Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Η Αναγέννηση της Τηλεόρασης

Στα τέλη Οκτωβρίου, καθώς διαδοχικές καταιγίδες έπληξαν τη χώρα μας, προκαλώντας εκτεταμένες έντονες βροχοπτώσεις και σοβαρές πλημμύρες σε πολλές επαρχίες και πόλεις στις βόρειες και κεντρικές περιοχές, εικόνες από πλημμύρες και κατολισθήσεις κατέκλυσαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αυτό μου θύμισε την εμπειρία μου όταν δημοσίευσα ρεπορτάζ για πλημμύρες κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας πριν από περίπου 20 χρόνια.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/01/2026

Η εποχή των αναλογικών συσκευών

Εκείνη την εποχή, οι ειδήσεις για καταιγίδες και πλημμύρες ήταν το δυνατό σημείο των τηλεοπτικών σταθμών. Άνθρωποι σε όλη τη χώρα, ειδικά εκείνοι στο Νότο, μάθαιναν για τις πλημμύρες και τις καταιγίδες χάρη στις βραδινές τηλεοράσεις τους. Ένας τηλεοπτικός δημοσιογράφος σκέφτηκε ακόμη και να φέρει μια συσκευή αναπαραγωγής βίντεο στο κέντρο της αγοράς Ben Thanh για να δείξει ειδήσεις σχετικά με την δεινή θέση των ανθρώπων στο Κεντρικό Βιετνάμ κατά τη διάρκεια των πλημμυρών, ζητώντας δωρεές από τους πωλητές.

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Εικόνα 1.

Οι δημοσιογράφοι και οι συντάκτες του Κέντρου Ανάπτυξης Ψηφιακού Περιεχομένου της εφημερίδας Thanh Nien βιντεοσκόπησαν μια συνέντευξη με τον Γενικό Πρόξενο των ΗΠΑ στην πόλη Χο Τσι Μινχ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: DANG KHOA

Τότε, για να παραγάγουν ένα τηλεοπτικό ρεπορτάζ ειδήσεων, οι δημοσιογράφοι έπρεπε να κουβαλούν μια ογκώδη κάμερα U-matic, σαν μια μικρή βαλίτσα, που ζύγιζε πάνω από 10 κιλά, μαζί με επιπλέον μπαταρίες, καλώδια, μικρόφωνα και ένα τρίποδο. Αργότερα, οι κάμερες M7 και M9000 της Panasonic, οι οποίες τραβούσαν σε κασέτα S-VHS, ήταν ελαφρύτερες, αλλά οι δημοσιογράφοι έπρεπε να ανησυχούν μήπως η κάμερα βραχεί σε βροχερό ή θυελλώδη καιρό. Μετά από λίγα λεπτά βιντεοσκόπησης, η κάμερα μερικές φορές πάγωνε, με αποτέλεσμα να αφαιρούν την ταινία, να καθαρίζουν τη μαγνητική κεφαλή με οινόπνευμα και να στεγνώνουν την κάμερα κάτω από ένα πλαστικό φύλλο ή με στεγνωτήρα μαλλιών. Η βιντεοσκόπηση ήταν επίπονη, αλλά η μετάδοση ενός ρεπορτάζ περιελάμβανε πολλά περισσότερα βήματα, ειδικά τη μεταφορά της κασέτας στον σταθμό και το μοντάζ. Οι βιντεοκασέτες μπορούσαν να μεταφερθούν μόνο οδικώς, σιδηροδρομικώς ή αεροπορικώς. Κατά τη διάρκεια των Αγώνων SEA που πραγματοποιήθηκαν στην Ταϊλάνδη και την Ινδονησία, πολλές ομάδες ρεπορτάζ έπρεπε να επικοινωνήσουν με την Vietnam Airlines για να φέρουν πίσω οι επιβάτες τις βιντεοκασέτες και ο σταθμός έστελνε κάποιον να τις παραλάβει από το εγχώριο αεροδρόμιο. Όταν οι κασέτες έφταναν στον σταθμό, η διαδικασία μοντάζ εξακολουθούσε να αποτελεί σημαντική πρόκληση.

