Πρόσφατα, παρά το γεγονός ότι επλήγη σοβαρά από τις καταιγίδες Νο. 10 και 11, ολόκληρη η επαρχία κατέβαλε προσπάθειες για να ξεπεράσει τις συνέπειες των φυσικών καταστροφών και να σταθεροποιήσει σύντομα τη ζωή των ανθρώπων. Η κοινωνικοοικονομική κατάσταση τον Οκτώβριο συνέχισε να παραμένει σταθερή, με πολλούς τομείς να επιτυγχάνουν θετικά αποτελέσματα. Ο δείκτης βιομηχανικής παραγωγής τον Οκτώβριο αυξήθηκε κατά 20,84% και η σωρευτική αύξηση σε 10 μήνες ήταν 16,45% σε σχέση με την ίδια περίοδο το 2024. Όσον αφορά τη γεωργία, οι εκτιμώμενες ζημιές που προκλήθηκαν από τις πλημμύρες ανέρχονται σε περίπου 1.480 δισεκατομμύρια VND. Αμέσως μετά την υποχώρηση των πλημμυρών, η επαρχία επικεντρώθηκε στην καθοδήγηση τομέων και περιοχών για την επείγουσα αποκατάσταση της παραγωγής και τη διασφάλιση του χειμερινού σχεδίου καλλιεργειών για το 2025.
![]() |
Ο πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Βουόνγκ Κουόκ Τουάν, μίλησε στο συνέδριο. |
Οι δραστηριότητες εμπορίου, υπηρεσιών, εισαγωγών και εξαγωγών διατήρησαν την αναπτυξιακή τους δυναμική. Οι συνολικές λιανικές πωλήσεις αγαθών τον Οκτώβριο εκτιμήθηκαν σε 11.559 τρισεκατομμύρια VND, σημειώνοντας αύξηση 7,28% σε σχέση με την ίδια περίοδο. Η Bac Ninh διατηρεί συνεχώς την ηγετική της θέση στη χώρα όσον αφορά τον κύκλο εργασιών εισαγωγών και εξαγωγών από τον Αύγουστο. Η συνολική αξία εισαγωγών και εξαγωγών τον Οκτώβριο εκτιμήθηκε σε 19,2 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, σημειώνοντας αύξηση 4,2% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα, με σωρευτικό 10μηνο αριθμό 149,9 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, με εμπορικό πλεόνασμα 4,9 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, διατηρώντας τη δεύτερη θέση της στη χώρα μετά την πόλη Χο Τσι Μινχ .
Τα συνολικά έσοδα του κρατικού προϋπολογισμού σε 10 μήνες έφτασαν τα 62,3 τρισεκατομμύρια VND, ίσα με το 110% της εκτίμησης. Εκ των οποίων, τα εγχώρια έσοδα έφτασαν τα 51,07 τρισεκατομμύρια VND, ίσα με το 111% της εκτίμησης. Τα έσοδα από φόρους εισαγωγών και εξαγωγών έφτασαν τα 10,9 τρισεκατομμύρια VND, ίσα με το 99% της εκτίμησης.
Ολόκληρη η επαρχία προσέλκυσε περίπου 16,2 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ σε μετατρεπόμενο επενδυτικό κεφάλαιο. Η Bac Ninh κατατάχθηκε 2η σε εθνικό επίπεδο στην προσέλκυση άμεσων ξένων επενδύσεων. Όσον αφορά την εκταμίευση δημόσιων επενδύσεων, η Bac Ninh συνέχισε να διατηρεί τη θέση της στην ομάδα των 5 περιοχών με υψηλά ποσοστά εκταμίευσης στη χώρα. Εκτιμάται ότι μέχρι το τέλος της 30ής Νοεμβρίου, το ποσοστό εκταμίευσης έφτασε το 65,5% του σχεδίου που είχε ορίσει η επαρχία και το 81,1% του σχεδίου που είχε ορίσει ο Πρωθυπουργός.
Οι πολιτιστικοί και κοινωνικοί τομείς συνεχίζουν να εφαρμόζονται ολοκληρωμένα και αποτελεσματικά. Ο τομέας της εκπαίδευσης επικεντρώνεται στη βελτίωση της ποιότητας της βασικής εκπαίδευσης και κατάρτισης της εθνικής ομάδας άριστων μαθητών για το σχολικό έτος 2025-2026. Η μείωση της φτώχειας, η κοινωνική ασφάλιση, η επαγγελματική κατάρτιση και η δημιουργία θέσεων εργασίας συνεχίζουν να λαμβάνουν προσοχή. Μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου, ολόκληρη η επαρχία δημιούργησε νέες θέσεις εργασίας για 46.800 εργαζόμενους. Η διοικητική μεταρρύθμιση και η οικοδόμηση της κυβέρνησης που σχετίζονται με τον ψηφιακό μετασχηματισμό συνεχίζουν να επικεντρώνονται. Η επαρχία διατηρεί την ηγετική της θέση σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά την ηγεσία, τη διαχείριση και την ποιότητα των υπηρεσιών για τους ανθρώπους και τις επιχειρήσεις...
