Σαν δέντρο με ρίζες
Πολλές γενιές ανθρώπων από το Κουάνγκ Ναμ μεγάλωσαν με τα γραπτά του συγγραφέα Βο Κουάνγκ μέσα από το μυθιστόρημά του «Πατρίδα». Σε αυτό, δεν υπάρχει μόνο ένα χωριό δίπλα στον ποταμό Θου Μπον με όμορφες παιδικές αναμνήσεις, αλλά και μια βαθιά σύνδεση μεταξύ ανθρώπων και φύσης. Τα δέντρα τζακφρούτ στον κήπο, το μπαμπού στην είσοδο και οι πέργκολες γύρω από το σπίτι είναι παρόντα σαν μέλη της οικογένειας, μεγαλώνοντας δίπλα στους ανθρώπους, παρακολουθώντας τις εποχές της βροχής και του ήλιου, και τις αλλαγές στη ζωή.
Θυμάμαι ακόμα το απόσπασμα από το κεφάλαιο «Διασχίζοντας τα Ράμπες» που μελέτησα στο λύκειο: «Κατά μήκος της πλαγιάς του βουνού, μεγάλα δέντρα που φύτρωναν ανάμεσα σε πυκνούς θάμνους έμοιαζαν από μακριά με ηλικιωμένους που κουνούσαν τα χέρια τους, παροτρύνοντας τους απογόνους τους να προχωρήσουν». Ίσως στο μυαλό του συγγραφέα, καθώς και στο μυαλό των κατοίκων του Κουάνγκ Ναμ γενικότερα, αυτά τα μεγάλα δέντρα ήταν η ενσάρκωση των προγόνων που άπλωναν τα χέρια τους για να καθοδηγήσουν τους απογόνους τους στο ταξίδι της ανάκτησης της γης.
Γι' αυτό το λόγο, οι κάτοικοι του Κουάνγκ Ναμ έβλεπαν από παλιά τα δέντρα με μια πολύ ιδιαίτερη αγάπη. Τα δέντρα, όπως και οι άνθρωποι, έχουν ζωή. Έχουν παιδική ηλικία σαν νεαρά βλαστάρια που αναδύονται από το έδαφος. Έχουν νεότητα σαν εποχές λουλουδιών και καρπών. Έχουν γηρατειά σαν τραχύ φλοιό και δακτυλίους που φέρουν τα σημάδια του χρόνου.
Αλλά η ανθρώπινη ζωή είναι σύντομη, ενώ η ζωή ενός δέντρου μπορεί να διαρκέσει εκατοντάδες, ακόμη και χιλιάδες χρόνια. Αμέτρητες γενιές γεννιούνται και πεθαίνουν, αλλά οι ρίζες ενός δέντρου παραμένουν βαθιά ριζωμένες στη γη, διατηρώντας τις αναμνήσεις μιας οικογένειας, μιας γενεαλογίας, μιας πατρίδας. Και επιπλέον, μέσα σε κάθε κομμάτι ξύλου, σε κάθε αρχαία ρίζα, βρίσκεται η ιστορία, το αίμα, τα οστά και οι αναμνήσεις μιας ολόκληρης περιοχής.
Στο Ταμ Θανγκ (περιφέρεια Μπαν Θατς), το δέντρο μπανιάν, ηλικίας άνω των 500 ετών, δίπλα στο κοινοτικό σπίτι Θατς Ταν και τη σήραγγα Κι Αν εξακολουθεί να στέκεται ως μάρτυρας του πολέμου. Ανάμεσα στους λευκούς αμμόλοφους που κάποτε καταστράφηκαν από βόμβες και σφαίρες, το δέντρο έχει αντέξει, αποτελώντας «σημείο παρατήρησης» για τους αντάρτες σε πολλές μάχες.
Ή σκεφτείτε τα μπανιάν και τις συκιές στα χωριά κατά μήκος των ποταμών Thu Bon και Vu Gia, τα οποία κάποτε ήταν μυστικά σημεία συνάντησης επαναστατικών στελεχών. Πολλές μυστικές σήραγγες σκάφτηκαν δίπλα σε αυτά τα μεγάλα δέντρα, με τις ρίζες τους βαθιά χωμένες στη γη, προστατεύοντας σιωπηλά όσους αγωνίζονταν για την πατρίδα τους κάθε μέρα.
Θυμάμαι τις ιστορίες που μου διηγούνταν η πεθερά μου, μια απλή γυναίκα από την επαρχία Κουάνγκ Ναμ που υπέμεινε τα χρόνια των βομβαρδισμών και των κανονιών για να επιβιώσει, να κρατήσει τη θέση της στην εμπόλεμη ζώνη και να προμηθεύσει τον άντρα της που πολεμούσε στην επανάσταση. Στη μνήμη της, υπήρχαν πάντα σειρές από δέντρα καζουαρίνα.
