Η δασκάλα είναι σαν μια ευγενική μητέρα.

Στη δεύτερη χρονιά μου στο σχολείο του χωριού, ήμουν τόσο χαρούμενος που είχα μια δασκάλα που με αγαπούσε όπως μια καλή μητέρα αγαπά το παιδί της. Με την παρηγοριά, την ενθάρρυνση και την υποστήριξή της, η παιδική μου ηλικία έμοιαζε με μια ζεστή αχτίδα ήλιου μέσα στις καταιγίδες. Αυτή η ευτυχία έχει μείνει έντονα χαραγμένη στη μνήμη μου.

Η δασκάλα μου είχε ένα πολύ ευγενικό όνομα - Νγκουγιέν Τι Νχουνγκ. Στις αρχές της δεκαετίας των είκοσι, έφυγε από το Λονγκ Καν, στην επαρχία Ντονγκ Νάι , για να διδάξει στην πόλη μου, στα Κεντρικά Υψίπεδα. Η εικόνα της κας Νχουνγκ στη μνήμη μου είναι αυτή ενός όμορφου, χαριτωμένου κοριτσιού με ένα πράσινο άο ντάι (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία). Ήταν ψηλή και λεπτή, με ένα ευγενικό πρόσωπο. Η φωνή της ήταν απαλή και γλυκιά. Όλοι μας, τα παιδιά του χωριού, ακούγαμε προσεκτικά, με τα μάτια μας ορθάνοιχτα από θαυμασμό. Ωστόσο, η διαρκής εντύπωση που μου έκανε ήταν η καλοσύνη στην καρδιά της.

Το δημοτικό σχολείο στο χωριό μου τότε ήταν πολύ απλό, με μόνο μια σειρά από πέντε τάξεις. Η αυλή του σχολείου με το κόκκινο χώμα είχε δύο λευκά φραγκιπάνι, μερικούς ευκαλύπτους και μερικά κόκκινα δέντρα φλόγας, αλλά κρατούσε τόσες πολλές αναμνήσεις από την παιδική μου ηλικία. Εμείς στη δευτέρα δημοτικού είχαμε απογευματινά μαθήματα. Τα μαθήματα ξεκινούσαν ακριβώς στη 1 μ.μ., αλλά από την αρχή της σχολικής χρονιάς, εγώ πάντα αργούσα. Στην ήσυχη μοναξιά του ορεινού χωριού, άκουγα το κουδούνι του σχολείου να χτυπάει, τον ήχο του τόσο σοβαρό και παροτρυντικό, αλλά είχα την μικρή μου αδερφή, σχεδόν ενός έτους, στην αγκαλιά μου. Δεν μπορούσα να την αφήσω μόνη της στο σπίτι. Η μητέρα μου δεν είχε γυρίσει ακόμα από τη δουλειά, και δάκρυα έτρεχαν από τα μάτια μου.

Τότε η μητέρα μου εμφανίστηκε στην πύλη, τρέχοντας μέσα στο σπίτι. Της έδωσα γρήγορα τον μικρότερο αδερφό μου, άρπαξα την σχολική μου τσάντα και έσπευσα στο σχολείο. Έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα, με δάκρυα να τρέχουν στα μάτια μου. Ο δρόμος για το σχολείο ήταν άδειος από λουλούδια και πεταλούδες, γεμάτος μόνο με τα δάκρυά μου και τον φόβο μήπως με μαλώσει ο δάσκαλος.