![]() |
Η μόνιμη αντιπρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, Tran Thi Hang, μίλησε στο συνέδριο. |
Στην ομιλία του, ο κ. Vuong Quoc Tuan επιβεβαίωσε: Το τέταρτο τρίμηνο είναι η τελική ευθεία για τους στόχους του 2025, με πολλές προκλήσεις αλλά και πολλές ευκαιρίες, καθώς οι επιχειρήσεις επιταχύνουν την ανάπτυξη και τονώνουν τη ζήτηση κατανάλωσης στο τέλος του έτους. Ως εκ τούτου, οι τομείς και οι τοπικές αρχές πρέπει να καταβάλουν τις μέγιστες προσπάθειες για να ακολουθήσουν στενά τους στόχους σε κάθε τομέα και τομέα, προσπαθώντας να ολοκληρώσουν τον ετήσιο στόχο ανάπτυξης της επαρχίας ύψους 11,5% ή περισσότερο σύμφωνα με τον στόχο της κυβέρνησης.
Ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής ζήτησε από κάθε τομέα και πεδίο να προσπαθήσει να εφαρμόσει λύσεις, ιδίως εκείνες που αφορούν την προώθηση της ανάπτυξης της βιομηχανικής παραγωγής, την αστική ανάπτυξη, το εμπόριο, τις υπηρεσίες και την ανάκαμψη της γεωργίας μετά από φυσικές καταστροφές, εστιάζοντας στη διοικητική μεταρρύθμιση και στον ενεργό ψηφιακό μετασχηματισμό.
Όσον αφορά τα έσοδα του προϋπολογισμού, ο στόχος είναι να ολοκληρωθεί ο στόχος της κυβέρνησης για αύξηση των εσόδων του προϋπολογισμού κατά τουλάχιστον 25%. Συνεπώς, ο φορολογικός τομέας πρέπει να επικεντρωθεί στην εφαρμογή μέτρων για τη μεγιστοποίηση της είσπραξης εσόδων σύμφωνα με τους κανονισμούς για τους φόρους, τα τέλη και τις χρεώσεις, ενώ παράλληλα θα ενισχύσει τις πηγές εσόδων και θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για τις επιχειρήσεις, τα επιχειρηματικά νοικοκυριά και τους πολίτες.
Όσον αφορά την εκταμίευση δημόσιων επενδυτικών κεφαλαίων, ζήτησε από τα τμήματα, τα παραρτήματα, τις μονάδες και τις τοπικές αρχές να το θεωρήσουν αυτό ως «πολιτική εντολή», να συνεχίσουν να αυξάνουν το ποσοστό εκταμίευσης δημόσιων επενδυτικών κεφαλαίων και να προσπαθήσουν να ολοκληρώσουν τον στόχο της κυβέρνησης για ολόκληρο το έτος, που ανέρχεται στο 95%.
![]() |
Ο μόνιμος αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Μάι Σον, μίλησε για λύσεις για την υλοποίηση του στόχου ανάπτυξης το 2025. |
Όσον αφορά την προσέλκυση επενδύσεων και τους κοινωνικούς πόρους, είναι απαραίτητο να επιλυθούν και να αρθούν άμεσα οι δυσκολίες για τις επιχειρήσεις, τα ΣΔΙΤ - επενδυτικά έργα, τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα... όσον αφορά τις διοικητικές διαδικασίες. Οι υπάλληλοι σε τομείς και τομείς πρέπει να είναι υπεύθυνοι για τη διεκπεραίωση της εργασίας. Πρέπει να υπάρχουν σχέδια για την υποστήριξη των μεγάλων επιχειρήσεων όσον αφορά τους ανθρώπινους πόρους. Για τα οικιστικά και βοηθητικά έργα γης και τις εκτάσεις που έχουν παραχωρηθεί πέραν της εξουσίας, ο σύντροφος ανέθεσε στην Επαρχιακή Επιθεώρηση να συνεχίσει να συνεργάζεται με το εξειδικευμένο τμήμα της Κυβερνητικής Επιθεώρησης για να προτείνει λύσεις.
Ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής ζήτησε να ληφθούν επείγοντα μέτρα τον Νοέμβριο για την επισκευή του συστήματος αναχωμάτων στην περιοχή, καταβάλλοντας προσπάθεια για την ολοκλήρωση των έργων πριν από την περίοδο των καταιγίδων του 2026. Να αντιμετωπιστεί αποφασιστικά η περιβαλλοντική ρύπανση, να αποτραπεί η επανάληψη της περιβαλλοντικής ρύπανσης στα χωριά των τεχνιτών, να εξεταστεί η αδειοδότηση επενδυτικών έργων για υλικά επεξεργασίας, μέταλλα, ανακυκλωμένο χαρτί... Να εφαρμοστεί ο επαρχιακός σχεδιασμός και ο γενικός πολεοδομικός σχεδιασμός σύμφωνα με τον οδικό χάρτη.
