Επίσημη αποστολή αριθ. 59-CV/BCĐ: Συνέχιση της αναθεώρησης και της βελτιστοποίησης της οργανωτικής δομής για να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν επικαλύψεις.

Η Κεντρική Συντονιστική Επιτροπή για τη σύνοψη της εφαρμογής του Ψηφίσματος αριθ. 18-NQ/TW, με ημερομηνία 25 Οκτωβρίου 2017, της 12ης Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής, σχετικά με μια σειρά θεμάτων σχετικά με τη συνέχιση της καινοτομίας και της αναδιοργάνωσης του μηχανισμού του πολιτικού συστήματος για να είναι εξορθολογισμένος, αποτελεσματικός και αποδοτικός (εφεξής η Συντονιστική Επιτροπή) εξέδωσε την Επίσημη Αποστολή αριθ. 59-CV/BCĐ (με ημερομηνία 12 Σεπτεμβρίου 2025) σχετικά με τη διάταξη των μονάδων δημόσιας υπηρεσίας, των κρατικών επιχειρήσεων και των σημείων επαφής εντός των υπηρεσιών και οργανισμών του πολιτικού συστήματος.

Οι υπάλληλοι επιστρέφουν τα αποτελέσματα των διοικητικών διαδικασιών στους υπαλλήλους του Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης της Κοινότητας Τζιάο Μινχ, στην επαρχία Νιν Μπιν .

Επίσημη αποστολή στις Μόνιμες Επιτροπές των Κομματικών Επιτροπών, των Επαρχιακών Κομματικών Επιτροπών και των Κομματικών Επιτροπών Πόλεων που υπάγονται απευθείας στην Κεντρική Κυβέρνηση· στις Κεντρικές Κομματικές Επιτροπές, τις υπηρεσίες και τις μονάδες δημόσιας υπηρεσίας· στις Μόνιμες Επιτροπές των Κομματικών Επιτροπών: Γραφείο Προέδρου, Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία, Ελεγκτική Υπηρεσία του Κράτους .

Η ανακοίνωση ανέφερε: Υλοποιώντας το Συμπέρασμα του Συντρόφου Γενικού Γραμματέα To Lam στη συνάντηση των βασικών ηγετών στις 14 Αυγούστου 2025 (Αριθμός Ανακοίνωσης 288-TB/VPTW, ημερομηνίας 20 Αυγούστου 2025) και τα συμπεράσματα της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής, του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας (Συμπέρασμα Αρ. 121-KL/TW, ημερομηνίας 24 Ιανουαρίου 2025 της 13ης Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής του Κόμματος για τη σύνοψη του Ψηφίσματος Αρ. 18-NQ/TW· Συμπέρασμα Αρ. 126-KL/TW, ημερομηνίας 14 Φεβρουαρίου 2025· Συμπέρασμα Αρ. 127-KL/TW, ημερομηνίας 28 Φεβρουαρίου 2025· Συμπέρασμα Αρ. 160-KL/TW, ημερομηνίας 31 Μαΐου 2025 του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας), η Κεντρική Συντονιστική Επιτροπή για τη σύνοψη του Ψηφίσματος Αρ. 18-NQ/TW ζητά από τις επιτροπές του Κόμματος που υπάγονται απευθείας στην Κεντρική Επιτροπή, τη Γραμματεία και Η Κεντρική Επιτροπή να συνοψίσει το Ψήφισμα Αρ. 18-NQ/TW. Οι Κεντρικές Επιτροπές, οι υπηρεσίες και οι μονάδες δημόσιας υπηρεσίας του Κόμματος, οι Μόνιμες Επιτροπές των Επιτροπών του Κόμματος, το Γραφείο του Προέδρου , το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, η Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία και η Ελεγκτική Υπηρεσία του Κράτους, με βάση τις αποφάσεις και τα συμπεράσματα της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής, του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας, τους σκοπούς, τις απαιτήσεις, το πεδίο εφαρμογής, τις απόψεις και τους προσανατολισμούς για τη διευθέτηση των μονάδων δημόσιας υπηρεσίας, των σχολείων, των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, των ιατρικών εγκαταστάσεων, των κρατικών επιχειρήσεων και τη διευθέτηση των οργανισμών εντός των υπηρεσιών και των οργανισμών στο πολιτικό σύστημα, θα εφαρμόσουν τα ακόλουθα περιεχόμενα:

