αποτελεί το πιο σημαντικό μέρος της αρμόνικας. Το αν η ποιότητα του ήχου είναι καλή ή όχι εξαρτάται από την ελαστικότητα του καλαμιού. Το καλάμι, ή η μικρή ορειχάλκινη ράβδος, έχει μήκος περίπου 5 εκατοστά και μοιάζει με μια μεγάλη βελόνα ραψίματος. Είναι κομμένο με ακρίβεια εκατοστό προς εκατοστό για να εφαρμόζει άνετα στο ορειχάλκινο κομμάτι. Αν δεν εφαρμόζει, δεν θα παραχθεί ήχος. Όταν το καλάμι είναι προσαρτημένο στο ορειχάλκινο κομμάτι, η αρμόνικα θα έχει σχήμα παρόμοιο με παραμάνα.

Το υπόλοιπο μέρος του στοματικού οργάνου είναι ο σωλήνας από μπαμπού (ή σωλήνας από καλάμι). Αυτός ο σωλήνας από μπαμπού είναι 1-2 cm μακρύτερος από το όργανο, συμπαγής, με το ένα άκρο αρκετά μεγάλο για να συγκρατεί το όργανο και το άλλο άκρο να λεπταίνει, ακριβώς όσο χρειάζεται για να περάσει ένα σπάγκο. Ο σωλήνας από μπαμπού και το άκρο του χάλκινου κομματιού συνδέονται με πολλά πολύχρωμα νήματα πλεγμένα σε ένα μακρύ σπάγκο. Όταν χρησιμοποιεί το όργανο, ο μουσικός το τραβάει έξω από τον σωλήνα από μπαμπού. Όταν δεν χρησιμοποιείται, χρησιμοποιεί το συνδετικό σπάγκο για να τραβήξει το όργανο πίσω στον σωλήνα για αποθήκευση. Το εξωτερικό σώμα του σωλήνα από μπαμπού είναι συχνά διακοσμημένο με περίπλοκα σχέδια, σκαλισμένα ή καλυμμένα με ένα κομμάτι κεντημένου υφάσματος. Τα σχέδια στον σωλήνα είναι συνήθως τρίγωνα, ορθογώνια, μοτίβα φύλλων, ζώα... που συμβολίζουν βουνά, φυτά και ζώα στην καθημερινή ζωή του λαού Χμονγκ. Όπως ένα κουτί κοσμημάτων, ο σωλήνας από μπαμπού χρησιμεύει για τη συντήρηση και την αποθήκευση του οργάνου.

Για να παίξει τη φυσαρμόνικα, ο μουσικός πρέπει να κρατάει σταθερή τη βάση της φυσαρμόνικας με το αριστερό του χέρι, τοποθετώντας την σε απόσταση από τα χείλη του που να μην αγγίζει τα δόντια του. Ο αντίχειρας του δεξιού χεριού τραβάει την κεφαλή της φυσαρμόνικας, προκαλώντας δόνηση του καλαμιού στο εσωτερικό, μεταδίδοντας τον ήχο στο στόμα και αντηχώντας μέσα στην στοματική κοιλότητα. Για να παίξει αποτελεσματικά τη φυσαρμόνικα, ο μουσικός πρέπει να ξέρει πώς να ελέγχει την αναπνοή του, παράγοντας φωνήεντα όπως α, ε, ι, ο, ου... στο λαιμό του σύμφωνα με τη μελωδία ή τους στίχους. Το μυστικό για να παίξει κανείς φυσαρμόνικα είναι να ξέρει πώς να κρατάει την αναπνοή του στο στήθος, έτσι ώστε ο όγκος του αέρα που διαφεύγει να μην είναι πολύ μεγάλος. Αυτό διατηρεί μια σταθερή υποστήριξη αναπνοής, παράγοντας ήχους ποικίλων τονικών συχνοτήτων, δημιουργώντας τις χαρακτηριστικές μελωδίες της φυσαρμόνικας.

Η ερμηνεία λαϊκών τραγουδιών των Μονγκ στο όργανο από την περιφέρεια Χόα Αν στην Έκθεση Λαϊκών Τραγουδιών και Εθνικών Κοστουμιών της Επαρχίας 2023.
Η ερμηνεία λαϊκών τραγουδιών των Μονγκ στο όργανο από την περιφέρεια Χόα Αν στην Έκθεση Λαϊκών Τραγουδιών και Εθνικών Κοστουμιών της Επαρχίας 2023.

