
Ο Στρατηγός Trinh Van Quyet - Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, Επικεφαλής του Γενικού Πολιτικού Τμήματος του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ (νυν Μέλος του Πολιτικού Γραφείου, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, Επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης) επισκέπτεται το περίπτερο της Εφημερίδας Βετεράνων του Βιετνάμ στην Εθνική Συνέντευξη Τύπου του 2025.
Φωτογραφία: Χοάνγκ Λιν
Κάθε Τετάρτη πρωί, κρατώντας μια εφημερίδα που μυρίζει ακόμα φρέσκια εφημερίδα, οι αναγνώστες συχνά σταματούν για να θαυμάσουν τους εντυπωσιακούς τίτλους, τα συναρπαστικά άρθρα ή τις συγκινητικές φωτογραφίες. Λίγοι συνειδητοποιούν ότι, εκτός από τους δημοσιογράφους και τους συντάκτες που εμπλέκονται άμεσα στη δημιουργία του περιεχομένου, υπάρχουν πολλοί αφανείς ήρωες που εργάζονται στο παρασκήνιο για να διασφαλίσουν ότι κάθε τεύχος δημοσιεύεται εντός του χρονοδιαγράμματος. Τα ονόματά τους δεν αναφέρονται στα άρθρα, δεν εμφανίζονται σε τελετές απονομής βραβείων δημοσιογραφίας και οι αναγνώστες δεν γνωρίζουν τα πρόσωπά τους, κι όμως είναι αυτοί που συμβάλλουν στην ολοκλήρωση, την έκδοση και τη διανομή κάθε τεύχους σε αναγνώστες σε όλη τη χώρα.
Αυτές τις μέρες του Ιουνίου, καθώς δημοσιογράφοι σε όλη τη χώρα τιμούν την 101η επέτειο της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ, σκέφτομαι συχνά εκείνους τους αφανείς ήρωες - τους ανθρώπους που διατηρούν αθόρυβα τον μηχανισμό του γραφείου σύνταξης σε λειτουργία μέρα με τη μέρα.
Αργά το απόγευμα, όταν πολλά γραφεία στο συντακτικό γραφείο ήταν άδεια, τα φώτα στο γραφείο του Γραμματέα Σύνταξης παρέμειναν αναμμένα. Στην οθόνη του υπολογιστή, οι σελίδες της εφημερίδας σταδιακά ολοκληρώνονταν. Κάθε γραμμή κειμένου, κάθε φωτογραφία, κάθε κενός χώρος στη σελίδα ελέγχονταν σχολαστικά πριν τυπωθούν. Μπροστά στην οθόνη καθόταν ο κ. Nguyen Tuan Anh, τεχνικός σελιδοποίησης που εργάζεται στην Εφημερίδα των Βετεράνων του Βιετνάμ από το 2009. Δεκαεπτά χρόνια είναι αρκετός χρόνος για να γίνουν μάρτυρες πολλών αλλαγών στην εφημερίδα, από τις παραδοσιακές μεθόδους δημιουργίας εφημερίδων μέχρι τον ψηφιακό μετασχηματισμό, από την εποχή της χειροκίνητης σελιδοποίησης μέχρι το σύγχρονο λογισμικό του σήμερα. Αλλά ένα πράγμα παραμένει αμετάβλητο: η απαίτηση για ακρίβεια. Ακόμα και ένα μικρό σφάλμα στη σελιδοποίηση μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα ολόκληρου του τεύχους. Μια φωτογραφία τοποθετημένη σε λάθος θέση, μια λανθασμένη λεζάντα, ένας μη ισορροπημένος τίτλος ή απλώς ένα τεχνικό σφάλμα στη διαδικασία σελιδοποίησης - όλα μπορούν να γίνουν λυπηρά όταν η εφημερίδα τυπώνεται. Επομένως, η προσοχή έχει γίνει σχεδόν επαγγελματικό αντανακλαστικό για όσους εργάζονται σε τεχνικούς τομείς.
