Ο άντρας μου δεν είναι μεγιστάνας.

Δεν απευθύνομαι σε ένα μαζικό κοινό.

Μετά από τρία χρόνια, η επιστροφή της με το μουσικό βίντεο "Come Back to Me" δείχνει μια σημαντική αλλαγή στο μουσικό στυλ της Vo Ha Tram. Ποια σημασία έχει αυτό το προϊόν για τη μουσική της καριέρα;

Θα ήθελα να το χαρακτηρίσω αυτό ως ορόσημο στην καριέρα μου μετά από 16 χρόνια στο επάγγελμα, ένα ορόσημο μετά από ένα μακρύ ταξίδι συνεχούς προσπάθειας και σκληρής δουλειάς. Είναι επίσης ένα σημαντικό επίτευγμα για μένα μετά από όλες τις προσπάθειές μου. Αυτή η σημαντική ανακάλυψη θα αποτελέσει το κίνητρο για μένα να συνεχίσω να ακολουθώ την πορεία που έχω επιλέξει, να συνεχίσω να εργάζομαι σοβαρά και σχολαστικά στο επάγγελμά μου.

Τραγουδιστής Βο Χα Τραμ

Αλλά θα είμαι πάντα ο εαυτός μου, δεν θα κυνηγάω τάσεις, ούτε θα προσκολλώμαι άκαμπτα σε ένα συγκεκριμένο είδος μουσικής. Όλα εξαρτώνται από τη μοίρα αν υπάρχει ένα κατάλληλο τραγούδι ή προϊόν που να ισορροπεί μεταξύ επαγγελματισμού και ψυχαγωγικής αξίας.

Γιατί δεν αλλάζεις το μουσικό σου στυλ ώστε να ταιριάζει καλύτερα στα γούστα του κοινού;

Οι καλλιτέχνες κερδίζουν το κοινό με τη μουσική τους ατομικότητα. Όταν το κοινό συνδέεται με αυτή τη μουσική ατομικότητα, παραμένει μακροπρόθεσμα. Δεν είμαι καλλιτέχνης που εξυπηρετεί τα δημοφιλή γούστα. Δεν είμαι καλός στο να ερευνώ την αγορά για να καταλαβαίνω τι θέλει και να εξυπηρετώ τα γούστα των μαζών.

Κάνω μόνο αυτό που μου αρέσει, απευθυνόμενος σε ένα συγκεκριμένο κοινό και όχι στο ευρύ κοινό. Μερικές φορές, το να ακολουθώ τις τάσεις του κοινού μπορεί να οδηγήσει σε γρήγορη φήμη, αλλά δεν φέρνει ευτυχία. Δεν είναι αυτός ο στόχος μου. Στην πραγματικότητα, εξακολουθώ να τα πάω καλά στο επάγγελμά μου. Αυτό αποδεικνύει ότι πιστεύω ότι η επιλογή μου ήταν ακόμα η σωστή.

Το «Come Back to Me» έχει πολλά στοιχεία της ινδικής κουλτούρας. Σχεδιάζετε να μπείτε στην αγορά του Μπόλιγουντ;

Είναι μια τεράστια αγορά με πολλά ταλαντούχα αστέρια. Δεν τολμώ να κάνω μεγάλα όνειρα, απλώς προσπαθώ για ό,τι είναι μέσα στις δυνατότητές μου. Αφήνω τα πράγματα να συμβαίνουν φυσικά, ώστε το κοινό να το νιώσει με τον πιο φυσικό δυνατό τρόπο.

Ο άντρας μου ζωγράφισε τα όνειρά μου.

Άκουσα ότι ο Ινδός σύζυγός σου επένδυσε 5 δισεκατομμύρια dongs στο μουσικό σου βίντεο. Τι ρόλο παίζει ο σύζυγός σου στην καριέρα σου;

Ο Βίκας (σύζυγος της Βο Χα Τραμ) μου φέρνει ηρεμία και ισορροπία στη ζωή μου. Ως αποτέλεσμα, έχω περισσότερη θετική ενέργεια και αποδίδω καλύτερα στην καριέρα μου. Ο σύζυγός μου με βοηθά επίσης να εργάζομαι με πάθος, χωρίς να ανησυχώ για το πώς θα τα βγάλω πέρα ​​ή για το κόστος παραγωγής της δουλειάς μου.

Αυτή τη στιγμή, έχω την υποστήριξη και τη συντροφιά του συντρόφου μου, κάτι που μου δίνει την αυτοπεποίθηση να συνεχίσω να ακολουθώ και να κατακτώ το μονοπάτι που έχω επιλέξει. Γιατί όταν νιώθω άνετα και ελεύθερη, μπορώ να παίξω το παιχνίδι της μουσικής με τον πιο ελεύθερο τρόπο.

