Αφοσιωμένοι τεχνίτες που διατηρούν τον πολιτισμό των Μουόνγκ, όπως ο Αξιοπρεπής Τεχνίτης Μπούι Τιεν Ξο από την κοινότητα Βιν Τιεν (περιοχή Κιμ Μπόι), μεταδίδουν αθόρυβα την αγάπη τους για την κληρονομιά στους απογόνους τους. Φωτογραφία: BM
Οι Μουόνγκ παίζουν γκονγκ κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Sac Bua στην αρχή της νέας χρονιάς, σε γάμους, κηδείες, σε μεγάλες ομάδες κυνηγιού για να πιάσουν άγρια ζώα (στο παρελθόν), ενώ κουβαλούν ξύλα ή κολόνες σπιτιών για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να χτίσουν νέα σπίτια ή κατά τη διάρκεια τελετών έναρξης... Ο ήχος των γκονγκ μπορεί να δημιουργήσει πολλές διαφορετικές ατμόσφαιρες: ζωντανή, θορυβώδη, επίσημη ή πένθιμη... Οι Μουόνγκ χρησιμοποιούν γκονγκ για να ανακοινώσουν γρήγορα σημαντικά ζητήματα σύμφωνα με τα έθιμα του χωριού, όπως απροσδόκητες φυσικές καταστροφές, εχθρικές επιθέσεις ή θλιβερά γεγονότα στην οικογένεια. Ο ήχος των γκονγκ μπορεί να ενθαρρύνει, να εμπνεύσει και να παρακινήσει τους ανθρώπους να ξεπεράσουν δυσκολίες και εμπόδια. Ταυτόχρονα, δημιουργεί επίσης μια ισχυρή εντύπωση, αυξάνει το κύρος και συμβολίζει τη δύναμη (τον αρχηγό στο παρελθόν). Τα γκονγκ Μουόνγκ παίζονται συστηματικά για να δημιουργήσουν χαρακτηριστικές μελωδίες, παρατεταμένες, ηχηρές και βαθιά συγκινητικές.
Ως εκ τούτου, οι Μουόνγκ θεωρούν τα γκονγκ και τα τύμπανα θησαυρούς, ιερά αντικείμενα και σύμβολα του πνεύματος των σπιτιών τους, και διατηρούνται και μεταδίδονται από γενιά σε γενιά. Σύμφωνα με εκτιμήσεις των αρμόδιων αρχών, υπάρχουν σήμερα πάνω από 11.000 γκονγκ στην επαρχία, συγκεντρωμένα στις τέσσερις μεγάλες περιοχές Μουόνγκ: Μουόνγκ Μπι - Ταν Λακ, Μουόνγκ Βανγκ - Λακ Σον, Μουόνγκ Θανγκ - Κάο Φονγκ, Μουόνγκ Ντονγκ - Κιμ Μπόι, και σε ορισμένες άλλες τοποθεσίες όπως το Λουόνγκ Σον, το Ντα Μπακ και η πόλη Χόα Μπιν...
Με την πάροδο των ετών, η επαρχία Χόα Μπινχ έχει εφαρμόσει πολυάριθμες λύσεις για τη διατήρηση, τη διατήρηση και τη διάδοση της κουλτούρας γκονγκ στην κοινοτική ζωή. Πολλές λέσχες γκονγκ έχουν ιδρυθεί σε όλη την επαρχία. Πολλά άτομα έχουν αφιερωθεί στην έρευνα, τη συλλογή, την εισαγωγή, την προώθηση και τη διδασκαλία των αρχαίων παραδόσεων που περιβάλλουν την «κουλτούρα γκονγκ» στη νεότερη γενιά, όπως ο κ. και η κα. Μπούι Νγκοκ Θουάν (Τσάο Φονγκ), ο Μπούι Χούι Βονγκ (Λακ Σον), ο Μπούι Τιεν Ξο, ο Ντιν Κιέου Ντουνγκ (Κιμ Μπόι), ο Μπούι Ταν Μπιν και η Νγκουγιέν Βαν Θουκ (πόλη Χόα Μπινχ)... Εξαιτίας αυτού, η κουλτούρα Μουόνγκ γκονγκ της Χόα Μπινχ έχει μια ζωντανή και πλούσια ζωή, με δεκάδες φεστιβάλ ετησίως που περιλαμβάνουν τα γκονγκ ως αναπόσπαστο μέρος, κυρίως το φεστιβάλ Κάι Χα της εθνοτικής ομάδας Μουόνγκ στις περιοχές Ταν Λακ, Λακ Σον, Κιμ Μπόι και Μουόνγκ Τανγκ. Φεστιβάλ ψαρέματος, τελετουργίες της Πρωτοχρονιάς, γαμήλιες τελετές, φεστιβάλ συγκομιδής, ημέρες στρατιωτικής κατάταξης, ημέρες