Σταμάτησα στην πόρτα της τάξης, με τα δάκρυα να θολώνουν ακόμα την όρασή μου. Η κα. Νχουνγκ κοίταξε το ρολόι της και με ρώτησε: «Γιατί άργησες στο σχολείο;» «Εεε...» Δίστασα. Συνέχισε: «Τα μαθήματα συνεχίζονται εδώ και πολύ καιρό. Άργησες και κλαις κιόλας;» Συνέχισα να κλαίω. Ίσως η δασκάλα νόμιζε ότι είχα κάτι δύσκολο να πω, οπότε πήγε γρήγορα στην πόρτα και με οδήγησε στην τάξη. Στο διάλειμμα, ήρθε κοντά μου και με ρώτησε απαλά τι συνέβαινε. Ξέσπασα σε κλάματα και πνίχτηκα: «Μαμά... η μαμά μου... γύρισε σπίτι αργά από τη δουλειά. Εγώ... έπρεπε να κουβαλήσω τον μικρότερο αδερφό μου». Με αγκάλιασε, σκούπισε τα δάκρυά μου και με παρηγόρησε: «Καταλαβαίνω». Της είπα ότι υπήρχαν μέρες που η μητέρα μου εργαζόταν ως μισθωτή και γύριζε σπίτι μόνο όταν της το επέτρεπε ο εργοδότης της. Μερικές φορές ο χώρος εργασίας της ήταν μακριά από το σπίτι, οπότε δεν μπορούσε να γυρίσει πίσω στην ώρα της. Έτσι, στη δευτέρα δημοτικού, κάθε φορά που αργούσα στο σχολείο, η κα. Νχουνγκ δεν με μάλωνε ποτέ. Επειδή άργησα, έπρεπε να τρέχω σχεδόν ένα χιλιόμετρο από το σπίτι στο σχολείο. Τις καυτές μέρες, ίδρωνα πολύ και τις βροχερές μέρες ήμουν μούσκεμα. Και είτε είχε ήλιο είτε έβρεχε, η κα. Νχουνγκ σκούπιζε πάντα το πρόσωπό μου με μια πετσέτα.

Τότε, στη δευτέρα δημοτικού, οι μαθητές έπρεπε να λύσουν μαθηματικά προβλήματα. Κάθε μέρα, η δασκάλα έδινε στην τάξη αρκετά μαθηματικά προβλήματα και όποιος τελείωνε πρώτος ερχόταν στο θρανίο της για να υποβάλει την εργασία του. Συνήθως ήμουν ο πρώτος στην τάξη που υπέβαλα την εργασία μου. Κάθε φορά που πήγαινα να υποβάλω την εργασία μου, μου έδινε μία ή δύο μικρές καραμέλες. Καθ' όλη τη διάρκεια της δευτέρας τάξης, έλαβα τόσες πολλές καραμέλες από αυτήν και τις έτρωγα μόνο περιστασιακά, δίνοντας τις υπόλοιπες στα δύο μικρότερα αδέρφια μου. Έχουν περάσει δεκαετίες, αλλά αυτές οι γλυκές καραμέλες από την κα. Νχουνγκ τότε παραμένουν μια γλυκιά ανάμνηση στη ζωή μου.

Ήταν επίσης από τα παραμύθια που η κα. Νχουνγκ είπε στην τάξη ότι, από την ηλικία των 7 ετών, πίστευα ότι οι καλοί και εργατικοί άνθρωποι σαν τον Ταμ τελικά θα ζούσαν σε αφθονία και ευτυχία. Η κα. Νχουνγκ ενστάλαξε αυτά τα καλά όνειρα στην παιδική μου ηλικία, η οποία ήταν γεμάτη δυσκολίες.

Αν παρομοιάζαμε τη ζωή κάθε ανθρώπου με ένα μουσικό κομμάτι, τότε από τις ζοφερές νότες της φτωχικής παιδικής μου ηλικίας, η Δασκάλα Νχουνγκ μου ενστάλαξε πραγματικά απαλές και ζωντανές μελωδίες. Αργότερα, όταν έγινα καθηγήτρια Λογοτεχνίας, καθώς δίδασκα παραμύθια στους μαθητές μου, η καρδιά μου θα λαχταρούσε τα παιδικά μου χρόνια με τη Δασκάλα Νχουνγκ - τη δεύτερη μητέρα μου.

Πέρασαν χρόνια… κάπου μακριά, ξέρεις ότι ακόμα θυμάμαι και σε ευγνωμονώ!

Ντανγκ Νγκοκ Λαν

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202604/co-giao-nhu-me-hien-1e2106c/