Η ανείπωτη ιστορία των Αζερμπαϊτζάνων που έθεσαν τα θεμέλια για το Βιετσόβπετρο.

Πάνω από 40 χρόνια αργότερα, το στίγμα του Τζαλάλ Μαμμάντοφ στις πρώτες ημέρες της κατασκευής του Βιετσοβπέτρο εξακολουθεί να διατηρείται στις μνήμες πολλών γενεών και συνεχίζεται στην ιδιαίτερη αγάπη που τρέφει ο εγγονός του, Χεϊντάρ Μαμμάντοφ, για το Βιετνάμ.

Σε έναν δρόμο με το όνομα Βουνγκ Τάου, στην καρδιά του Μπακού, στο Αζερμπαϊτζάν, ο Χεϊντάρ Μαμαντόφ στάθηκε σιωπηλός για πολλή ώρα μπροστά σε μια πινακίδα που έφερε το όνομα μιας μακρινής χώρας, βαθιά συνδεδεμένης με την οικογένειά του. Ήταν το Βιετνάμ - το μέρος όπου ο παππούς του έβαλε τα πρώτα τούβλα για τη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου.

Ο Χαϊντάρ Μαμαντόφ, εγγονός του Τζαλάλ Μαμαντόφ – του πρώτου Γενικού Διευθυντή της Κοινοπραξίας Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου Βιετνάμ-Σοβιετικής Ένωσης (Vietsovpetro) – είναι παρών στην οδό Βουνγκ Τάου στο Μπακού. Φωτογραφία: Kieu Thoan Thu

«Για μένα, το Βιετνάμ δεν είναι απλώς ένα όνομα στον χάρτη, αλλά και μια γη βαθιά συνδεδεμένη με τον παππού μου», μοιράστηκε συγκινημένος με έναν δημοσιογράφο του Πρακτορείου Τύπου και Ραδιοτηλεόρασης του Ανόι .

Το άτομο στο οποίο αναφερόταν ήταν ο Jalal Mammadov (1925-2009), ο πρώτος Γενικός Διευθυντής της Κοινοπραξίας Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου Βιετνάμ-Σοβιετικής Ένωσης (Vietsovpetro) από το 1981 έως το 1984. Έθεσε τα θεμέλια για τη διοίκηση, την εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού και την ανάπτυξη ενός σύγχρονου μοντέλου βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου για τη Vietsovpetro, και οι συνεισφορές του έχουν αναγνωριστεί από πολλές γενιές ηγετών της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου του Βιετνάμ.

Ο κ. Τζαλάλ Μαμμάντοφ (φορώντας καπέλο) καλωσορίζει τον Αντιπρόεδρο του Υπουργικού Συμβουλίου του Βιετνάμ, Ντο Μουόι, και τον Αντιπρόεδρο του Υπουργικού Συμβουλίου της Σοβιετικής Ένωσης, Χεϊντάρ Αλίγιεφ, κατά την επίσκεψή τους στο Βιετσοβπέτρο το 1983. Φωτογραφία που παρέχεται από την Πρεσβεία του Αζερμπαϊτζάν στο Ανόι.

Αλλά όταν πρόκειται για τον παππού του, ο Χεϊντάρ δεν ξεκινά με τεχνικά ορόσημα ή στοιχεία παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου.

«Πάντα μιλούσε για το Βιετνάμ με ιδιαίτερο σεβασμό. Θεωρούσε τα χρόνια που πέρασε στο Βιετνάμ μέρος της ζωής του», αφηγήθηκε.

Αυτό το ταξίδι συνεργασίας ξεκίνησε από την επίσκεψη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στο Μπακού στις 23 Ιουλίου 1959, ένα ορόσημο που έθεσε τα θεμέλια για μακροπρόθεσμη συνεργασία στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου μεταξύ Βιετνάμ και Αζερμπαϊτζάν, όταν το τελευταίο ήταν ακόμα μέρος της Σοβιετικής Ένωσης.

Ο κ. Elkhan Mammadov, γιος του κ. Jalal, λατρεύει τα έγκριτα μετάλλια που απονεμήθηκαν στον πατέρα του από το βιετναμέζικο κράτος. Φωτογραφία: Kieu Thoan Thu

Ο κ. Τζαλάλ Μαμμάντοφ - το άτομο που διαμόρφωσε το σύστημα διαχείρισης και εκπαίδευσης της Vietsovpetro.

