Ευκαιρίες για το μπροκάρ Nghe An να φτάσει πιο μακριά

Από τα λαμπερά μεταξωτά νήματα του Quy Chau μέχρι τα λινά υφάσματα και τα κεντήματα με δαντέλα στις βουνοκορφές του Muong Long, με την υποστήριξη πολιτικών, οι γυναίκες της Ταϊλάνδης και του Mong υφαίνουν ένα νέο πρόσωπο για την οικονομία των ορεινών περιοχών από την παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ.

Διατηρώντας την ψυχή της ύφανσης του μπροκάρ ανάμεσα στα απέραντα δάση.

Επιστρέφοντας στη δυτική Νγκε Αν στις αρχές του 2026, μόλις ένα χρόνο αφότου η παράδοση της ύφανσης μπροκάρ της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, κατανοήσαμε πραγματικά τη ζωντανή δύναμη κάθε κλωστής και βελονιάς. Στο χωριό Ντιν Γεν, στην κοινότητα Γεν Χόα, η κα Λου Τι Ντουγιέν εργάζεται επιμελώς στον αργαλειό της κάθε μέρα.

Η κα. Λου Θι Ντουγιέν εργάζεται επιμελώς στον αργαλειό της, υφαίνοντας κασκόλ και ρούχα για την οικογένειά της, ενώ παράλληλα κερδίζει επιπλέον 2-3 εκατομμύρια ντόνγκ το μήνα. Φωτογραφία: Χόαι Θου

Για την κα Duyen, η υφαντική δεν είναι απλώς καθήκον αλλά ένστικτο για τις Ταϊλανδέζες. Οι φούστες με τα γνωστά σχέδια που υφαίνει δεν φοριούνται μόνο κατά τη διάρκεια φεστιβάλ ή για οικογενειακές ανάγκες, αλλά έχουν πλέον γίνει περιζήτητα είδη από τουρίστες και μικροεμπόρους.

Η κα Duyen μοιράστηκε: «Στο παρελθόν, υφαίναμε ρούχα για να τα φορούν οι σύζυγοι και τα παιδιά μας. Τώρα υφαίνουμε για να τα πουλήσουμε και να κερδίσουμε χρήματα για την εκπαίδευση των παιδιών και των εγγονιών μας, ώστε οι άνθρωποι από τις πεδινές περιοχές να γνωρίσουν την ομορφιά της υφαντικής των ορεινών μας». Στο σπίτι απέναντι από το σπίτι της κας Duyen από ξυλοπόδαρα, οι γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των Loc Thi Tam και Luong Thi Hong, υφαίνουν επίσης επιμελώς υφάσματα. Είναι όλες μέλη της εθνικής λέσχης υφαντικής μπροκάρ της Ταϊλάνδης στην κοινότητα Yen Hoa.

«Εκμεταλλευόμενες τον ελεύθερο χρόνο τους, σε περιόδους γεωργικής αδράνειας, οι γυναίκες και οι μητέρες υφαίνουν υφάσματα για να πουλήσουν, αποφέροντας εισόδημα 2-3 εκατομμυρίων VND ανά μήνα», δήλωσε ο Tran Thi Sen, επικεφαλής του Οικονομικού Τμήματος της κοινότητας Yen Hoa.

Η κα Vi Thi Hong, από το χωριό Nua, στην κοινότητα Con Cuong, υφαίνει προϊόντα για τουρίστες . Η κα Hong προσκαλείται επίσης συχνά από διάφορα επίπεδα κυβέρνησης και οργανισμούς για να διδάξει δεξιότητες υφαντικής και καλαθοπλεκτικής σε μαθήματα χειροτεχνίας τόσο εντός όσο και εκτός της επαρχίας. (Φωτογραφία: Hoai Thu)

Αυτή τη στιγμή, πολλά κλαμπ υφαντικής και κεντήματος διατηρούνται στο δυτικό τμήμα της επαρχίας Nghe An. Στην περιοχή Con Cuong, η κα Vi Thi Hong στο χωριό Nua, στην κοινότητα Con Cuong, είναι μια «ζωντανή εγκυκλοπαίδεια» αρχαίων ταϊλανδέζικων μοτίβων. Η κα Hong δεν είναι μόνο επιδέξια στην υφαντική, το κέντημα και την καλαθοπλεκτική, αλλά αποτελεί και πηγή έμπνευσης για τη Λέσχη Υφαντικής Μπροκάρ Yen Khe. Συχνά λέει στους μαθητές της ότι ένα πραγματικά υψηλής ποιότητας μπροκάρ πρέπει να διαθέτει την «ψυχή» των βουνών και των δασών και την «καρδιά» του υφαντή.