Όσοι εργάστηκαν σε ρεπορτάζ και ντοκιμαντέρ κατά την αναλογική εποχή σίγουρα δεν θα ξεχάσουν ποτέ τις μέρες που περνούσαν «τρώγοντας και κοιμούμενοι» με την κονσόλα επεξεργασίας MX, ένα σύμβολο μιας εποχής χειροκίνητης τηλεοπτικής παραγωγής, σχολαστικά κατασκευασμένης σε κάθε καρέ. Αυτή η κονσόλα επεξεργασίας, φαινομενικά απλή με την πρώτη ματιά, ήταν μια μορφή τέχνης που λειτουργούσε ομαλά, απαιτώντας δεξιότητα, συγκέντρωση και μερικές φορές απεριόριστη υπομονή.

Η κονσόλα επεξεργασίας MX είναι μια κεντρική μονάδα ελέγχου που συνδέεται με μια συσκευή αναπαραγωγής, έναν υπολογιστή (για γραφικά) ως είσοδο και μια συσκευή εγγραφής ως έξοδο. Κάθε λειτουργία - κοπή, εισαγωγή εικόνων, προσθήκη ήχου - έπρεπε να γίνεται χειροκίνητα. Για να κόψει ένα τμήμα του πλάνου, ο τεχνικός έπρεπε να χρονομετρήσει προσεκτικά κάθε καρέ, επανατυλίγοντας χειροκίνητα την κασέτα στο δευτερόλεπτο. Ένα μόνο λάθος βήμα θα προκαλούσε γλίστρημα της εικόνας και μη συγχρονισμό του ήχου. Και η μαγνητική ταινία δεν μπορούσε να "αναιρεθεί" όπως τώρα - ένα μόνο λάθος κόψιμο σήμαινε απώλεια ολόκληρου του τμήματος, απαιτώντας μερικές φορές πλήρη επανεπεξεργασία. Οι μοντέρ έπρεπε να ακούν μέσω ακουστικών ενώ παρακολουθούσαν συνεχώς την οθόνη, χρονομετρώντας υπομονετικά τις κοπές "είσοδος" και "έξοδος". Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, υπήρχαν διαθέσιμα μη γραμμικά συστήματα επεξεργασίας, αλλά η παραγωγή βίντεο γινόταν ακόμα σε μαγνητική ταινία, επομένως η διαδικασία μετατροπής δεδομένων κασέτας σε αρχεία ήταν επίσης δύσκολη.

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 2.

Η τεχνική ομάδα της εφημερίδας Thanh Nien μετέδιδε ζωντανά την εκδήλωση της A80 στις πλατφόρμες της Thanh Nien. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TRUNG HIEU

Πολλές ιστορίες από τα παρασκήνια της τηλεοπτικής βιομηχανίας εκείνης της εποχής είναι πλέον αδιανόητες για τους νέους, επειδή η Γενιά Ζ μεγάλωσε με κινητά τηλέφωνα και, από τα χρόνια του γυμνασίου, ήταν ήδη σε θέση να κινηματογραφούν και να παράγουν βίντεο για να «μεταδίδονται» στο διαδίκτυο!

Ένα σημείο καμπής για την τηλεοπτική δημοσιογραφία.

Η ψηφιακή τεχνολογία έχει δημιουργήσει συμπαγείς συσκευές μεγέθους παλάμης που ενσωματώνουν όλες τις λειτουργίες εγγραφής, επεξεργασίας και μετάδοσης σημάτων στον σταθμό σε μια στιγμή μέσω 3G, 4G και τώρα 5G. Τώρα, ένας νεαρός δημοσιογράφος μπορεί να «λειτουργήσει» μόνος του: κινηματογραφώντας, μοντάροντας, γράφοντας, ρεπορτάζ από το σημείο και μεταδίδοντας αμέσως από το τηλέφωνό του. Οι ειδήσεις ανεβαίνουν στο διαδίκτυο λίγα λεπτά μετά την πραγματοποίηση ενός συμβάντος.

