Μένοντας στο ίδιο σπίτι

Στις αρχές Σεπτεμβρίου, ενώ η ατμόσφαιρα του φθινοπώρου της Ημέρας Ανεξαρτησίας εξακολουθεί να διαπερνά κάθε Βιετναμέζο, η ανάγνωση του βιβλίου «Ένα Σπίτι - Άτλας 54 Εθνικών Ομάδων του Βιετνάμ», που εκδόθηκε πρόσφατα από τον Εκδοτικό Οίκο Kim Dong, ενισχύει περαιτέρω το πνεύμα της μεγάλης ενότητας και της υπερηφάνειας για ένα ενωμένο Βιετνάμ πλούσιο σε πολιτιστική ταυτότητα.

Εξώφυλλο βιβλίου: Μοιραζόμαστε ένα σπίτι.

Πρόκειται επίσης για έναν ζωντανό «πολιτιστικό θησαυρό» 54 εθνοτικών ομάδων, έναν πολύτιμο πόρο για μάθηση, έρευνα και διδασκαλία, που βοηθά τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές να κατανοήσουν καλύτερα, να εκτιμήσουν και να είναι περήφανες για την βιετναμέζικη πολιτιστική ταυτότητα.

Μοναδικά πολιτιστικά κομμάτια

Οι 54 εθνοτικές ομάδες σε όλο το Βιετνάμ διαθέτουν η καθεμία μια ξεχωριστή πολιτιστική ταυτότητα, η οποία αντικατοπτρίζεται στις γλώσσες, τα ρούχα, τα έθιμα, τις μεθόδους παραγωγής, τις μορφές τέχνης και τα γαστρονομικά χαρακτηριστικά τους. Παραδείγματα περιλαμβάνουν: το πιάτο Thang Co των λαών Mong, Tay και Thai στα βόρεια υψίπεδα των συνόρων· το λιαστό βοδινό κρέας με κίτρινο αλάτι μυρμηγκιού, μια σπεσιαλιτέ των εθνοτικών μειονοτήτων στην περιοχή Truong Son - Κεντρικά Υψίπεδα· τα Pha Lau, λουκάνικα και κέικ Pia - σπεσιαλιτέ της κινεζικής κοινότητας· μοναδικές αρχιτεκτονικές δομές όπως το Παλάτι του Βασιλιά Hmong, κοινοτικές κατοικίες, ναούς και παγόδες· επικά ποιήματα όπως "Γέννηση της Γης και του Νερού" των λαών Muong, "Dam San" και "Xinh Nha" των λαών Ede· τον χορό Xoe των λαών των Ταϊλανδών· και τα ηχηρά γκονγκ των εθνοτικών ομάδων των Κεντρικών Υψιπέδων...

Τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά των εθνοτικών ομάδων του Βιετνάμ, τα οποία μπορεί να είναι ταυτόχρονα οικεία και άγνωστα σε ορισμένους, έχουν συγκεντρωθεί επιστημονικά και με ενδιαφέρον στο βιβλίο «Sharing One Home - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups». Πρόκειται για ένα σχολαστικά ερευνημένο έργο για τον πολιτισμό από τη συγγραφέα Vo Thi Mai Chi και τον εικονογράφο Ho Quoc Cuong (σε συνέχεια των προηγουμένως αναγνωρισμένων βιβλίων τους: «The Land of Brocade - Atlas of Vietnam» το 2022 και «Following the Footsteps of Time: Representative Works of Saigon - Ho Chi Minh City» το 2025).

Στο βιβλίο «Ζώντας Μαζί ως Μία Οικογένεια», οι αναγνώστες μπορούν να βιώσουν τις μοναδικές και ξεχωριστές αποχρώσεις των 54 εθνοτικών ομάδων του Βιετνάμ, όπως αντικατοπτρίζονται σε κάθε χωριό, σπίτι, φαγητό και φεστιβάλ. Μπορούν να θαυμάσουν παραδοσιακές φορεσιές με χαρακτηριστικά μοτίβα και να κατανοήσουν σε βάθος τα έθιμα και τις παραδόσεις κάθε εθνοτικής ομάδας που έχουν διατηρηθεί και μεταβιβαστεί από γενιά σε γενιά. Όλα αυτά μεταφέρονται μέσα από προσεκτικά επιλεγμένες και συνοπτικές πληροφορίες, που παρουσιάζονται μέσα από οικείες και πολύχρωμες εικόνες.