Υπό τα επιδέξια χέρια της και των μελών του συλλόγου, παραδοσιακές φορεσιές και προϊόντα από μπαμπού, κατασκευασμένα από εντελώς φυσικά υλικά και χρώματα, έχουν μετατραπεί σε μοντέρνες τσάντες, κασκόλ και πορτοφόλια, ανοίγοντας μια νέα κατεύθυνση για το χωριό χειροτεχνίας. Το 2024, τα πορτοφόλια από μπαμπού της κας Vi Thi Hong ξεπέρασαν χιλιάδες άλλα προϊόντα σε εθνικό επίπεδο και κέρδισαν το δεύτερο βραβείο στον Διαγωνισμό Χειροτεχνικών Προϊόντων του Βιετνάμ.

Τα καινοτόμα προϊόντα που συνδυάζουν την παράδοση και τον νεωτερισμό, της κας Vi Thi Hong και του συνεταιρισμού ύφανσης από μπαστούνι και μπαμπού στην κοινότητα Yen Khe, παρουσιάστηκαν, προσελκύοντας πολλούς διεθνείς επισκέπτες και αγοραστές στον Διαγωνισμό Χειροτεχνικών Προϊόντων του Βιετνάμ 2024. (Φωτογραφία ευγενική προσφορά του συνεντευξιαζόμενου)

Στα υψίπεδα του Ky Son, όπου τα σύννεφα καλύπτουν την περιοχή όλο το χρόνο, η κα Lau Y Denh στο χωριό Muong Long, η κα Vu Y Ma στην κοινότητα Huoi Tu και άλλες αφηγούνται ιστορίες για τις καινοτομίες στην τέχνη του κεντήματος του λαού Mong σε αυτήν την απομακρυσμένη περιοχή. Τα ακατέργαστα νήματα από βαμβάκι και λινό μετατρέπονται από τα επιδέξια και σχολαστικά χέρια της κας Denh και των γυναικών της λέσχης κεντήματος σε εξαιρετικά διακοσμητικά κομμάτια, φούστες και μπλούζες, αντανακλώντας την πλούσια πολιτιστική ταυτότητα της εθνικής μειονότητας. Από αυτό, τα κεντημένα προϊόντα από μπροκάρ αυτών των γυναικών έχουν γίνει «ειδικότητα» της περιοχής «πύλης προς τον παράδεισο». Οι γυναίκες αυτής της ορεινής περιοχής δεν περιορίζονται πλέον στην κουζίνα, αλλά έχουν γίνει οικονομικοί παράγοντες και εξειδικευμένες διευθυντές σε συνεταιρισμούς.

Τα νοικοκυριά στο χωριό κεντήματος μπροκάρ Muong Long κεντούν παραδοσιακές φορεσιές για τους τουρίστες. Τον Νοέμβριο του 2023, το χωριό κεντήματος μπροκάρ της εθνότητας Mong αναγνωρίστηκε ως χωριό χειροτεχνίας σε επαρχιακό επίπεδο. Αυτό είναι το πρώτο χωριό κεντήματος μπροκάρ της εθνότητας Mong στην επαρχία Nghe An. Φωτογραφία: Hoai Thu

Ένα εφαλτήριο για την περαιτέρω επέκταση της κληρονομιάς.

Στην κοινότητα Chau Tien, ο συνεταιρισμός ύφανσης μπροκάρ Hoa Tien θεωρείται εδώ και καιρό η «πρωτεύουσα» των εξαιρετικών προϊόντων μπροκάρ από τους κατοίκους της δυτικής επαρχίας Nghe An. Ιδρύθηκε με στόχο την επαγγελματικοποίηση της παραδοσιακής τέχνης και δεν είναι μόνο ένας χώρος για τη διατήρηση των φυσικών τεχνικών βαφής χρησιμοποιώντας φύλλα και ρίζες από το δάσος, αλλά και ένα «σημείο σύνδεσης» για την εισαγωγή των προϊόντων του χωριού στη διεθνή αγορά. Σε αντίθεση με τα βιομηχανικά προϊόντα, κάθε κομμάτι υφάσματος στο Hoa Tien είναι ένα μοναδικό έργο τέχνης, εξ ολοκλήρου χειροποίητο από καθαρά μεταξωτά νήματα.