Με την ανάπτυξη του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η τηλεοπτική δημοσιογραφία έχει αλλάξει δραματικά τα τελευταία χρόνια. Η τάση της πολυπλατφορμικής δημοσιογραφίας επιτρέπει στους θεατές να έχουν πρόσβαση σε περιεχόμενο κατ' απαίτηση σε διάφορες συσκευές και πλατφόρμες. Οι τηλεοράσεις στα σαλόνια και τα υπνοδωμάτια δεν κατέχουν πλέον τον αποκλειστικό ρόλο στη διάδοση τηλεοπτικών ειδήσεων. Σε αυτή την τάση, οι ειδησεογραφικοί οργανισμοί έχουν αναγκαστεί να αναπτύξουν περιεχόμενο σε ψηφιακές πλατφόρμες. Ορισμένοι οικονομικά ισχυροί οργανισμοί έχουν επενδύσει στην κατασκευή των δικών τους ψηφιακών πλατφορμών. Ωστόσο, τα περισσότερα ειδησεογραφικά γραφεία εξακολουθούν να χρησιμοποιούν δωρεάν πλατφόρμες, οι οποίες είναι δημοφιλείς στην πλειοψηφία του πληθυσμού, για τη διάδοση τηλεοπτικού περιεχομένου.

Η εφημερίδα Thanh Nien ήταν επίσης μια πρώιμη και επιτυχημένη πρωτοπόρος στην ανάπτυξη της δημοσιογραφίας πολυμέσων σε ψηφιακές πλατφόρμες. Τα κανάλια της Thanh Nien έγιναν γρήγορα ένα εμπορικό σήμα που προσέλκυσε το κοινό χάρη στην γρήγορη κατανόηση της νοοτροπίας παραγωγής περιεχομένου που αφορούσε το κοινό των νέων πλατφορμών.

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 3.

Η εκδήλωση περιελάμβανε ζωντανή μετάδοση του προγράμματος Συμβουλευτικής για την Εξεταστική Περίοδο στις πλατφόρμες του Thanh Nien . ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THANH HAI

Το δίκτυο κοινωνικής δικτύωσης της εφημερίδας Thanh Nien επεκτείνεται και αναπτύσσεται ραγδαία. Από τον Νοέμβριο του 2025, το Κέντρο Ανάπτυξης Ψηφιακού Περιεχομένου της εφημερίδας Thanh Nien (πρώην Τμήμα Τηλεόρασης) λειτουργεί 5 κανάλια YouTube, 5 κανάλια TikTok και πολλά άλλα κανάλια βίντεο και podcast, με συνολικά σχεδόν 16 εκατομμύρια ακόλουθους σε ολόκληρο το οικοσύστημα.

Για πολλά χρόνια, το κανάλι YouTube της εφημερίδας Thanh Nien κατέχει σταθερά τη θέση ενός κορυφαίου ειδησεογραφικού καναλιού μεταξύ των βιετναμέζικων μέσων ενημέρωσης, με σχεδόν 6,3 εκατομμύρια συνδρομητές. Κάθε χρόνο, τα κανάλια της εφημερίδας Thanh Nien σε όλες τις πλατφόρμες προσελκύουν σχεδόν 2 δισεκατομμύρια προβολές, καθιστώντας τα ένα αξιόπιστο σύστημα καναλιών ενημέρωσης που επιλέγεται από ένα μεγάλο κοινό.

Έχουν υπάρξει αρκετές αλλαγές στο μοντέλο και τις μεθόδους παραγωγής τηλεοπτικού ειδησεογραφικού περιεχομένου σε μια εποχή όπου το κοινό χρησιμοποιεί smartphones μόνο για να παρακολουθεί, να κάνει κύλιση, να κάνει παύση και να κάνει ξανά κύλιση σε λίγα δευτερόλεπτα στο TikTok, το Facebook Reels ή το YouTube Shorts – πλατφόρμες όπου το περιεχόμενο πρέπει να είναι σύντομο, κάθετο και να προκαλεί άμεσα συναισθήματα.

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 4.