Συνέχιση της αναθεώρησης και της απλοποίησης της οργανωτικής δομής

Η Συντονιστική Επιτροπή ζήτησε από τη Μόνιμη Επιτροπή της Επιτροπής του Κυβερνητικού Κόμματος να ηγηθεί και να κατευθύνει τα υπουργεία, τις υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο και τις κυβερνητικές υπηρεσίες ώστε να συνεχίσουν την αναθεώρηση της οργανωτικής δομής, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματική, αποδοτική και αποδοτική λειτουργία τους, εστιάζοντας στα ακόλουθα περιεχόμενα:

Αναθεώρηση, έρευνα, πρόταση έκδοσης, τροποποίησης, συμπλήρωσης ή έκδοσης κατ' εξουσιοδότηση νομικών εγγράφων για τη δημιουργία νομικής βάσης για την εφαρμογή της ρύθμισης των μονάδων δημόσιας υπηρεσίας, των σχολείων, των ιατρικών εγκαταστάσεων, των κρατικών επιχειρήσεων· και οργάνωση οργανισμών εντός υπουργείων, υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου και κυβερνητικών υπηρεσιών.

Εξετάστε και ορίστε με σαφήνεια τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες των φορέων, των μονάδων και των οργανισμών, ιδίως των φορέων και των οργανισμών μετά από συγχωνεύσεις και εξαγορές, και προτείνετε και πραγματοποιήστε εύλογες προσαρμογές, εάν είναι απαραίτητο.

Αναθεώρηση και τελειοποίηση του θεσμού για τη συνέχιση της αποκέντρωσης και της ανάθεσης εξουσιών μεταξύ της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού με υπουργεία και παραρτήματα, μεταξύ της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού με τις τοπικές αρχές, μεταξύ των επικεφαλής υπουργείων και παραρτημάτων με τις τοπικές αρχές, μεταξύ των τοπικών αρχών σε όλα τα επίπεδα, μεταξύ των επαρχιακών και κοινοτικών Λαϊκών Επιτροπών με εξειδικευμένους φορείς υπό τις Λαϊκές Επιτροπές στο ίδιο επίπεδο, μεταξύ εξειδικευμένων φορέων υπό τις επαρχιακές Λαϊκές Επιτροπές και εξειδικευμένων φορέων υπό τις Λαϊκές Επιτροπές σε κοινοτικό επίπεδο (αναθεώρηση όλων των προηγουμένως αποκεντρωμένων και ανατεθειμένων περιεχομένων και καθηκόντων)· προώθηση της μεταρρύθμισης των διοικητικών διαδικασιών για τη διασφάλιση της πληρότητας, της αποτελεσματικότητας, της ορθολογικότητας και της συμμόρφωσης με το μοντέλο διοικητικής μονάδας 2 επιπέδων.

Συνέχιση της αναθεώρησης και της απλοποίησης της οργανωτικής δομής σε υπουργεία, υπηρεσίες σε υπουργικό επίπεδο και κυβερνητικές υπηρεσίες, ιδίως μονάδες και γραφεία σε επίπεδο τμήματος που υπάγονται σε υπουργεία και παραρτήματα, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας, της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας, και την αποφυγή επικαλύψεων λειτουργιών και καθηκόντων. Αυστηρή εφαρμογή της πολιτικής μη ίδρυσης τμημάτων εντός τμημάτων που υπάγονται σε υπουργεία και παραρτήματα· σε ειδικές περιπτώσεις, για τμήματα που υπάγονται σε υπουργεία και παραρτήματα που έχουν πρόσφατα συγχωνευθεί ή ενοποιηθεί από 3 ή περισσότερα σημεία επαφής σε επίπεδο τμήματος ή έχουν μεγάλο αριθμό προσωπικού (45 ή περισσότερα μέλη προσωπικού), είναι δυνατόν να εξεταστεί το ενδεχόμενο ίδρυσης τμημάτων (εφόσον εφαρμοστεί σύμφωνα με τους κανονισμούς, κάθε τμήμα έχει 15 ή περισσότερα άτομα).