Υπό την καθοδήγηση αφοσιωμένων τεχνιτών όπως η κα. Sam Thi Bich, ο συνεταιρισμός έχει ενσωματώσει επιδέξια αρχαία ταϊλανδέζικα μοτίβα σε μοντέρνα σχέδια μόδας, από κασκόλ και τσάντες μέχρι υφάσματα υψηλής ποιότητας που εξάγονται στην Ευρώπη και την Ιαπωνία. Ο Συνεταιρισμός Hoa Tien όχι μόνο παρέχει σταθερή απασχόληση σε εκατοντάδες Ταϊλανδέζες, αλλά αποτελεί επίσης ένα πρότυπο παράδειγμα διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς σε συνδυασμό με βιώσιμες επιχειρήσεις, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της θέσης του μπροκάρ Nghe An.

Η κα Sam Thi Bich (άκρο αριστερά) παρουσιάζει στους τουρίστες χειροποίητα μεταξωτά κασκόλ που κατασκευάζονται από τον συνεταιρισμό του χωριού χειροτεχνίας Hoa Tien. Φωτογραφία: Hoai Thu

Η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ στο Nghe An αντιμετωπίζει μια μεγάλη ευκαιρία να γίνει πυλώνας της αγροτικής και ορεινής οικονομίας μέσω του μοντέλου "Ethnic Chic". Το μπροκάρ δεν πωλείται πλέον ως ακατέργαστο ύφασμα, αλλά έχει μετατραπεί σε αναμνηστικά προϊόντα. Μια χειροποίητη στολή Χμονγκ, κατασκευασμένη από την κα Lau Y Denh, μπορεί να πιάσει εκατομμύρια ντονγκ, ενώ μικρά αξεσουάρ όπως πορτοφόλια και τσάντες είναι τα είδη με τις μεγαλύτερες πωλήσεις για τους διεθνείς τουρίστες στο Εθνικό Πάρκο Pu Mat, σε σούπερ μάρκετ, σε περίπτερα προϊόντων OCOP, σε εμπορικές εκθέσεις και αγορές. Μέσω οργανισμών όπως το Craft Link και διαφημιστικών προγραμμάτων, το μπροκάρ Nghe An έχει εμφανιστεί σε συλλογές μόδας στη Γαλλία και την Ιαπωνία. Αυτό αποτελεί απόδειξη ότι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς συνδέεται με τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη.

Η αναγνώριση της «Εθνικής Κληρονομιάς» τον Ιούνιο του 2025 δίνει μια νέα πνοή στις πρακτικές πολιτικές της επαρχίας Nghe An. Η επαρχία έχει εκδώσει έναν συγκεκριμένο οδικό χάρτη για την υποστήριξη ατόμων και οργανισμών στη διατήρηση των παραδοσιακών τεχνών. Συγκεκριμένα, το Έργο για τη Διατήρηση και Ανάπτυξη Παραδοσιακών Χωριών Χειροτεχνίας στην επαρχία Nghe An για την περίοδο 2023-2030 παρέχει 100% χρηματοδότηση διδάκτρων για μαθήματα παραδοσιακής υφαντικής και κεντήματος σε χωριά. Οι εκπαιδευτές λαμβάνουν αμοιβή από ειδικούς.

Οι εγκαταστάσεις παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και οι επιχειρήσεις λαμβάνουν υποστήριξη που κυμαίνεται από 30% έως 50% του κόστους αγοράς αναβαθμισμένων μηχανημάτων (σύγχρονες ραπτομηχανές, εξοπλισμός τελικής επεξεργασίας προϊόντων). Για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που πληρούν τα πρότυπα OCOP, η επαρχία παρέχει επίσης πλήρη υποστήριξη για το κόστος κατασκευής εμπορικών σημάτων και ετικετών ιχνηλασιμότητας για προϊόντα που επιτυγχάνουν βαθμολογία 3 αστέρια ή υψηλότερη. Επιπλέον, η επαρχία υποστηρίζει το 100% του κόστους των περιπτέρων σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακούς χώρους σε βασικούς τουριστικούς προορισμούς.

Η χαρά των γυναικών στο χωριό Ντιν Γιεν, στην κοινότητα Γιεν Χόα, για την ανάπτυξη της οικονομίας τους μέσω παραδοσιακών τεχνών. Φωτογραφία: Hoai Thu

Το ταξίδι των μπροκάρ υφασμάτων από τα βουνά στους δρόμους της πόλης δεν είναι απλώς μια ιστορία εμπορίου, αλλά μια επανατοποθέτηση των πολιτιστικών αξιών στην οικονομία της αγοράς. Με την υποστήριξη έγκαιρων πολιτικών και το φλογερό πάθος τεχνιτών όπως η κα. Hong και η κα. Denh, η τέχνη της υφαντικής και του κεντήματος γίνεται πραγματικά ένα βιώσιμο πράσινο «χρυσωρυχείο».

Διαφήμιση

Πηγή: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html