Όταν ρωτήθηκε τι τον κράτησε αφοσιωμένο σε αυτή τη συχνά αμνημόνευτη δουλειά για τόσα χρόνια, χαμογέλασε απαλά και είπε: «Το να είσαι τεχνικός είναι σαν να βρίσκεσαι στα παρασκήνια. Το κοινό δεν μπορεί να σε δει, αλλά πρέπει να κάνεις καλά τη δουλειά σου». Πράγματι, οι αναγνώστες μπορεί να μην γνωρίζουν ποιος σχεδιάζει την εφημερίδα, αλλά κάθε φορά που κρατούν στα χέρια τους ένα όμορφα παρουσιασμένο, επιστημονικά οργανωμένο και ευανάγνωστο τεύχος, ξέρουν ότι είναι αποτέλεσμα της σκληρής δουλειάς ανθρώπων σαν αυτόν. Κατά τη διάρκεια μεγάλων αργιών, σημαντικών πολιτικών γεγονότων της χώρας και της Ένωσης Βετεράνων του Βιετνάμ, όταν πολλοί άνθρωποι ξεκουράζονται με τις οικογένειές τους, οι τεχνικοί εξακολουθούν να είναι παρόντες στο γραφείο σύνταξης για να διασφαλίσουν ότι η εφημερίδα εκδίδεται εγκαίρως και με την καλύτερη ποιότητα.
Ενώ η τεχνολογία συμβάλλει στην οπτική ταυτότητα της εφημερίδας, η διανομή και η διαφήμιση χρησιμεύουν ως γέφυρα που συνδέει το συντακτικό γραφείο με τους αναγνώστες και τους συνεργάτες.
Για πολλά χρόνια, η κα. Nguyen Thu Hai, επικεφαλής της διοίκησης και των οικονομικών, ανέλαβε αθόρυβα αυτό το έργο. Είναι μια δουλειά που απαιτεί σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια και την ικανότητα συμβιβασμού διαφόρων απαιτήσεων. Πίσω από κάθε διαφήμιση που εμφανίζεται στην εφημερίδα κρύβονται πολυάριθμες συζητήσεις, προσαρμογές και σκέψεις μεταξύ του διευθυντή διαφήμισης και της Γραμματείας Σύνταξης και του τμήματος διάταξης. Πού πρέπει να τοποθετείται η διαφήμιση, πόσο χώρο πρέπει να καταλαμβάνει και πώς πρέπει να είναι διαρρυθμισμένη ώστε να διασφαλίζεται η προστασία των συμφερόντων του πελάτη και η διατήρηση της ποιότητας της εφημερίδας; Η κα. Hai ανέφερε: «Όλοι οι πελάτες που πληρώνουν για διαφήμιση θέλουν μια εξαιρετική τοποθεσία. Πρέπει να βρούμε μια ισορροπία για να ικανοποιήσουμε τον πελάτη, διατηρώντας παράλληλα την αισθητική της εφημερίδας». Ακούγεται απλό, αλλά είναι μια ολόκληρη διαδικασία υπολογισμού και ευθύνης, επειδή πίσω από κάθε διαφημιστική σύμβαση δεν βρίσκονται μόνο τα έσοδα, αλλά και η φήμη ενός οργανισμού μέσων ενημέρωσης.
Επιπλέον, η διαδικασία διανομής είναι ζωτικής σημασίας. Η διασφάλιση ότι κάθε τεύχος φτάνει στη σωστή διεύθυνση και εγκαίρως είναι αποτέλεσμα στενής παρακολούθησης και συντονισμού μεταξύ πολλών τμημάτων. Μια καθυστέρηση στην προσέγγιση των αναγνωστών μπορεί να μειώσει την επικαιρότητα των ειδήσεων και ένα σφάλμα διανομής μπορεί να βλάψει την εμπιστοσύνη των αναγνωστών. Επομένως, όσοι εμπλέκονται στη διανομή επιδεικνύουν πάντα εξαιρετική προσοχή. Μπορεί να μην γράφουν τα άρθρα, αλλά συμβάλλουν στη διασφάλιση ότι αυτά τα άρθρα θα φτάσουν στους αναγνώστες.
Στη διαδικασία παραγωγής εφημερίδων, υπάρχει ένα λιγότερο συζητημένο αλλά απαραίτητο τμήμα: τα οικονομικά. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η οικονομική εργασία αφορά μόνο αριθμούς, έγγραφα και καθολικά. Αλλά στην πραγματικότητα, πίσω από κάθε τεύχος κρύβεται μια πληθώρα εργασιών που απαιτούν σχολαστική παρακολούθηση. Από τη συνεργασία με το τυπογραφείο, την παρακολούθηση της προόδου των συμβάσεων, τον έλεγχο της ολοκληρωμένης εργασίας, έως τη διαχείριση των διαδικασιών πληρωμής με συνεργάτες και πελάτες, κάθε βήμα πρέπει να είναι ακριβές και έγκαιρο. Μια καθυστερημένη πληρωμή μπορεί να επηρεάσει τα χρονοδιαγράμματα εκτύπωσης. Μια ατελής διαδικασία μπορεί να διαταράξει την εργασία πολλών άλλων τμημάτων. Το τέλος του μήνα, του τριμήνου, του έτους ή πριν από σημαντικά γεγονότα είναι συνήθως οι πιο πολυάσχολες ώρες. Όλα αυτά γίνονται για να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του συστήματος. Αυτή η εργασία δεν εμφανίζεται στις σελίδες της εφημερίδας, αλλά είναι παρούσα στην κανονικότητα κάθε δημοσίευσης. Σαν αθόρυβα γρανάζια σε μια μηχανή, συμβάλλει στη διασφάλιση ότι η εφημερίδα φτάνει στους αναγνώστες εγκαίρως.