Οι σειρές από καζουαρίνα ψιθύριζαν ιστορίες όλη τη νύχτα για τις γυναίκες και τις μητέρες που αναγκάστηκαν από τον εχθρό να σκάψουν χαρακώματα: «Αν οι άντρες σας μας πυροβολήσουν, πρέπει να σκάψετε χαρακώματα για να κρυφτούμε». Αυτές οι σειρές από καζουαρίνα άντεξαν σφαίρες κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων εκκαθάρισης που εγκαθίδρυσαν τη «λευκή ζώνη» στο Χόα Χάι και το Ντιέν Μπαν. Και ήταν αυτές οι ίδιες σειρές από καζουαρίνα που προστάτευσαν αμέτρητες μητέρες και αδελφές που μετέφεραν τρόφιμα και πυρομαχικά για να προμηθεύσουν την επανάσταση μέχρι την ημέρα της νίκης.
Διατηρώντας το πνεύμα της πατρίδας
Οι κάτοικοι του Κουάνγκ Ναμ αγαπούν τα δέντρα με έναν πολύ φυσικό και προστατευτικό τρόπο. Καταλαβαίνουν ότι τα δέντρα έχουν αντέξει αμέτρητες καταιγίδες και τον καυτό ήλιο δίπλα τους.
Σε αυτήν την περιοχή, ποιος δεν έχει δει τα καταπράσινα δέντρα να χτυπιούνται μετά από μια καταιγίδα; Φύλλα καλύπτουν τους δρόμους, κλαδιά κόβονται, ρίζες ξεριζώνονται... Αλλά όταν περάσει η καταιγίδα, οι κάτοικοι του Κουάνγκ Ναμ στηρίζουν προσεκτικά κάθε δέντρο, κλαδεύοντας σπασμένα κλαδιά και φύλλα, έτσι ώστε τις επόμενες εποχές τα δέντρα να μπορούν να συνεχίσουν να αναπτύσσονται, παρέχοντας σκιά.
Ίσως γι' αυτό, εν μέσω της σημερινής αστικοποίησης, οι κάτοικοι του Κουάνγκ Ναμ εξακολουθούν να λατρεύουν τα παλιά δέντρα, τους αρχαίους κήπους και τα μαγκρόβια δάση κατά μήκος των όχθων του ποταμού. Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί: οι δρόμοι μπορούν να ξαναχτιστούν, τα σπίτια μπορούν να κατασκευαστούν εκ νέου, αλλά όταν ένα αρχαίο δέντρο πέφτει, χάνονται εκατοντάδες χρόνια αναμνήσεων που είναι ριζωμένες στη γη.
Αυτό το συναίσθημα αποδεικνύεται ξεκάθαρα στην ιστορία της μετεγκατάστασης τριών αρχαίων δέντρων μπανιάν στο κοινοτικό σπίτι του χωριού Nai Nam (περιφέρεια Hoa Cuong) πριν από περισσότερα από είκοσι χρόνια. Όταν τέθηκαν τα θεμέλια του κοινοτικού σπιτιού για την πρόληψη πλημμυρών, το ερώτημα που απασχολούσε τόσο τις αρχές όσο και τους ανθρώπους ήταν πώς να διατηρηθούν τα δέντρα μπανιάν που είχαν συνδεθεί με το κοινοτικό σπίτι για γενιές.
Ο «ιδιοφυής» Νγκουγιέν Καμ Λούι ανέλαβε ένα έργο που δεν είχε ξανακάνει: τη μετεγκατάσταση ζωντανών δέντρων μπανιάν άθικτων. Μελέτησε το έδαφος, τις πηγές νερού και βρήκε τρόπους να διατηρήσει το έδαφος και το ριζικό σύστημα, ώστε τα δέντρα να μπορούν να συνεχίσουν να ζουν στη νέα τους τοποθεσία.
Μόλις άκουσαν την είδηση ότι ο «θαυματουργός» θα σήκωνε τον ναό και θα μετακινούσε το δέντρο, ένα μεγάλο πλήθος ανθρώπων συνέρρευσε για να παρακολουθήσει. Μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και συγκινητική λεπτομέρεια που πολλοί θυμούνται ακόμα είναι ότι καθώς ο τεράστιος κορμός του δέντρου μετακινούνταν μέτρο προς μέτρο στην αυλή του ναού, οι φωλιές των σπουργιτιών παρέμειναν άθικτες στα ψηλά κλαδιά του δέντρου μπανιάν.
Οι αρχές του Ντα Νανγκ εκείνη την εποχή και ο «θαυματουργός» Νγκουγιέν Καμ Λούι όχι μόνο διατήρησαν τα δέντρα, αλλά επέλεξαν επίσης να διατηρήσουν τη ζωή που είχε ριζώσει μέσα τους. Υπάρχουν αξίες που δεν βρίσκονται μόνο σε ένα μόνο δέντρο, αλλά στα στρώματα του χρόνου, στις ζωές των ανθρώπων και στις ιστορίες κάτω από τη σκιά του.
Οι άνθρωποι από το Κουάνγκ Ναμ λατρεύουν τα δέντρα επειδή σε κάθε δέντρο στην πατρίδα τους υπάρχει ένα μέρος της παιδικής τους ηλικίας, ένα μέρος της ιστορίας τους και ένα μέρος των ριζών τους. Και όσο αυτά τα δέντρα υπάρχουν, η ψυχή του Κουάνγκ Ναμ θα έχει ακόμα ένα μέρος να βρει καταφύγιο.
Πηγή: https://baodanang.vn/con-cay-con-hon-xu-quang-3342950.html