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ενός τηλεοπτικού σκετς στις όχθες της λίμνης Hoan Kiem (Ανόι) χρησιμοποιώντας μια βιντεοκάμερα, το καλώδιο του μικροφώνου έπρεπε να συνδεθεί με ένα καλάμι ψαρέματος για να τοποθετηθεί ακριβώς πάνω από το κεφάλι του χαρακτήρα, ώστε να μην βρίσκεται στο κάδρο. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TGCC

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 5.

Μια ομάδα Βιετναμέζικων τηλεοπτικών δημοσιογράφων κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος, ενώ κάλυπταν τους 22ους Αγώνες SEA (2003). ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TGCC

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 6.

Κάνοντας talk shows στην εποχή της αναλογικής τεχνολογίας. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TGCC

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 7.

Κάνοντας talk shows στην εποχή της αναλογικής τεχνολογίας. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TGCC

Ένα παράδειγμα αυτής της μετατόπισης είναι η υιοθέτηση κάθετων μορφών βίντεο. Η αναλογία διαστάσεων 9:16 -που κάποτε θεωρούνταν αντιεπαγγελματική- έχει γίνει το πρότυπο στην εποχή των κινητών. Ένα κάθετο βίντεο 60 δευτερολέπτων στο TikTok μπορεί να φτάσει σε εκατομμύρια ανθρώπους σε λίγες ώρες. Οι μεγαλύτερες ειδήσεις και τα περίτεχνα ντοκιμαντέρ μπορεί να παραβλεφθούν απλώς επειδή δεν βρίσκονται σε κάθετο πλαίσιο και δεν έχουν αρκετά ισχυρό "αγκίστρι" στα πρώτα 5 δευτερόλεπτα.

Η παραδοσιακή τηλεόραση βασίζεται σε αυστηρές δημοσιογραφικές αρχές: τα πλάνα πρέπει να επιλέγονται προσεκτικά, η αφήγηση να επεξεργάζεται σχολαστικά και οι ιστορίες πρέπει να τηρούν μια δομή κατάλληλη για το είδος. Οι τηλεοπτικοί δημοσιογράφοι είναι αφηγητές, αλλά και «ρυθμιστές», τελειοποιώντας το έργο πριν από τη μετάδοση. Σε αυτό το μοντέλο, το κοινό είναι συχνά ένας παθητικός δέκτης.

Εν τω μεταξύ, τα βίντεο ειδήσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης λειτουργούν με μια εντελώς διαφορετική λογική. Η ιστορία δεν χρειάζεται να είναι ολοκληρωμένη. Πρέπει να τραβάει αμέσως την προσοχή. Ο επαγγελματισμός δεν έγκειται στην ποιότητα της κάμερας ή στο post-production, αλλά στην οικειότητα, την αυθεντικότητα και την δυνατότητα κοινοποίησης. Τα κάθετα βίντεο δεν απαιτούν τέλεια λεκτική έκφραση, αλλά μάλλον εκφραστικότητα. Δεν πρόκειται για την ανάγνωση των ειδήσεων, αλλά για το να μιλάς στο κοινό σαν φίλος. Σε αυτό το περιβάλλον, το κοινό δεν είναι απλώς θεατής αλλά και συνδημιουργός, αλληλεπιδρώντας, απαντώντας, μοιράζοντας, ακόμη και αναδημιουργώντας το βίντεο με τον δικό του τρόπο.

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 8.

Κάνοντας talk shows στην εποχή της αναλογικής τεχνολογίας. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TGCC

Αυτή η διαφορά δημιουργεί ένα σημαντικό χάσμα μεταξύ της παραδοσιακής νοοτροπίας της τηλεοπτικής μετάδοσης και της νοοτροπίας της δημοσιογραφίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η μία πλευρά δίνει έμφαση στον προσεκτικό σχεδιασμό, τη δομή και την τυποποιημένη παρουσίαση, ενώ η άλλη αγκαλιάζει την ευελιξία, την ανταπόκριση, την κάθετη μορφοποίηση, την κινητικότητα και μια ισχυρή προσωπική πινελιά.

