|
Ο Δρ. Μπιλ ΜακΝτόναλντ και η σύζυγός του συμμετείχαν ανέκαθεν σε εκπαιδευτικές δραστηριότητες στο Τάι Νγκουγιέν. |
Μια υπόσχεση από το παρελθόν
Η ιστορία του Μπιλ ΜακΝτόναλντ, ενός άνδρα από τις Ηνωμένες Πολιτείες που κατοικεί στο Τάι Νγκουγιέν, ξεκινά με μια υπόσχεση που έδωσε σε έναν αποθανόντα στενό φίλο. Το 2005, ο Μπιλ έφτασε στο Βιετνάμ με τον φίλο του Μπομπ. Ο Μπομπ είχε ένα φλογερό όνειρο να ιδρύσει ένα κέντρο ξένων γλωσσών και να το μετατρέψει σε σχολή ξένων γλωσσών. Δυστυχώς, ο Μπομπ αρρώστησε και πέθανε πριν το όνειρό του προλάβει να πραγματοποιηθεί.
Ο Μπιλ αποφάσισε να μείνει και να βοηθήσει τον καλύτερό του φίλο να πραγματοποιήσει το όνειρό του στην περιοχή καλλιέργειας τσαγιού. Ο Μπιλ είπε με βαθιά, αποφασιστική φωνή: «Θέλω να μείνω εδώ μέχρι να γίνει το όνειρο του Μπομπ πραγματικότητα». Είκοσι ένα χρόνια αργότερα, αυτό το κέντρο έχει γίνει η Σχολή Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Thai Nguyen. Και ο Αμερικανός από τότε συνεχίζει να μεταδίδει επιμελώς γνώσεις εκεί, ένας σιωπηλός μάρτυρας μιας ευγενούς φιλίας.
Η ανάμνηση του πρώτου του μαθήματος στη Σχολή Επιστημών Αγωγής (Πανεπιστήμιο Thai Nguyen) το 2005 παραμένει έντονη στο μυαλό του καθηγητή Bill. Ήταν 6:30 π.μ. και αντικρίζοντας τα σαστισμένα πρόσωπα των Βιετναμέζων φοιτητών του, ένιωθε εξίσου ανήσυχος. Για να ξεπεράσει τη ντροπαλότητά τους, έκανε κάτι απροσδόκητο: Ξεκίνησε το μάθημά του στα... ισπανικά.
Οι φοιτητές έμειναν άναυδοι. Ένα χέρι υψώθηκε: «Κύριε καθηγητά, μιλάτε αγγλικά;» Ο καθηγητής απάντησε με χιούμορ: «Όχι, νόμιζα ότι θέλατε να μάθετε ισπανικά». Ξέσπασαν γέλια και το γλωσσικό εμπόδιο εξαφανίστηκε. Αυτό το χιούμορ και η προσιτή συμπεριφορά έγιναν το σήμα κατατεθέν του καθηγητή Μπιλ για δύο δεκαετίες.
|
Ο Δρ. Μπιλ ΜακΝτόναλντ στην αίθουσα διαλέξεων του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας, Σχολή Ξένων Γλωσσών (Πανεπιστήμιο Thai Nguyen). |
Για φοιτητές όπως οι Cu Thi Thanh Hue και Ho Hai Anh, από την τάξη Αγγλικής Γλώσσας Ε, ομάδα 47 του Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας, ο καθηγητής Bill δεν είναι απλώς ένας λέκτορας, αλλά και σαν πατρική φιγούρα και πηγή έμπνευσης. Το απόφθεγμα του, «Μισώ τις εξετάσεις», επαναλαμβάνεται συχνά από γενιές φοιτητών ως απόδειξη της ανθρωπιστικής εκπαιδευτικής του φιλοσοφίας. Δεν κρίνει τους φοιτητές του με βάση τους αριθμούς, αλλά με βάση τη στάση τους απέναντι στη ζωή, την επιμέλειά τους και τον τρόπο που συμπεριφέρονται στην καθημερινή ζωή.
Σε μια συνομιλία μαζί μας για τον κ. Bill, ο Δρ. Le Hong Thang, Διευθυντής του Σχολείου Ξένων Γλωσσών, επιβεβαίωσε ότι το σχολείο εκτιμά πάντα την ακλόνητη αφοσίωσή του. Ο κ. Bill όχι μόνο διδάσκει τη γλώσσα, αλλά διδάσκει και για τη βρετανική και την αμερικανική κουλτούρα, βοηθώντας τους μαθητές να αναπτύξουν μια παγκόσμια νοοτροπία. Το πιο σημαντικό, τους διδάσκει πώς να αναλογίζονται και να εκτιμούν τη βιετναμέζικη κουλτούρα μέσα από τις ομοιότητες μεταξύ των δύο εθνών.
