Φέτος, το δεύτερο παιδί μου, η Νατ Μινχ, δίνει τις απολυτήριες εξετάσεις του λυκείου. Πέρυσι, η μεγαλύτερη κόρη μου έδωσε επίσης αυτές τις εξετάσεις και μπήκε στο σχολείο των ονείρων της. Αν μετρήσετε τις δύο φορές που πήγα τα παιδιά μου στις εισαγωγικές εξετάσεις της δευτέρας τάξης και τις δύο φορές που έδωσαν τις απολυτήριες εξετάσεις του λυκείου, σήμερα είναι η τέταρτη φορά που στέκομαι έξω από την πύλη του σχολείου περιμένοντάς τα να τελειώσουν τις εξετάσεις τους.
Το πρωί της πρώτης εξέτασης του Nhật Minh, ξύπνησα νωρίτερα από το συνηθισμένο. Λέω «ξύπνησα νωρίς», αλλά στην πραγματικότητα, δεν κοιμήθηκα σχεδόν καθόλου το βράδυ. Κάθε φορά που έκλεινα τα μάτια μου για μια στιγμή, τα άνοιγα ξανά για να ελέγξω το ρολόι. Ένιωθα παράξενα ανήσυχη και ανήσυχη.
Χθες το βράδυ, μετά το δείπνο, είδα το παιδί μου να κάθεται ακόμα στο γραφείο του. Τα βιβλία ήταν ανοιχτά μπροστά του, αλλά τα μάτια του φαίνονταν κουρασμένα. Πήγα κοντά του, έβαλα το χέρι μου στον ώμο του και είπα:
«Εντάξει, γιε μου, μην ξαναδιαβάζεις σήμερα. Δούλεψες σκληρά όλη τη χρονιά. Τώρα, ξεκουράσου, χαλάρωσε και πήγαινε για ύπνο νωρίς για να έχεις ενέργεια για το αυριανό τεστ. Μην ανησυχείς για τίποτα.» Το αγόρι χαμογέλασε και έγνεψε καταφατικά.
Αλλά ως μητέρα, καταλαβαίνω ότι ο γιος μου είναι επίσης νευρικός. Γύρω στις 11 μ.μ., πέρασα από το δωμάτιό του και τον είδα ακόμα να στριφογυρίζει. Τα φώτα ήταν σβηστά, αλλά δεν κοιμόταν. Το ξέγνοιαστο αγόρι που ήταν κάποτε ανησυχούσε τώρα για αυτές τις σημαντικές εξετάσεις στη ζωή του. Βλέποντάς τον τόσο ανήσυχο, η καρδιά μου πόνεσε ακόμα περισσότερο.
Άπλωσα το στρώμα γιόγκα μου στη μέση του σαλονιού, σκοπεύοντας να κάνω μερικές ασκήσεις για να χαλαρώσω το μυαλό μου. Κανονικά, λίγα λεπτά ασκήσεων αναπνοής θα με έκαναν να νιώσω πολύ καλύτερα. Αλλά απόψε, δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ. Κάθισα στο στρώμα, έκλεισα τα μάτια μου, αλλά το μυαλό μου συνέχιζε να περιπλανιέται στο παιδί μου. Σκεφτόμουν τους εξαντλητικούς μήνες του διαβάσματος. Σκεφτόμουν την πίεση που κουβαλάει το παιδί μου. Σκεφτόμουν το αύριο. Τελικά, τύλιξα το στρώμα.
![]() |
| Μαθητές στο Μπακ Νιν φτάνουν στο σχολείο για να δώσουν τις εξετάσεις αποφοίτησης του λυκείου του 2026. |
Γύρω στις 4 π.μ., ξύπνησα για να ετοιμάσω μια μικρή προσφορά για να την τοποθετήσω στο προγονικό βωμό, προσευχόμενος ειλικρινά οι πρόγονοί μου να ευλογήσουν τον γιο μου με ήρεμο μυαλό, καλή υγεία και αρκετή αυτοπεποίθηση ώστε να ολοκληρώσει τις εξετάσεις όσο το δυνατόν καλύτερα.