Ο κ. Jalal Mammadov (1925 – 2009), ο πρώτος Γενικός Διευθυντής της Κοινοπραξίας Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου Βιετνάμ-Σοβιετικής Ένωσης (Vietsovpetro) από το 1981 έως το 1984. Φωτογραφία που παρείχε ο κ. Ngo Thuong San.

Μιλώντας με δημοσιογράφο του Πρακτορείου Τύπου και Ραδιοτηλεόρασης του Ανόι , ο κ. Νγκο Θουόνγκ Σαν - πρώην Γενικός Διευθυντής της Vietsovpetro και Γενικός Διευθυντής της Εταιρείας Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου του Βιετνάμ ( Petrovietnam ) - δήλωσε ότι η παράδοση της βιετναμέζικης βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου θυμάται πάντα την ιστορική δήλωση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ όταν επισκέφθηκε το Μπακού στις 23 Ιουλίου 1959. Αυτό το ορόσημο έχει επίσης αναφερθεί πολλές φορές με υπερηφάνεια από τον Πρέσβη της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν στο Βιετνάμ, Σόβγκι Μεχντιζάντα.

Κατά την επίσκεψή του στη βιομηχανική ζώνη πετρελαίου και φυσικού αερίου εδώ, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ ζήτησε από τη Σοβιετική Ένωση και το Αζερμπαϊτζάν να βοηθήσουν το Βιετνάμ στην οικοδόμηση και ανάπτυξη της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου. Αυτό το ιστορικό γεγονός έθεσε τις βάσεις για τη συνεργασία στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου μεταξύ του Βιετνάμ και της Σοβιετικής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένου του Αζερμπαϊτζάν, και οδήγησε στη γέννηση και την ανάπτυξη της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου του Βιετνάμ αργότερα.

Το 1981, ιδρύθηκε η Κοινή Επιχείρηση Βιετνάμ-Σοβιετικής Ένωσης (Vietsovpetro), η οποία τώρα ονομάζεται Κοινή Επιχείρηση Βιετνάμ-Ρωσίας, ακολουθώντας το μοντέλο της Επιχείρησης Εξερεύνησης και Παραγωγής Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου του Μπακού, με μια συγχρονισμένη αλυσίδα δραστηριοτήτων από την εξερεύνηση, την παραγωγή έως την έρευνα, τον σχεδιασμό και τις υπεράκτιες τεχνικές υπηρεσίες πετρελαίου και φυσικού αερίου.

Ο κ. Τζαλάλ Μαμμάντοφ έχει τιμηθεί με πολλά έγκριτα μετάλλια σε αναγνώριση της συμβολής του στη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου του Βιετνάμ. Φωτογραφία: Η οικογένεια του Ελκάν Μαμμάντοφ (γιος του κ. Τζαλάλ)

Ο σύντροφος Τζαλάλ Μαμαντόφ, ένας έμπειρος ηγέτης από το Αζερμπαϊτζάν, στάλθηκε στο Βιετνάμ για να υπηρετήσει ως Γενικός Διευθυντής της Κοινοπραξίας. Μαζί με τη βιετναμέζικη πλευρά, κατασκεύασε και διαχειρίστηκε ένα μεγάλης κλίμακας βιομηχανικό συγκρότημα πετρελαίου και φυσικού αερίου από την αρχή, υπό εξαιρετικά δύσκολες και στερημένες συνθήκες στη χώρα κατά τη δεκαετία του 1980.

Ως έμπειρος ηγέτης από το συγκρότημα πετρελαίου και φυσικού αερίου του Μπακού, ο κ. Τζαλάλ έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην εργασιακή πειθαρχία, την εργασιακή δεοντολογία και την ασφάλεια. Επεσήμανε με ειλικρίνεια τις αδυναμίες των πρώτων ημερών των απείθαρχων εργασιακών συνηθειών και εργάστηκε στενά για τη δημιουργία ενός επαγγελματικού εργασιακού περιβάλλοντος.