«Σωστά - Αρκετά - Όμορφα» ή «Γρήγορα - Πραγματικά - Αγγίγματα»;

Η τηλεοπτική δημοσιογραφία έχει διαμορφωθεί εδώ και δεκαετίες από σχεδόν ακλόνητες αρχές: οι εικόνες πρέπει να είναι όμορφες, ο ήχος καθαρός, η αφήγηση συνοπτική και η πληροφορία αντικειμενική και επαληθευμένη. Από το στούντιο μέχρι το τελικό μοντάζ, κάθε στοιχείο ελέγχεται και ο τηλεοπτικός δημοσιογράφος είναι ο «κεντρικός αφηγητής», καθοδηγώντας το κοινό στην πρόσβαση στις πληροφορίες με γραμμικό τρόπο, με αρχή, κορύφωση και τέλος. Ωστόσο, ο κόσμος των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έχει ανατρέψει αυτή τη λογική. Αν η τηλεόραση είναι η τέχνη της αφήγησης μέσω εικόνων, τότε το κάθετο βίντεο, με τα δομημένα και τονισμένα στοιχεία του, είναι ένα νέο κεφάλαιο σε αυτήν την τέχνη, με μια νέα γλώσσα, μια νέα πλατφόρμα και ένα νέο κοινό. Η νοοτροπία της τηλεοπτικής δημοσιογραφίας με την υψηλή πειθαρχία και τον έλεγχό της συγκρούεται σφοδρά με τη νοοτροπία των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, όπου κυριαρχούν ο αυθορμητισμός, το συναίσθημα και η ανατροφοδότηση σε πραγματικό χρόνο. Στο TikTok, οι παραγωγοί μπορούν να κόψουν τα πρώτα 3 δευτερόλεπτα ενός τηλεοπτικού ειδησεογραφικού τμήματος για να δημιουργήσουν ένα meme. Στο Reels, οι χρήστες χρειάζονται μόνο μια φευγαλέα ματιά για να σταματήσουν και να παρακολουθήσουν ένα σύντομο βίντεο. Σε αυτόν τον κόσμο, η γραμμική σκέψη δίνει τη θέση της στην αναστοχαστική σκέψη και η ατομικότητα υπερισχύει του θεσμικού πλαισίου. Το κοινό ενδιαφέρεται περισσότερο για πρόσωπα, φωνές και προσωπικά συναισθήματα παρά για το επίσημο ύφος ενός ειδησεογραφικού οργανισμού.

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 9.

Στην εποχή της αναλογικής τεχνολογίας, όταν δεν μπορείς να βρεις ένα εικονικό στούντιο, πρέπει να σχεδιάσεις ένα πραγματικό φόντο! (ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TGCC)