Έπειτα κατέβηκα στην κουζίνα για να ετοιμάσω πρωινό. Τα γνωστά πιάτα ήταν στρωμένα στο τραπέζι. Συνέχισα να περπατάω πέρα δώθε, ελέγχοντας το ρολόι. Ακριβώς στις 5:30, χτύπησα την πόρτα:
Μινχ, ξύπνα!
Το παιδί μου ξύπνησε πολύ γρήγορα. Ίσως δεν κοιμήθηκε καλύτερα χθες το βράδυ από εμένα. Αφού φάγαμε πρωινό, ελέγξαμε τα χαρτιά μας, τα στυλό και άλλα απαραίτητα αντικείμενα και ξεκινήσαμε.
Οδήγησα το παιδί μου με την γνωστή μου ηλεκτρική μοτοσικλέτα. Ενώ οδηγούσα, έδινα κάθε είδους οδηγίες: Διάβασε προσεκτικά τις ερωτήσεις, κάνε πρώτα τις εύκολες, σκέψου ήρεμα τις δύσκολες, θυμήσου να ελέγξεις τις απαντήσεις σου αφού τελειώσεις. Ακούγοντας αυτό, το παιδί μου απλώς χαμογέλασε και είπε: «Ναι, μαμά, μην ανησυχείς». Για να απαλύνω το άγχος του παιδιού μου, της είπα για τις δικές μου εξετάσεις στα τέλη της δεκαετίας του 1990.
![]() |
Οι γονείς ακολουθούν επίσης τα βήματα των παιδιών τους, αποφασισμένοι να ανοίξουν την πόρτα στο μέλλον τους. |
Τότε, η συμμετοχή στις εξετάσεις εισαγωγής στο πανεπιστήμιο ήταν πολύ πιο δύσκολη. Τώρα, τα παιδιά δίνουν τις εξετάσεις αποφοίτησης του λυκείου τοπικά και στη συνέχεια εγγράφονται σε πανεπιστήμια με βάση τα ενδιαφέροντα και τις ικανότητές τους. Αλλά στην εποχή μας, έπρεπε να εγγραφείς σε όποιο πανεπιστήμιο ήθελες και να πας απευθείας στο σχολείο για να δώσεις τις εξετάσεις. Μερικές φορές έδινες τις εξετάσεις στα Thai Nguyen μια μέρα, μετά επέστρεφες στο Ανόι λίγες μέρες αργότερα και μετά ετοίμαζες τις βαλίτσες σου και ταξίδευες στο Vinh Phuc ή σε άλλη επαρχία. Το ταξίδι ήταν απίστευτα επίπονο.
Η οικογένειά μου περνούσε δύσκολες στιγμές τότε. Ως το μικρότερο παιδί, έλαβα πολλή αγάπη και φροντίδα από όλους. Το πιο πολύτιμο απόκτημά μας εκείνη την εποχή ήταν μια παλιά μοτοσικλέτα Simson που ο πατέρας μου είχε μαζέψει χρήματα για πολύ καιρό για να την αγοράσει. Καθ' όλη τη διάρκεια των εξετάσεων, ο πατέρας μου ήταν ο συνεχής σύντροφός μου. Αυτή η μοτοσικλέτα Simson χαλούσε συχνά σε μεγάλα ταξίδια, ειδικά το μπουζί. Υπήρχαν μέρες που η μοτοσικλέτα κολλούσε στη μέση του δρόμου. Ο πατέρας μου κατέβαινε ήσυχα και περπατούσε για χιλιόμετρα, σπρώχνοντάς την.
Θυμάμαι έντονα εκείνη την εξέταση στα Thai Nguyen . Ο πατέρας μου κι εγώ φύγαμε δύο μέρες νωρίτερα για να βρούμε κατάλυμα, να ολοκληρώσουμε τις διαδικασίες της εξέτασης και να εξοικειωθούμε με τους δρόμους. Εκείνο το πρωί, έδωσα πρώτα την εξέταση Λογοτεχνίας.
Οι ερωτήσεις των εξετάσεων τότε προέρχονταν κυρίως από το πρόγραμμα σπουδών του σχολικού βιβλίου. Αρκεί να είχες καλή κατανόηση της ύλης, μπορούσες να τα πας καλά. Όταν χτύπησε το κουδούνι σηματοδοτώντας το τέλος της εξέτασης, παρέδωσα την εργασία μου και έτρεξα έξω προς την πύλη του σχολείου. Η πύλη δεν ήταν ακόμα ανοιχτή. Έξω έβρεχε. Στάθηκα στην αυλή του σχολείου κοιτάζοντας έξω και είδα τον πατέρα μου.