Η κα Duong Thi Mi, μια γυναίκα Χμονγκ από το χωριουδάκι Cao Son, στην κοινότητα Dan Chu (περιοχή Hoa An), μοιράστηκε: «Ξεκίνησα να παίζω άρπα με στόμα όταν ήμουν 12 ετών, σχεδόν 40 χρόνια τώρα. Η άρπα με στόμα είναι ένα δύσκολο όργανο, σε αντίθεση με το φλάουτο ή το φλάουτο. Ο έλεγχος της αναπνοής είναι εξαιρετικά σημαντικός. Ο έλεγχος της αναπνοής δεν είναι σαν την ομιλία. Πρέπει να ξέρεις πώς να αναπνέεις ομοιόμορφα και να εισπνέεις ακριβώς τη σωστή ποσότητα αέρα. Χρειάζεται πολύς χρόνος εξάσκησης για να μπορέσεις να παίξεις την άρπα σύμφωνα με κάθε μελωδία».

Το να παίζεις φυσαρμόνικα είναι ένα πράγμα, αλλά η διάκριση του ύψους της είναι ακόμη πιο δύσκολη. Ο τόνος μιας φυσαρμόνικας που χρησιμοποιείται για την έκφραση αγάπης διαφέρει από τον τόνο που χρησιμοποιείται για προσωπική περισυλλογή ή εξομολόγηση. Όταν παίζεις φυσαρμόνικα για να εκφράσεις αγάπη, δεν μπορείς να την παίξεις πολύ δυνατά ή πολύ απαλά. Ο ήχος πρέπει να είναι αρκετά δυνατός ώστε να τον ακούτε μόνο οι δυο σας, επειδή οι φυσαρμόνικες χρησιμοποιούνται συχνά τη νύχτα, επομένως ο ήχος φτάνει μακριά. Ωστόσο, όταν παίζεις φυσαρμόνικα για προσωπική περισυλλογή ή εξομολόγηση, ο ήχος πρέπει να είναι δυνατός και καθαρός, αρκετά μακριά ώστε πολλοί να τον ακούσουν, να τον νιώσουν και να συμμετάσχουν παίζοντας τις φυσαρμόνικες τους.

Το όργανο στόματος Χμονγκ είναι ξεχωριστό επειδή χρησιμοποιείται συνήθως μόνο τη νύχτα, ανάμεσα στα μαγευτικά ορεινά δάση, όπου ψιθυριστά λόγια, εγκάρδιες εξομολογήσεις και αυτοστοχασμοί αντηχούν παντού σαν μια μεγάλη συναυλία με τη σκηνή να είναι το αέτωμα, στο βραχώδες ύψωμα μπροστά από το σπίτι... Και το άτομο που παίζει το όργανο στόματος είναι ο καλλιτέχνης που αφηγείται την ιστορία του, τα πιο βαθιά του συναισθήματα.

Τα παραδοσιακά μουσικά όργανα των Χμονγκ, αν και απλά, είναι πλούσια σε ικανότητες έκφρασης ήχου και συναισθήματος και κατέχουν μια απαραίτητη θέση στην πολιτιστική τους ζωή. Εν μέσω κοινωνικών αλλαγών, με την τεχνολογία να διεισδύει σταδιακά σε κάθε χωριό και τις αλλαγές στον τρόπο ζωής και τις συνήθειες, η πολιτιστική σκέψη των Χμονγκ τους έχει επηρεάσει σημαντικά. Τα επιστόμια και άλλα μουσικά όργανα έχουν επηρεαστεί σε κάποιο βαθμό και σταδιακά χάνουν τη θέση τους στην καθημερινή ζωή. Αλλά όσο κι αν εξελίσσεται η κοινωνία, η πολιτιστική ουσία της εθνοτικής ομάδας παραμένει η ρίζα και ο δεσμός που συνδέει κάθε άτομο.

Αν και όχι τόσο συνηθισμένο όσο πριν, κάπου στα βουνά και τα δάση, ο ήχος του στοματικού οργάνου εξακολουθεί να αντηχεί κάθε βράδυ, σαν να αποδεικνύει τη διαχρονική ύπαρξη της εθνικής κουλτούρας των Χμονγκ εδώ και πολλές γενιές.

Θούι Τιέν


Πηγή

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Απόχρωση

Απόχρωση

Ένας χάρτης του Βιετνάμ φτιαγμένος από αλάτι.

Ένας χάρτης του Βιετνάμ φτιαγμένος από αλάτι.

Πράσινο σχολείο

Πράσινο σχολείο