εθνικής ενότητας... Δημοφιλή κομμάτια γκονγκ στην κοινότητα, όπως: "Καλωσορίζοντας επισκέπτες", "Ταξιδεύοντας", "Λευκά λουλούδια, κίτρινα λουλούδια", "Τσαμ Καμ", "Είσοδος στο φεστιβάλ", "Χτυπώντας τα λουλούδια", "Πουνγκ Μπα", "Πουνγκ Τσιν", αγκαλιάζονται από τους νέους με μια πιο προληπτική στάση. Αυτή τη στιγμή, οι ερευνητές έχουν ηχογραφήσει και μεταγράψει 50 μουσικά κομμάτια μουσικής Muong gong. Τα γκονγκ είναι παρόντα παντού στη ζωή της κοινότητας Muong στο Hoa Binh. Η παράσταση του συγκροτήματος γκονγκ από το συγκρότημα Hoa Binh στο Ανόι μετά την επανένωση της χώρας (1975) εξακολουθεί να αναφέρεται με υπερηφάνεια από ηλικιωμένους τεχνίτες.
Από την επανίδρυση της επαρχίας, το Muong gong είχε πολλές ευκαιρίες να επιβεβαιώσει το όνομα και το εμπορικό σήμα του όχι μόνο εντός της επαρχίας και της χώρας, αλλά και με διεθνείς φίλους, όπως στους δύο Αγώνες της Νοτιοανατολικής Ασίας που πραγματοποιήθηκαν στο Βιετνάμ, όπου η Hoa Binh φιλοξένησε την ποδηλατική εκδήλωση (το 2003 και το 2022). Τον Νοέμβριο του 2011, η παράσταση του συνόλου γκονγκ από 1.500 ερμηνευτές στην 125η επέτειο από την ίδρυση της επαρχίας Hoa Binh αναγνωρίστηκε από το Κέντρο Βιβλίου Ρεκόρ του Βιετνάμ ως ρεκόρ Γκίνες. Στο Φεστιβάλ Muong Gong του 2016, η επαρχία Hoa Binh κινητοποίησε 2.000 τεχνίτες για να συμμετάσχουν σε μια παράσταση γκονγκ με θέμα "Ιεροί Θησαυροί της Ψυχής". Αυτή η παράσταση γκονγκ αναγνωρίστηκε από το Κέντρο Βιβλίου Ρεκόρ του Βιετνάμ ως η μεγαλύτερη παράσταση γκονγκ στο Βιετνάμ. Οι παρελάσεις γκονγκ στους δρόμους παραμένουν μια όμορφη και εντυπωσιακή εικόνα για τους τουρίστες από κοντά και μακριά. Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα και το Καρναβάλι «Hoa Binh - Ήχοι της Γης των Μουόνγκ» το 2022, που πραγματοποιήθηκαν στην πόλη Χόα Μπινχ, περιελάμβαναν πάνω από 200 τεχνίτες, συμπεριλαμβανομένου ενός συνόλου γκονγκ από νεαρά κορίτσια της εθνοτικής καταγωγής Μουόνγκ, κάτι που αποτέλεσε μια αξέχαστη στιγμή. Η αναγνώριση της τέχνης των Μουόνγκ γκονγκ ως Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς ενισχύει περαιτέρω τα θεμέλια για την ακμή και την ευρύτερη απήχηση της τέχνης των Μουόνγκ γκονγκ της Χόα Μπινχ.
Ο πολιτισμός Muong gong έχει διατηρηθεί, προωθηθεί και προβληθεί σε πολιτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, αποτελώντας πηγή υπερηφάνειας για την κοινότητα Muong ειδικότερα και για την επαρχία Hoa Binh γενικότερα. Αποτελεί επίσης ένα ελκυστικό τουριστικό προϊόν, συμβάλλοντας στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και παίζοντας σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της πολιτιστικής ταυτότητας της επαρχίας.
Πηγή: http://baohoabinh.com.vn/220/200006/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa ,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-12-Chieng-Muong-Di-san-san-vanthoi-hoa
Σχόλιο (0)