Στεκόταν ακριβώς έξω από την πύλη. Χωρίς αδιάβροχο. Χωρίς στέγαστρο. Το μικρό, λεπτό του σώμα ήταν εξασθενημένο από χρόνια σκληρής δουλειάς. Τα μαλλιά του ήταν γκρίζα. Τα σκούρα ρούχα του ήταν βρεγμένα από τη βροχή. Πού και πού, έριχνε μια ματιά μέσα, σαν να ήλπιζε να με βρει ανάμεσα στις εκατοντάδες άλλους υποψηφίους. Εκείνη τη στιγμή, η καρδιά μου πόνεσε.
Έδωσα εξετάσεις εισαγωγής σε πολλά σχολεία και κάθε φορά ο πατέρας μου περίμενε έξω από την πύλη. Αλλά ποτέ δεν ένιωσα τις δυσκολίες του, την ελπίδα του και την αγάπη του για μένα τόσο καθαρά όσο εκείνη την ημέρα. Ο πατέρας μου δεν ήξερε αν η εξέταση ήταν εύκολη ή δύσκολη. Δεν ήξερε πόσους βαθμούς έβαζα. Το μόνο που τον ένοιαζε ήταν αν η κόρη του έβγαινε από την πύλη του σχολείου με ένα χαμόγελο ή με ένα θλιμμένο πρόσωπο. Αυτή η εικόνα έχει μείνει χαραγμένη στη μνήμη μου για πάνω από 20 χρόνια. Ακόμα και τώρα, δεν μπορώ να την ξεχάσω.
Ο καιρός πέρασε. Ο πατέρας μου είναι πλέον γέρος και αδύναμος. Τα μαλλιά του έχουν ασπρίσει. Τα βήματά του δεν είναι πια τόσο ευκίνητα όσο πριν. Και εγώ, από μαθήτρια που ήμουν κάποτε, είμαι τώρα μητέρα δύο παιδιών. Σήμερα, στέκομαι στην πύλη του σχολείου περιμένοντας τον Nhat Minh να τελειώσει τις εξετάσεις του, ξαφνικά καταλαβαίνω πιο βαθιά από ποτέ την αγάπη των γονιών για τα παιδιά τους.
Στο παρελθόν, λυπόμουν τον πατέρα μου μόνο που περίμενε στη βροχή. Αλλά τώρα καταλαβαίνω ότι αυτό που είναι ακόμη πιο σημαντικό είναι η ελπίδα που μου δίνει. Όπως ακριβώς τώρα, καθώς ο γιος μου κάθεται στην αίθουσα εξετάσεων. Στέκομαι έξω από την πύλη του σχολείου, με την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά. Κοιτάζω συνεχώς το ρολόι μου και μετά κοιτάζω προς τη σειρά με τις αίθουσες εξετάσεων. Προσεύχομαι σιωπηλά να παραμείνει ήρεμος, να έχει αυτοπεποίθηση και οι γνώσεις που έχει αποκτήσει όλα αυτά τα χρόνια να τον βοηθήσουν να τα πάει καλά στις εξετάσεις.
Και το πιο σημαντικό, θέλω να καταλάβεις ότι πίσω από κάθε βήμα που κάνεις, η οικογένειά σου σε προσέχει πάντα. Ακριβώς όπως όταν ο πατέρας μου με περίμενε έξω από την πύλη του σχολείου στη βροχή, συνοδεύοντάς με καθώς άνοιγα την πόρτα του μέλλοντός μου.
Ελπίζω ότι μια μέρα τα παιδιά μου θα συνειδητοποιήσουν ότι στο ταξίδι τους προς την ενηλικίωση, υπάρχουν πάντα πατέρες και μητέρες που στέκονται σιωπηλά πίσω τους. Και μόνο το να τα βλέπεις να προχωρούν, να περνούν με σιγουριά την πόρτα του μέλλοντος, κάνει όλη την αναμονή να αξίζει τον κόπο.
Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/cung-con-mo-cua-tuong-lai-1043876