Κατά την ηγεσία του, περιγράφηκε ως προσιτός, φιλικός, σεβαστός στις επαγγελματικές απόψεις των Βιετναμέζικων ηγετών και διατηρώντας έναν αξιόπιστο μηχανισμό συντονισμού μεταξύ των δύο πλευρών. Από την αρχή, μια γενιά Βιετναμέζικων αξιωματούχων και μηχανικών επιλέχθηκε για εκπαίδευση στο Μπακού, τη Σαχαλίνη και πολλά άλλα κέντρα πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση του εργατικού δυναμικού για τη βιομηχανία.

Μόλις ένα χρόνο μετά την έναρξη λειτουργίας της, η Vietsovpetro είχε κατασκευάσει την υποδομή για τη συναρμολόγηση υπεράκτιων πλατφορμών. Ενώ η πρώτη πλατφόρμα έπρεπε να εισαχθεί ως ολοκληρωμένη μονάδα από το Μπακού, από τη δεύτερη πλατφόρμα και μετά, τα μπλοκ θεμελίωσης κατασκευάζονταν τοπικά. Το 1984, η θεμελίωση MSP-1 καθελκύστηκε στο κοίτασμα Bach Ho. Στις 26 Ιουνίου 1986, εξορύχθηκε η πρώτη εμπορική ροή πετρελαίου, καθιστώντας το Βιετνάμ μια χώρα που παράγει και εξάγει αργό πετρέλαιο.

Ο κ. Jalal Mammadov (άκρο αριστερά) και ο κ. Ngo Thuong San (τέταρτος από δεξιά) στον εορτασμό της 15ης επετείου του Vietsovpetro το 1996. Φωτογραφία που παρείχε ο κ. Ngo Thuong San.

«Ήταν ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα, επειδή σε μόλις πέντε χρόνια από την ίδρυσή της, η Vietsovpetro είχε κατασκευάσει πλήρως την υποδομή για υπεράκτιες δραστηριότητες πετρελαίου και φυσικού αερίου, είχε πραγματοποιήσει γεωτρήσεις για ανακάλυψη και είχε οργανώσει τη βιομηχανική παραγωγή του πρώτου τόνου πετρελαίου — κάτι που πολλές παγκόσμιες εταιρείες πετρελαίου και φυσικού αερίου θα δυσκολεύονταν να επιτύχουν σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα», θυμήθηκε συγκινημένος ο κ. Ngo Thuong San.

Το πιο σημαντικό είναι ότι πολλά ηγετικά στελέχη της Εταιρείας Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου του Βιετνάμ, που αργότερα θα ονομαζόταν Εθνικός Όμιλος Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου του Βιετνάμ, παρακολούθησαν επίσης αρχική εκπαίδευση στο Vietsovpetro.

Ο κ. Ngo Thuong San τόνισε ότι ο κ. Jalal και οι Αζέροι εμπειρογνώμονες συνέβαλαν τόσο στη μεταφορά τεχνολογίας όσο και στην εκπαίδευση μιας ομάδας ικανής να κατακτήσει ολόκληρη την αλυσίδα τεχνολογίας πετρελαίου και φυσικού αερίου στην ανοικτή θάλασσα. Μέχρι σήμερα, η Vietsovpetro παραμένει η κορυφαία μονάδα του κλάδου με συνολική παραγωγή άνω των 250 εκατομμυρίων τόνων αργού πετρελαίου και σχεδόν 60 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ που συνεισέφεραν στον κρατικό προϋπολογισμό.

Το 2010, ο Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ απένειμε μετά θάνατον στον κ. Jalal Mammadov το Παράσημο Εργασίας Πρώτης Τάξης για τη σημαντική συμβολή του στην ανάπτυξη της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου του Βιετνάμ. (Φωτογραφία: Οικογένεια του κ. Elkhan Mammadov)

Το 2010, ο κ. Jalal τιμήθηκε μετά θάνατον με το Μετάλλιο Εργασίας Πρώτης Τάξης από τον Πρόεδρο της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ για τη «θετική συμβολή του στη συνεργασία στην εκπαίδευση, την αναζήτηση, την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου του Βιετνάμ».