Μια νότα φιλίας
Το ταξίδι του Μπιλ, που διαρκεί πάνω από 20 χρόνια, δεν θα ήταν ολοκληρωμένο χωρίς την παρουσία της κυρίας ΜακΝτόναλντ. Είναι παντρεμένοι εδώ και 49 χρόνια και εκείνη δεν είναι μόνο το υποστηρικτικό του σύστημα αλλά και η σύντροφός του στη διαδικασία μετάδοσης γνώσεων.
Κάθε Τρίτη βράδυ, το μικρό σπίτι δίπλα στο Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών μετατρέπεται σε μια ζωντανή βιβλιοθήκη. Εκεί, η κυρία ΜακΝτόναλντ προετοιμάζει σχολαστικά τα υλικά και καθοδηγεί τους μαθητές στον δανεισμό βιβλίων. Ήταν επίσης αυτή που σκέφτηκε να φωτογραφίσει τους μαθητές με τα παρατσούκλια τους, ώστε ο καθηγητής Μπιλ να μπορεί εύκολα να θυμάται τα ονόματά τους. Αυτές οι ετικέτες ονομάτων βοήθησαν να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ του ξένου καθηγητή και των μαθητών του που μοιράζονταν το ίδιο βιετναμέζικο όνομα. Αλλά η αγάπη τους για την περιοχή καλλιέργειας τσαγιού δεν σταμάτησε εκεί. Αντικατοπτριζόταν και σε απλά πράγματα όπως το bun cha (ψητό χοιρινό με βερμιτσέλι), το nem (ρολάκια άνοιξης) και τα έντονα κόκκινα λουλούδια αλεξανδρινού που ανθίζουν όλο το χρόνο.
Η κυρία ΜακΝτόναλντ έχει μια ευγενική, γλυκομίλητη αλλά γεμάτη αγάπη συμπεριφορά. Θυμάται απέξω την αίσθηση της επίσκεψης στην αγορά στην Τάι Νγκουγιέν, δεχόμενη ζεστά χαμόγελα από τους ντόπιους, παρόλο που δεν μιλάει άπταιστα βιετναμέζικα. Είπε: «Οι άνθρωποι της Τάι Νγκουγιέν με κάνουν να νιώθω σαν ξένη».
|
Ο Δρ. Μπιλ ΜακΝτόναλντ και η σύζυγός του. |
Η ήσυχη παρουσία της ενδυνάμωσε τον καθηγητή Μπιλ να αναλάβει ουσιαστικά έργα, με πιο αξιοσημείωτο το γεγονός ότι έστειλε φοιτητές να μεταφράζουν για Αμερικανούς γιατρούς στο Κεντρικό Βιετνάμ. Εκεί, βετεράνοι που είχαν πολεμήσει σε αντίθετες πλευρές του πεδίου της μάχης μπόρεσαν να αγκαλιάσουν ο ένας τον άλλον και μαζί να σώσουν νέες ζωές. Για τον καθηγητή Μπιλ, αυτή ήταν η μεγαλύτερη επιτυχία του: να βλέπει τους φοιτητές του να χρησιμοποιούν τη γλώσσα για να προστατεύουν ζωές και να συνδέονται με συμπόνια.
Το 2016, το Πανεπιστήμιο Thai Nguyen απένειμε στον καθηγητή Bill McDonald τιμητικό διδακτορικό. Αυτός ήταν ένας φόρος τιμής σε έναν άνθρωπο που είχε εκπαιδεύσει πάνω από 1.000 φοιτητές, το 60% των οποίων είναι τώρα λέκτορες, μεταπτυχιακοί και διδάκτορες που μοιράζονται επιμελώς τις γνώσεις τους σε όλο το Βιετνάμ.
Όταν ρωτήθηκε αν είχε ένα εισιτήριο για ταξίδι στο χρόνο για να επιστρέψει στα 20 του, ο Μπιλ δεν δίστασε να απαντήσει: «Θα έλεγα σε αυτόν τον νεαρό να πάει αμέσως στο Βιετνάμ».
Για πάνω από 7.000 ημέρες, αναπνέοντας τον αέρα της περιοχής καλλιέργειας τσαγιού, το Thai Nguyen έχει γίνει το σπίτι του κ. Bill. Είναι ένας ξεχωριστός κάτοικος του Thai Nguyen. Δεν είναι πλέον ένας μακρινός Αμερικανός επισκέπτης, αλλά ένας ήσυχος Αμερικανός που εξακολουθεί να απολαμβάνει το τσάι, θαυμάζει τα άνθη του αλεξανδρινού και χαμογελάει όταν οι μαθητές του τον αποκαλούν «κύριο Bill».
Πηγή: https://baothainguyen.vn/giao-duc/202605/co-mot-nguoi-my-tram-lang-voi-xu-tra-34650a8/
Σχόλιο (0)