Σε μια άλλη γωνιά του συντακτικού γραφείου, υπάρχουν άνθρωποι που εκτελούν τα επαγγελματικά τους καθήκοντα και είναι πρόθυμοι να αναλάβουν επιπλέον καθήκοντα για το κοινό καλό. Ο κ. Tran Hoang Linh είναι ένα τέτοιο άτομο. Ως Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Ηλεκτρονικής (τώρα Γραμματεία Σύνταξης - Τμήμα Ηλεκτρονικής), αναλαμβάνει πρόθυμα τα καθήκοντα οδήγησης όταν χρειάζεται. Κατά τη διάρκεια επαγγελματικών ταξιδιών, μεταφοράς προσωπικού ή παράδοσης εγγράφων, δέχεται φυσικά αυτά τα καθήκοντα. Δεν είναι υποχρεωτικό καθήκον, ούτε είναι καθήκον που αναφέρεται στον τίτλο της εργασίας του. Απλώς επειδή καταλαβαίνει ότι η συλλογικότητα χρειάζεται πάντα κοινή χρήση. Όταν ρωτήθηκε αν δυσκολεύεται να αναλάβει πολλαπλούς ρόλους ταυτόχρονα, απλώς χαμογελάει: «Η συμβολή στο κοινό καλό είναι αρκετή για να κυλήσει ομαλά η δουλειά». Η απλότητα αυτής της απάντησης μου θυμίζει τις ιδιότητες των στρατιωτών του παρελθόντος: ακλόνητοι, ανιδιοτελείς, πάντα έτοιμοι όταν η συλλογικότητα τους χρειάζεται. Αυτό μαθαίνουμε και ακολουθούμε το παράδειγμα των βετεράνων δημοσιογράφων του Βιετνάμ που ήρθαν πριν από εμάς.
Για πάνω από έναν αιώνα, ο Βιετναμέζικος Επαναστατικός Τύπος συνοδεύει το έθνος μας σε κάθε στάδιο της ιστορίας. Πίσω από το εντυπωσιακό δημοσιογραφικό έργο βρίσκεται η σκληρή δουλειά πολλών γενεών δημοσιογράφων. Πίσω από αυτά τα έργα βρίσκονται επίσης οι σιωπηλές συνεισφορές αμέτρητων άλλων ατόμων. Κάθε άτομο έχει το δικό του έργο, τη δική του θέση, αλλά όλοι συμβάλλουν στον κοινό στόχο της παροχής ακριβών, χρήσιμων και ανθρώπινων πληροφοριών στους αναγνώστες. Κάποιοι αναφέρονται πιο συχνά, ενώ άλλοι παραμένουν σιωπηλά στο παρασκήνιο, αλλά η αξία κάθε εργασίας είναι εξίσου άξια σεβασμού. Γιατί χωρίς έναν μόνο κρίκο, η μηχανή δεν μπορεί να λειτουργήσει πλήρως.
Κάθε φορά που ανοίγω ένα νέο τεύχος μιας εφημερίδας, συχνά σκέφτομαι αυτούς τους αφανείς ήρωες. Δεν εμφανίζονται στις σελίδες, αλλά οι προσπάθειές τους είναι παρούσες σε κάθε σελίδα. Αυτές οι απλές πράξεις ίσως λένε πολλά, δείχνοντας ότι πίσω από κάθε σελίδα υπάρχουν άνθρωποι που συνεισφέρουν σιωπηλά. Δεν είναι θορυβώδεις ή φανταχτεροί, αλλά είναι επίμονοι και υπεύθυνοι.
Αυτή η αφοσίωση διασφαλίζει ότι η εφημερίδα εκδίδεται τακτικά, μεταφέροντας τον ρυθμό της ζωής του έθνους, τη φωνή των βετεράνων και την εμπιστοσύνη των αναγνωστών της. Αυτή είναι επίσης μια μοναδική ομορφιά της δημοσιογραφίας: η ομορφιά των ανθρώπων πίσω από κάθε σελίδα.
Πηγή: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html