Ως κάποιος που λατρεύει τον πολιτισμό και την ιστορία, αισθάνομαι τυχερός που συνέβαλα στα οπτικά εφέ για το βιβλίο "Sharing One Home", ελπίζοντας να βοηθήσω να συνδεθούν οι άνθρωποι και να εμπνεύσω τους αναγνώστες να μάθουν περισσότερα για τη ζωή των 54 εθνοτικών ομάδων στο Βιετνάμ.

Καλλιτέχνης Χο Κουόκ Κουόνγκ

Η επιθυμία διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων.

Ο καλλιτέχνης Χο Κουόκ Κουόνγκ υπέγραψε αυτόγραφα σε νεαρούς αναγνώστες στην παρουσίαση του βιβλίου «Ζώντας Μαζί σε Ένα Σπίτι», που πραγματοποιήθηκε στον Δρόμο Βιβλίου της πόλης Χο Τσι Μινχ .

Στο πλαίσιο της σημερινής βαθιάς ολοκλήρωσης, η «εθνική ταυτότητα» είναι τόσο μια κληρονομιά από τους προγόνους μας όσο και μια πηγή εγγενούς δύναμης για το έθνος. Το πνεύμα της εθνικής ενότητας είναι το βασικό στοιχείο που επιτρέπει σε κάθε Βιετναμέζο να συνεργαστεί για την οικοδόμηση και την προστασία της χώρας στη νέα εποχή. Το βιβλίο «Sharing One Home» δημιουργήθηκε για να συνεισφέρει ένα ακόμη προσιτό και ελκυστικό πολιτιστικό προϊόν που θα εμπνεύσει και θα διαδώσει το πνεύμα της εθνικής ενότητας εντός της κοινότητας.

Σύμφωνα με τη συγγραφέα Βο Θι Μάι Τσι, όταν εμβάθυνε στην ιστορία, τον πολιτισμό, τη ζωή και τα έθιμα κάθε εθνοτικής ομάδας, πέρασε από την έκπληξη στον θαυμασμό για τα ποικίλα πολιτιστικά χαρακτηριστικά και την πλούσια πνευματική ζωή αυτών των ομάδων. Όλα αυτά τα στοιχεία συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια εικόνα της βιετναμέζικης πολιτιστικής ταυτότητας. Ως Βιετναμέζα πολίτης, είναι εξαιρετικά περήφανη που είναι μέλος αυτής της οικογένειας. Αυτή είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από τη συγγραφή του βιβλίου "Sharing One Home".

Η αξία του βιβλίου, η οποία αντικατοπτρίζει την αφοσίωση των δημιουργών του και τις προσδοκίες όσων αγαπούν τον βιετναμέζικο πολιτισμό και την ταυτότητα, είναι προφανής. Ωστόσο, η εύρεση τρόπων για την προσέγγιση ενός ευρύτερου κοινού παραμένει ανησυχητική. Η ερευνήτρια Nguyen Thanh Loi υποστηρίζει ότι η επένδυση στην έκδοση ενός βιβλίου για τις 54 εθνοτικές ομάδες του Βιετνάμ με μια φρέσκια και ενδιαφέρουσα παρουσίαση είναι αξιέπαινη, καταδεικνύοντας τη δέσμευση του συγγραφέα και του εκδότη. Ωστόσο, το να φτάσει το έργο σε χωριά και κοινότητες είναι ένα δύσκολο έργο. Η διάδοση των πολιτιστικών αξιών αυτών των εθνοτικών ομάδων είναι απαραίτητη, εμπνέοντας έτσι την εξερεύνηση, την αγάπη και το αίσθημα ευθύνης στη διατήρηση και τη διάδοση των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών.

Θουί Τρανγκ - Φουόνγκ Ουγιέν

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/