Μια φράση που με την πρώτη ματιά ακούγεται χωρίς νόημα, κι όμως κάνει πολλούς να σταθούν και να σκεφτούν. Η φράση «Cốc mò cò ăn» (Ο γερανός τρώει τα ψάρια που πιάνονται στο δίχτυ) εμφανίζεται σε συζητήσεις, τόσο οικείες όσο και παράξενα ουσιαστικές.
Κάποιοι το κατανοούν κυριολεκτικά, ενώ άλλοι υποθέτουν ότι πρόκειται για μια βαθύτερη μεταφορά. Ποια ιστορία κρύβεται, λοιπόν, πίσω από αυτή τη φράση και σε ποιο πλαίσιο χρησιμοποιείται;
Παρακαλώ εξηγήστε αυτήν τη δήλωση.
Εξηγήστε αυτήν τη δήλωση στα σχόλια και δείτε τις απαντήσεις από άλλους παίκτες.
Πηγή: https://vtcnews.vn/coc-mo-co-xoi-co-nghia-la-gi-ar996785.html
Σχόλιο (0)