Επιτάχυνση της υλοποίησης βασικών έργων: Έργο για το Διεθνές Αεροδρόμιο Gia Binh και διαδρομές που συνδέουν το Αεροδρόμιο Gia Binh με το Ανόι· Αεροδρόμιο Gia Binh με τη Γέφυρα Kenh Vang... Σωστή εφαρμογή των πολιτικών κοινωνικής ασφάλισης· οργάνωση προγραμμάτων στο τέλος του έτους, ιδίως του φεστιβάλ φρούτων, για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας και της επιρροής.
Όσον αφορά το Σχέδιο Ψηφίσματος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου σχετικά με τους Κανονισμούς για την αποκέντρωση των πηγών εσόδων, τα καθήκοντα δαπανών και την αναλογία κατανομής μεταξύ των προϋπολογισμών σε επίπεδο επαρχίας και κοινότητας για την περίοδο 2026-2030· Κανόνες τακτικών δαπανών για τους τοπικούς προϋπολογισμούς το 2026, ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Vuong Quoc Tuan, τόνισε την άποψη της ιεράρχησης των πολιτικών κοινωνικής ασφάλισης για τους πολίτες και τους αξιωματούχους, διασφαλίζοντας το ίδιο επίπεδο δαπανών, ανεξάρτητα από την τοποθεσία. Ωστόσο, για άλλους τομείς, όπως οι δαπάνες για οικονομικούς και περιβαλλοντικούς λόγους, πρότεινε μια σειρά από λύσεις εφαρμογής, στις οποίες το σχέδιο κατανομής ανά τοποθεσία (που χρησιμοποιείται επί του παρόντος) θα πρέπει να εξεταστεί και να μελετηθεί για να διασφαλιστεί η σταθερότητα της πολιτικής πριν από τη συγχώνευση της επαρχίας και σύμφωνα με την κατάσταση και τις πραγματικές ανάγκες κάθε περιοχής.
![]() |
Ο Διευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών, Nguyen Dinh Hieu, παρουσίασε την κοινωνικοοικονομική κατάσταση τον Οκτώβριο και τους 10 μήνες του 2025. |
Το συνέδριο εξέτασε και σχολίασε επίσης μια σειρά από άλλα σημαντικά θέματα: Αναλυτική προσαρμογή, συμπλήρωση και κατανομή του μεσοπρόθεσμου σχεδίου δημοσίων επενδύσεων για την περίοδο 2021 - 2025 και 2025 για έργα και έργα σε επίπεδο επαρχίας· Συμπλήρωση της υποστήριξης για τις κοινότητες και τις περιφέρειες για την πληρωμή ολοκληρωμένων έργων - για δεύτερη φορά (κεφάλαιο προϋπολογισμού επαρχίας)· Καθεστώς απαλλαγής από τα ενοίκια γης για έργα που χρησιμοποιούν γη για παραγωγικούς και επιχειρηματικούς σκοπούς σε τομείς επενδυτικών κινήτρων ή σε περιοχές επενδυτικών κινήτρων· Πρόταση έγκρισης τιμών γης, τιμών τελών χρήσης γης, έγκρισης τιμών εκκίνησης για δημοπρασία δικαιωμάτων χρήσης γης για ορισμένα οικιστικά έργα· Τιμές γης για τον υπολογισμό του ενοικίου γης που καταβάλλεται εφάπαξ για ολόκληρη τη διάρκεια μίσθωσης γης για την υλοποίηση έργων για την κατασκευή κτηνοτροφικών μονάδων και υδατοκαλλιεργειών σύμφωνα με τα βιολογικά πρότυπα και την καλλιέργεια πολυετών καλλιεργειών· Πλαίσιο τιμών για την ενοικίαση κοινωνικών κατοικιών που επενδύονται σε κατασκευές χωρίς δημόσια επενδυτικά κεφάλαια, πηγές χρηματοδότησης συνδικάτων· Πλαίσιο τιμών για την ενοικίαση καταλυμάτων για εργαζόμενους σε βιομηχανικά πάρκα· Πλαίσιο τιμών για υπηρεσίες διαχείρισης και λειτουργίας πολυκατοικιών· Υποστήριξη για τέλη για την παροχή πληροφοριών ποινικού μητρώου μέσω εφαρμογής ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και ελέγχου ταυτότητας (VNeiD)· Διασφάλιση πολιτικών για τις πολιτοφυλακές και τις δυνάμεις αυτοάμυνας από το 2025 έως το 2030 και τα επόμενα έτη...
Πηγή: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-phat-huy-toi-da-cac-nguon-luc-phan-dau-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-postid430306.bbg










Σχόλιο (0)