Ο κ. Ngo Thuong San ήταν ο πρώτος Βιετναμέζος Γενικός Διευθυντής της Vietsovpetro (κατέχοντας αυτή τη θέση από το 1991 έως το 1996).

Tofig Mahammadov, πρώην Αναπληρωτής Αρχιμηχανικός του Vietsovpetro, στο Μπακού. Φωτογραφία: Kieu Thoan Thu

Συμμεριζόμενος την ίδια άποψη, ο κ. Tofig Mammadov, πρώην Αναπληρωτής Αρχιμηχανικός της Vietsovpetro, δήλωσε σε δημοσιογράφους του Πρακτορείου Τύπου και Ραδιοτηλεόρασης του Ανόι ότι η μεγαλύτερη συμβολή του κ. Jalal Mammadov ήταν η οικοδόμηση του μοντέλου διαχείρισης της κοινοπραξίας. Σε μόλις 5 χρόνια, ιδρύθηκαν 17 τμήματα μαζί με ένα σύστημα γεώτρησης, παραγωγής, θαλάσσιων μεταφορών, αποθήκευσης και στέγασης για εμπειρογνώμονες, δημιουργώντας τις βάσεις για να λάβει η Vietsovpetro την πρώτη της ροή πετρελαίου το 1986.

Ο Χεϊντάρ άκουγε αυτές τις ιστορίες από τότε που ήταν παιδί.

«Ο πατέρας μου συχνά διηγούνταν ότι ο παππούς μου ήταν πολύ αυστηρός και πειθαρχημένος στη δουλειά, αλλά με την οικογένειά του ήταν πάντα θερμός, ειδικά όταν μιλούσε για το Βιετνάμ. Τα μάτια του άλλαζαν πάντα, γεμάτα υπερηφάνεια».

Κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους 2024, ο κ. Elkhan Mammadov, μαζί με τον αδελφό του Heydar Mammadov και τη σύζυγο του Heydar, Sanubar Mammadova, επισκέφθηκαν τα κεντρικά γραφεία του Vietsovpetro στο πλαίσιο ενός διήμερου ταξιδιού στο Βιετνάμ. Φωτογραφία: Η οικογένεια του κ. Elkhan Mammadov.

Κατά τη διάρκεια του Σεληνιακού Νέου Έτους 2024, ο Χεϊντάρ, μαζί με τον πατέρα του, Ελχάν Μαμαντόφ, και τη σύζυγό του, Σανουμπάρ Μαμαντόβα, επισκέφθηκαν το Βιετνάμ και συγκεκριμένα τα κεντρικά γραφεία της Vietsovpetro στο Βουνγκ Τάου - ένα μέρος όπου κάποτε εργάζονταν ο παππούς και ο πατέρας του.

«Θέλαμε να δούμε από πρώτο χέρι τον τόπο όπου έζησε και υπηρέτησε ο παππούς μου. Δεν ήταν απλώς ένα ταξίδι, αλλά μια επιστροφή στην πατρίδα. Λατρεύουμε βαθιά τον χρόνο μας στο Βιετνάμ, όπου πέρασε πολλά χρόνια της νεότητάς του εκπληρώνοντας το ευγενές διεθνές του καθήκον.»

Περιέγραψε τα συναισθήματά του κατά την είσοδό του στα κεντρικά γραφεία του Βιετσοβπέτρο, περιγράφοντάς τα ως ένα μείγμα υπερηφάνειας και συγκίνησης. Όσοι γνώριζαν ή είχαν ακούσει για τον κ. Τζαλάλ καλωσόρισαν την οικογένειά του με ζεστασιά και στοργή.

Κατά τη διάρκεια των δύο εβδομάδων που πέρασαν στο Βιετνάμ, επισκέφθηκαν πολλά μέρη, συνομίλησαν με μηχανικούς από διαφορετικές γενιές και απόλαυσαν φο - ένα πιάτο που ο Χεϊντάρ περιέγραψε ως «απλό αλλά και βαθυστόχαστο, όπως ακριβώς και ο ίδιος ο λαός του Βιετνάμ».