Με έναν πλούσιο σύζυγο, δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχεί για τα χρήματα στη ζωή της;

Δεν ξέρω πώς θα οριζόταν ένας μεγιστάνας, αλλά σίγουρα θα σήμαινε κάποιον με πολλά χρήματα. Ο σύζυγός μου δεν είναι μεγιστάνας. Εξακολουθεί να εργάζεται σκληρά για να βγάζει χρήματα. Κι εγώ ανησυχώ για το πώς θα βγάζω χρήματα. Η ζωή μας δεν είναι πλούσια. Απλώς προσπαθούμε να έχουμε αρκετά χρήματα για να υλοποιήσουμε τα έργα μας. Αυτό που κάνει ο σύζυγός μου είναι να με βοηθά να πραγματοποιήσω τα όνειρά μου. Είναι ο σύντροφός μου σε αυτό το ταξίδι.

Άρα, η πίεση για να τα βγάλετε πέρα ​​ξεκίνησε όταν η οικογένειά σας είχε μικρά παιδιά;

Όντας ένα επιφυλακτικό άτομο, ακόμη και με την υποστήριξη του συζύγου μου, εξακολουθώ να διαχειρίζομαι τα πάντα προληπτικά. Πριν αποκτήσουμε παιδιά, δουλεύαμε σκληρά και αποταμιεύαμε χρήματα για την ανατροφή τους. Δεν ήθελα να είμαι σαν εκείνες τις οικογένειες που αποκτούν παιδιά όταν τα οικονομικά τους δεν είναι σταθερά. Αυτό οδηγεί εύκολα σε συγκρούσεις για χρήματα, διαφωνίες και οικογενειακές διαμάχες.

Οι προετοιμασίες μας μέχρι στιγμής πιθανότατα ήταν σωστές. Η οικογενειακή μας ζωή παραμένει ευτυχισμένη και ικανοποιητική, και μεγαλώνουμε τα παιδιά μας στις καλύτερες δυνατές συνθήκες.

Η Βο Χα Τραμ με τον σύζυγο και την κόρη της.

Πώς έχεις αλλάξει από τότε που έγινες μητέρα;

Δουλεύω σκληρότερα και καταβάλλω περισσότερη προσπάθεια. Ωστόσο, είμαι επίσης πιο ήρεμη και πιο επιεικής. Το να μεγαλώνεις ένα παιδί δεν είναι πραγματικά εύκολο.

Όταν μια μητέρα γεννάει, πάντα νομίζει ότι έχει ωριμάσει, αλλά στο ταξίδι της ανατροφής του παιδιού της, συνειδητοποιώ ότι έχω ακόμα πολλά να μάθω. Μαθαίνω να ωριμάζω ώστε να μπορώ να αγωνίζομαι και να θυσιάζομαι για το παιδί μου, χαρίζοντάς του ένα καλύτερο μέλλον.

Προερχόμενοι από δύο διαφορετικούς πολιτισμούς, έχετε συχνά συγκρούσεις με τον σύζυγό σας όσον αφορά την ανατροφή των παιδιών σας;

Ο άντρας μου λατρεύει την κόρη μας. Θέλει να την προστατεύσει και να την προστατεύσει 100%. Όταν κλαίει, είναι τόσο ταραγμένος που δεν ξέρει καν τι να κάνει.

Ωστόσο, τόσο ο βιετναμέζικος όσο και ο ινδικός πολιτισμός εκτιμούν ιδιαίτερα τη βάση της οικογένειας. Αυτό που εγώ και η σύζυγός μου θέλουμε και διδάσκουμε στην κόρη μας, τη Μουν, είναι να είναι ανεξάρτητη, να παίρνει τις δικές της αποφάσεις και να αναλαμβάνει την ευθύνη για αυτές τις αποφάσεις. Αργότερα, θα μπορεί να σταθεί στα πόδια της χωρίς να εξαρτάται από τους γονείς της.

Διδάσκουμε επίσης στα παιδιά μας την ευγνωμοσύνη, από μικρά πράγματα μέχρι μεγάλα. Το να γνωρίζουν πώς να λένε συγγνώμη και ευχαριστώ είναι δύο σημαντικές προϋποθέσεις για να μεγαλώσουν και να μπουν στη ζωή.

Μια Ινδή πεθερά αγαπά τη νύφη της σαν το δικό της παιδί.

Η τραγουδίστρια είναι χαρούμενη επειδή η πεθερά της αγαπάει τη νύφη της.