Στην παραδοσιακή τηλεόραση, οι δημοσιογράφοι μαθαίνουν να ελέγχουν κάθε καρέ, να επιλέγουν προσεκτικά την αφήγηση και τα σχόλια, να επεξεργάζονται σχολαστικά το υλικό και να τηρούν πάντα το σενάριο. Κάθε καρέ έχει έναν σκοπό, κάθε ατάκα διαλόγου μεταφέρει πληροφορίες. Η ακρίβεια, η πληρότητα και η αισθητική είναι τα κορυφαία πρότυπα. Ένα ρεπορτάζ ή ένα σύντομο ντοκιμαντέρ μπορεί να διαρκέσει ώρες ή και μέρες για να παραχθεί: από τη βιντεοσκόπηση επί τόπου, τη συγγραφή του σεναρίου, την επεξεργασία μετά την παραγωγή, την αναθεώρηση περιεχομένου και στη συνέχεια τη μετάδοση στην προγραμματισμένη ώρα. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ειδικά στο TikTok, οι θεατές δεν χρειάζονται ένα σχολαστικά επεξεργασμένο βίντεο. Χρειάζονται γνήσιο συναίσθημα, μια οικεία κατάσταση, ένα βλέμμα που μπορεί να αγγίξει την καρδιά τους σε λίγα μόνο δευτερόλεπτα. Όσοι δημιουργούν περιεχόμενο TikTok και YouTube Short συχνά λένε: Αν δεν μπορείτε να κρατήσετε την προσοχή του θεατή για τα πρώτα 3 δευτερόλεπτα, το περιεχόμενο είναι αποτυχημένο. Η ιστορία δεν χρειάζεται να ξεκινά διαδοχικά. μπορεί να μεταβεί κατευθείαν στην κορύφωση. Αντί να χρησιμοποιεί αθόρυβη φωνή σε ένα στούντιο χωρίς θόρυβο, ο παρουσιαστής μπορεί να κοιτάξει απευθείας στην κάμερα και να μιλήσει απευθείας στους θεατές με την πραγματική του φωνή και με γνήσια έκφραση με φόντο ζωντανό ήχο. Η νοοτροπία πίσω από την παραγωγή βίντεο για τις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης δίνει έμφαση στα γρήγορα αντανακλαστικά, τη συνοπτικότητα και την ανθρώπινη σύνδεση. Τα βίντεο που γυρίζονται με τηλέφωνα μπορεί να είναι ασταθή ή ελαφρώς εκτός γωνίας λήψης, αλλά αν είναι αυθεντικά και συγκινητικά, μπορούν να έχουν πολύ μεγαλύτερο αντίκτυπο ακόμη και από μια σχολαστικά παραγόμενη μετάδοση ειδήσεων.

Παρόλο που υπάρχουν πολλές διαφορές από την παράδοση, αυτό δεν σημαίνει ότι οι σύγχρονοι τηλεοπτικοί δημοσιογράφοι πρέπει να εγκαταλείψουν τις αρχές και τις μεθόδους της δημοσιογραφίας γενικότερα, και της τηλεοπτικής δημοσιογραφίας ειδικότερα. Οι δημοσιογράφοι στην ψηφιακή εποχή πρέπει να κατακτήσουν τις αρχές της δημοσιογραφικής πρακτικής και τις κλασικές αξίες του επαγγέλματος, μαθαίνοντας παράλληλα τη «γλώσσα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης» - από την αφήγηση, την επεξεργασία βίντεο, την επιλογή μουσικής υπόκρουσης, τον γραφιστικό σχεδιασμό, τους τίτλους και το κείμενο που κυλίεται, έως την αλληλεπίδραση με το κοινό - για να προσαρμοστούν στον ρόλο τους στην εξυπηρέτηση του κοινού σε αυτό το νέο πλαίσιο.

Η αναγέννηση της τηλεόρασης - Φωτογραφία 10.

Οι φοιτητές-πρακτορευόμενοι δημιουργούν εκπομπές με «οικονομικό» τρόπο, αξιοποιώντας όλο τον διαθέσιμο εξοπλισμό για κινηματογράφηση και ηχογράφηση. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TGCC

Εν ολίγοις, η τηλεόραση δεν είναι νεκρή. Αναγεννιέται με μια νέα μορφή. Η τηλεόραση μαθαίνει να προσαρμόζεται για να επιβιώσει σε ένα νέο οικοσύστημα μέσων ενημέρωσης. Και οι επαγγελματίες της τηλεόρασης, ανεξάρτητα από την εποχή, παραμένουν αναζητητές της αλήθειας, μέσα από τις κάμερές τους, τις φωνές τους και την πεποίθησή τους ότι μια ιστορία που λέγεται σωστά, σε οποιαδήποτε πλατφόρμα, μπορεί ακόμα να συγκινήσει τους ανθρώπους. Βλέπω τους Thanh Nien (Νέοι) σε αυτό το πλαίσιο.


Πηγή: https://thanhnien.vn/cuoc-tai-sinh-cua-truyen-hinh-185251228152934164.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ

ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ

Μαθητές με παραδοσιακές φορεσιές Ao Dai

Μαθητές με παραδοσιακές φορεσιές Ao Dai

Νεαρές γυναίκες από τα υψίπεδα του Χα Τζιάνγκ

Νεαρές γυναίκες από τα υψίπεδα του Χα Τζιάνγκ