Αυτό που τον συγκίνησε περισσότερο ήταν ο σεβασμός που έδειχναν οι νέοι στην κληρονομιά της προηγούμενης γενιάς. «Συνειδητοποίησα ότι ο παππούς μου δεν άφησε πίσω του απλώς κτίρια. Άφησε πίσω του ανθρώπους - άρτια εκπαιδευμένους, πειθαρχημένους και γεμάτους αυτοπεποίθηση μηχανικούς».

«Φτάσαμε με τη νοοτροπία ανθρώπων που αναζητούν μια οικογενειακή ιστορία, αλλά φύγαμε νιώθοντας σαν να μας είχε υποδεχτεί μια μεγαλύτερη οικογένεια», είπε ο Χέινταρ, με φωνή πνιγμένη από συγκίνηση.

Πίσω στο Μπακού, ο Χεϊντάρ με πήγε στην οδό Βουνγκ Τάου. Μου είπε ότι και στο Βιετνάμ υπάρχει ένας δρόμος που ονομάζεται Μπα Τσου - το όνομα προέρχεται από το Μπακού. Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτά τα τοπωνύμια αποτελούν ορόσημα μιας περιόδου πιστής συνεργασίας.

«Τέτοια σύμβολα, μαζί με τα συναισθήματα που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά, πρέπει να ανακαλούνται και να ανανεώνονται μέσω ανταλλαγών μεταξύ ανθρώπων. Δεν εργάζομαι στη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου, επομένως δεν μπορώ να ακολουθήσω τα βήματα του παππού μου επαγγελματικά, αλλά μπορώ να διατηρήσω τη σύνδεση με τον δικό μου τρόπο. Θέλω η νεότερη γενιά στο Αζερμπαϊτζάν να κατανοήσει καλύτερα το Βιετνάμ και αντίστροφα», εμπιστεύτηκε.

Πράγματι, ο Heydar—ένας οικονομικός εμπειρογνώμονας—και ο Sanubar έχουν γίνει πολιτιστικές γέφυρες, φέρνοντας το Βιετνάμ πιο κοντά σε φίλους στην όμορφη χώρα της Κασπίας Θάλασσας. Διατηρούν σχολαστικά οικογενειακά αναμνηστικά που συνδέονται με μια ξεχωριστή περίοδο στην ιστορία και των δύο εθνών και μοιράζονται τις εμπειρίες τους από το Βιετνάμ και τον ανθεκτικό λαό του, με τους σταθερούς δεσμούς φιλίας τους.

Πριν χωρίσουν οι δρόμοι τους, ο Χεϊντάρ και ο Σανουμπάρ μου χάρισαν ένα μαντήλι υφασμένο με παραδοσιακά αζερικά σχέδια και μια καρφίτσα σε σχήμα Khari Bulbul – ένα είδος ορχιδέας χαρακτηριστικό της περιοχής του Καραμπάχ στη Γη της Φωτιάς. Σύμφωνα με τον Σανουμπάρ, ήταν ένα μικρό δώρο που εξέφραζε την αγάπη φίλων από μακριά μέσω της εθνικής τους ταυτότητας.

Ο Έλχαν Μαμαντόφ μοιράστηκε με συγκινητικό τρόπο αναμνηστικά του πατέρα του. Βίντεο: Kieu Thoan Thu

Στην ιστορία του Χεϊντάρ, το Βιετνάμ αποτελεί μέρος μιας κληρονομιάς που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. «Αν ο παππούς μου ήταν ακόμα ζωντανός, πιστεύω ότι θα χαιρόταν πολύ να δει τη σχέση μεταξύ των δύο χωρών να διατηρείται και να αναπτύσσεται. Και νομίζω ότι είναι ευθύνη της γενιάς μας να διασφαλίσει ότι αυτή η σύνδεση δεν θα διακοπεί», εξέφρασε ο Χεϊντάρ.

Στον δρόμο τύπου Βουνγκ Τάου, στην καρδιά του Μπακού, αυτός ο ανιψιός συνεχίζει ήσυχα τη γέφυρα φιλίας που μετρά πάνω από μισό αιώνα, μέσα από οικογενειακές αναμνήσεις, ειλικρινείς συναντήσεις και αγάπη για το Βιετνάμ ως δεύτερο σπίτι του.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/chuyen-chua-ke-ve-nguoi-azerbaijan-dat-nen-mong-cho-vietsovpetro-976027.html