Το Υπουργείο Οικονομικών θα προεδρεύει: (1) Θα συντονίζει με το Υπουργείο Εσωτερικών, τα αρμόδια υπουργεία και τους κλάδους που διαχειρίζονται τις κρατικές επιχειρήσεις για τη μελέτη και την πρόταση σχεδίων αναδιοργάνωσης των κρατικών επιχειρήσεων και του εσωτερικού μηχανισμού των επιχειρήσεων που τελούν υπό τη διαχείριση υπουργείων, υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, κυβερνητικών υπηρεσιών και τοπικών αρχών σύμφωνα με τη νέα κατάσταση. (2) Θα συνθέτει τα αποτελέσματα και θα συμβουλεύει τη Μόνιμη Επιτροπή της Επιτροπής του Κυβερνητικού Κόμματος να υποβάλει έκθεση στο Πολιτικό Γραφείο, τη Γραμματεία και την Επιτροπή Διοίκησης.

Το Υπουργείο Εσωτερικών θα προεδρεύει: (1) Θα συντονίζει με το Υπουργείο Οικονομικών και τα αρμόδια υπουργεία και παραρτήματα για τη μελέτη και την πρόταση σχεδίων αναδιάρθρωσης των μονάδων δημόσιας υπηρεσίας υπό τη διαχείριση υπουργείων, φορέων υπουργικού επιπέδου, κυβερνητικών φορέων και τοπικών αρχών. (2) Θα συντονίζει με το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης, το Υπουργείο Υγείας και τα αρμόδια υπουργεία και παραρτήματα για τη μελέτη και την πρόταση σχεδίων αναδιάρθρωσης σχολείων, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και ιατρικών εγκαταστάσεων υπό τη διαχείριση του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης, του Υπουργείου Υγείας, υπουργείων, παραρτημάτων και τοπικών αρχών σύμφωνα με τη νέα κατάσταση. (3) Θα συμβουλεύει τη Μόνιμη Επιτροπή της Επιτροπής του Κυβερνητικού Κόμματος να υποβάλλει έκθεση στο Πολιτικό Γραφείο, τη Γραμματεία και την Συντονιστική Επιτροπή.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης συντονίζεται με τις Μόνιμες Επιτροπές των Κομματικών Επιτροπών υπουργείων, παραρτημάτων, υπηρεσιών, μονάδων και οργανισμών σε κεντρικό επίπεδο και τις Μόνιμες Επιτροπές των Επαρχιακών και Δημοτικών Κομματικών Επιτροπών (με την εξουσία να ηγούνται και να διαχειρίζονται τα πανεπιστήμια) για την έρευνα και την πρόταση μοντέλων κομματικής οργάνωσης στα πανεπιστήμια, ώστε να διασφαλίζεται η συνοχή και η συγχρονισμό τους με τη δομή των πανεπιστημίων, και υποβάλλει έκθεση στην Διευθύνουσα Επιτροπή (μέσω της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής).