Έχοντας παντρευτεί έναν Ινδό εδώ και σχεδόν τέσσερα χρόνια, πώς νιώθεις ότι έχεις ενσωματωθεί στην ινδική κουλτούρα;

Δεν προσπάθησα να πιέσω τον εαυτό μου να ενταχθώ. Όλα έρχονταν φυσικά. Κάθε φορά που η πεθερά μου επισκεπτόταν το Βιετνάμ, μάθαινα πολλά καινούργια πράγματα από αυτήν κάθε μέρα και ένιωθα περισσότερη αγάπη και σύνδεση με την οικογένεια του συζύγου μου. Σταδιακά, ενσωματώθηκα περισσότερο στην ινδική κουλτούρα.

Το καλύτερο πράγμα με το να παντρεύομαι είναι ότι με αγαπάει όλη η οικογένεια του συζύγου μου. Η πεθερά μου με αγαπάει πολύ και μου αγοράζει συχνά ρούχα. Μου φέρεται σαν να είμαι η κόρη της, φροντίζοντάς με όπως θα έκανε μια μητέρα. Η κουνιάδα μου είναι λάτρης της μόδας , οπότε έχουμε παρόμοια γούστα. Όποτε συναντιόμαστε, πηγαίνουμε για ψώνια και κάνουμε μαζί περιποιήσεις ομορφιάς.

Παρά το γλωσσικό εμπόδιο, καταλαβαίνω ότι αν τους αγαπώ και τους σέβομαι πραγματικά και θέλω να τους φροντίζω και να τους φροντίζω, θα καταλάβουν και εκείνοι τα συναισθήματά μου.

Αντιμετωπίσατε μεγάλη πίεση από την οικογένεια του συζύγου σας;

Η οικογένεια του συζύγου μου δεν πιστεύει ότι η νύφη πρέπει να μένει σπίτι για να μαγειρεύει και να πλένει πιάτα. Η πεθερά μου δεν με αναγκάζει, ούτε περιμένει να κάνω κάτι με το ζόρι. Ο Βίκας έχει επίσης επηρεαστεί από αυτή την πεποίθηση.

Στην πραγματικότητα, από την αρχή κιόλας της σχέσης μας, έλεγα στον Βίκας ότι δεν ήμουν καλή στη μαγειρική ή στις δουλειές του σπιτιού. Έχω δουλειά έξω από το σπίτι και είμαι εξαντλημένη όταν γυρίζω σπίτι. Ο άντρας μου το καταλαβαίνει αυτό επειδή βρίσκεται στην ίδια κατάσταση.

Εσύ και ο σύζυγός σου σχεδιάζετε να μετακομίσετε στην Ινδία για να ζήσετε;

Δεν έχω καμία πρόθεση να εγκατασταθώ σε καμία χώρα. Ο σύζυγός μου κι εγώ έχουμε μια σταθερή ζωή στο Βιετνάμ, με την οικογένειά μας εδώ. Περιστασιακά, η οικογένεια ταξιδεύει στην Ινδία για να επισκεφτεί την οικογένεια του συζύγου μου.

Ο σύζυγός μου επίσης δεν σκοπεύει να επιστρέψει στην πατρίδα του για να ζήσει. Η ζωή στην Ινδία είναι αρκετά αγχωτική, τόσο όσον αφορά την προσωπική ζωή όσο και την εργασία. Στο Βιετνάμ, ο σύζυγός μου έχει τη δική του καριέρα και πολλές ευκαιρίες για εξέλιξη. Ως εκ τούτου, ο Βίκας θεωρεί πάντα το Βιετνάμ δεύτερο σπίτι του.

Σας ευχαριστώ!

Ο Vo Ha Tram, γεννημένος το 1990, έχει κερδίσει πολλά βραβεία σε μουσικούς διαγωνισμούς όπως Tuoi Doi Menh Mong 2005, Tieng Hat Chu Ve Con 2006, Ngoi Sao Tieng Hat Truyen Hinh 2007, Guong Mat Than Quen 2016 και Hay Nghe Toi Hat 2018.

Τον Ιανουάριο του 2019, η Vo Ha Tram παντρεύτηκε τον επιχειρηματία Vikas Chaudhary, ο οποίος είναι 12 χρόνια μεγαλύτερός της. Η Vikas είναι Ινδός επιχειρηματίας που ζει και εργάζεται στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Τον Ιούλιο του 2021, καλωσόρισαν την πρώτη τους κόρη, την οποία αποκαλούν με το χαϊδευτικό παρατσούκλι Moon.

Πηγή: http://www.baogiaothong.vn/vo-ha-tram-chong-toi-khong-phai-dai-gia-d588341.html