Δημιουργία νομικής βάσης για την εφαρμογή της συμφωνίας

Η Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης συντονίζεται με τη Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής της Κυβέρνησης για να ηγηθεί και να κατευθύνει την έρευνα, την πρόταση τροποποιήσεων και την έκδοση νόμων και ψηφισμάτων στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, με σκοπό τη δημιουργία νομικής βάσης για την αναδιοργάνωση μονάδων δημόσιας υπηρεσίας, σχολείων, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, ιατρικών εγκαταστάσεων και κρατικών επιχειρήσεων· την αναδιοργάνωση οργανισμών εντός υπουργείων, υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου, κυβερνητικών υπηρεσιών, τοπικών υπηρεσιών, οργανισμών και μονάδων· την αναθεώρηση κανονισμών σχετικά με τις λειτουργίες και τα καθήκοντα, ιδίως για υπηρεσίες και οργανισμούς μετά από συγχωνεύσεις και εξαγορές, και την πρόταση και πραγματοποίηση εύλογων προσαρμογών, εάν είναι απαραίτητο· την έρευνα και την πρόταση σχεδίων για την απλοποίηση της εσωτερικής οργάνωσης του Γραφείου της Εθνοσυνέλευσης και των υπηρεσιών της Εθνοσυνέλευσης.

Ολοκληρώστε επειγόντως τη ρύθμιση και τον εξορθολογισμό των μαζικών οργανώσεων.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και οι Κεντρικές Οργανώσεις θα ηγηθούν και θα κατευθύνουν την επείγουσα ολοκλήρωση της ρύθμισης και της εξορθολογισμού των μαζικών οργανώσεων που έχουν ανατεθεί από το Κόμμα και το Κράτος· θα επανεξετάσουν τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και την οργανωτική δομή των πρακτορείων τύπου που υπάγονται στην Κεντρική Υπηρεσία του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, τις κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις και τις μαζικές οργανώσεις που έχουν ανατεθεί από το Κόμμα και το Κράτος· θα τελειοποιήσουν το οργανωτικό και λειτουργικό μοντέλο της Συνεταιριστικής Συμμαχίας του Βιετνάμ και της Ομοσπονδίας Εμπορίου και Βιομηχανίας του Βιετνάμ στη νέα κατάσταση σύμφωνα με το Συμπέρασμα του Πολιτικού Γραφείου και της Γραμματείας· θα επανεξετάσουν τους κανονισμούς για τις λειτουργίες και τα καθήκοντα, ιδίως των οργανισμών και των οργανισμών μετά από συγχωνεύσεις και εξαγορές, θα προτείνουν και θα κάνουν εύλογες προσαρμογές εάν είναι απαραίτητο· θα συνεχίσουν να μελετούν και να προτείνουν σχέδια για την εξορθολογισμό των εσωτερικών οργανώσεων της Κεντρικής Υπηρεσίας του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ.

Εξασφαλίστε σαφή άτομα, σαφή εργασία, καμία επικάλυψη

Η Συντονιστική Επιτροπή ζήτησε από τις Μόνιμες Επιτροπές των Επαρχιακών και Δημοτικών Κομματικών Επιτροπών να ηγηθούν και να κατευθύνουν: (1) Να επανεξετάσουν και να εκδώσουν άμεσα κανονισμούς σχετικά με τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και την οργανωτική δομή των υπηρεσιών, μονάδων και οργανισμών σε επαρχιακό και κοινοτικό επίπεδο, ιδίως εκείνων που προκύπτουν μετά από συγχωνεύσεις και εξαγορές βάσει του νέου μοντέλου, και να προτείνουν και να κάνουν εύλογες προσαρμογές, εάν είναι απαραίτητο, για να διασφαλίσουν τη σαφήνεια των προσώπων και της εργασίας, την απουσία επικαλύψεων και την απουσία παραλείψεων λειτουργιών και καθηκόντων. (2) Να συνεχίσουν να ερευνούν και να προτείνουν σχέδια για την απλοποίηση των εσωτερικών οργανώσεων των τμημάτων, οργανισμών, παραρτημάτων, οργανισμών και μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο. (3) Να επανεξετάσουν, να ερευνήσουν και να προτείνουν σχέδια για την αναδιοργάνωση των μονάδων δημόσιας υπηρεσίας, των σχολείων, των ιατρικών εγκαταστάσεων και των κρατικών επιχειρήσεων υπό την ηγεσία και τη διοίκησή τους.

Η Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής: Γραφείο Προέδρου, Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία, Ελεγκτική Υπηρεσία του Κράτους θα επανεξετάσει τους κανονισμούς σχετικά με τις λειτουργίες και τα καθήκοντα, ειδικά για τις υπηρεσίες, τις μονάδες και τους οργανισμούς μετά από συγχωνεύσεις και εξαγορές, θα προτείνει και θα κάνει εύλογες προσαρμογές εάν είναι απαραίτητο· θα μελετήσει και θα προτείνει σχέδια για την απλοποίηση της εσωτερικής οργάνωσης του Γραφείου του Προέδρου, του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου και των μονάδων του δικαστικού συστήματος, της Ανώτατης Λαϊκής Εισαγγελίας και των μονάδων του εισαγγελικού συστήματος, της Ελεγκτικής Υπηρεσίας του Κράτους και των μονάδων του Ελεγκτικής Υπηρεσίας του Κράτους.

Κεντρική Οργανωτική Επιτροπή: (1) Προεδρεύει και συντονίζεται με την Κομματική Επιτροπή του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης, τις μόνιμες επιτροπές των Κομματικών Επιτροπών υπουργείων, παραρτημάτων, υπηρεσιών, μονάδων και οργανισμών σε κεντρικό επίπεδο, και τις μόνιμες επιτροπές των επαρχιακών και δημοτικών Κομματικών Επιτροπών για τη μελέτη και την οικοδόμηση ενός κατάλληλου μοντέλου του συστήματος οργάνωσης του Κόμματος στα πανεπιστήμια, διασφαλίζοντας την ενίσχυση του ηγετικού ρόλου του Κόμματος στην εκπαίδευση και την κατάρτιση· υποβάλλει έκθεση στο Πολιτικό Γραφείο, τη Γραμματεία και την Συντονιστική Επιτροπή. (2) Προεδρεύει και συντονίζεται με τις επιτροπές, τις υπηρεσίες και τις μονάδες δημόσιας υπηρεσίας του Κόμματος, και την Κεντρική Υπηρεσία του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, για την αναθεώρηση των κανονισμών σχετικά με τις λειτουργίες και τα καθήκοντα, ειδικά για τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς μετά από συγχωνεύσεις και εξαγορές, προτείνει και κάνει εύλογες προσαρμογές εάν είναι απαραίτητο· μελετά και προτείνει την απλοποίηση των εσωτερικών οργανώσεων των επιτροπών, των υπηρεσιών και των μονάδων δημόσιας υπηρεσίας του Κόμματος, και των υπηρεσιών σε επαρχιακό επίπεδο του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ.

Η επίσημη ανακοίνωση αριθ. 59-CV/BCĐ ανέφερε: «Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό περιεχόμενο. Η Συντονιστική Επιτροπή ζητά από τους συντρόφους να δώσουν προσοχή, να επικεντρωθούν στην ηγεσία και την κατεύθυνση, ώστε να επανεξετάσουν επειγόντως, να ερευνήσουν, να προτείνουν λύσεις, να αναπτύξουν σχέδια για την εφαρμογή του παραπάνω περιεχομένου (να ορίσουν με σαφήνεια τον σκοπό, τις απαιτήσεις, τα καθήκοντα, τα προϊόντα, τους πόρους, τον χρόνο ολοκλήρωσης, να αναθέσουν με σαφήνεια τις συλλογικές και ατομικές ευθύνες και άλλα σχετικά ζητήματα...) και να τα στείλουν στην Συντονιστική Επιτροπή (μέσω της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής) το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2025 για σύνθεση και αναφορά στο Πολιτικό Γραφείο και τη Γραμματεία».

baotintuc.vn

Πηγή: https://baolaocai.vn/cong-van-so-59-cvbcd-tiep-tuc-ra-soat-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-bao-dam-khong-trung-dam-post882174.html