Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ντακ Λακ: Αποκατάσταση της τελετής λατρείας της πηγής νερού του λαού Έντε.

Việt NamViệt Nam27/08/2024


Thầy cúng sắp xếp lễ vật để thực hiện nghi lễ cúng đầu tiên tại nhà cộng đồng của buôn
Ο σαμάνος οργανώνει τις προσφορές για να εκτελέσει την πρώτη τελετουργία στο κοινοτικό σπίτι του χωριού.

Η τελετή λατρείας της πηγής νερού από τους κατοίκους Έντε τελείται στο χωριό Έα Γιονγκ Α, στην κοινότητα Έα Γιονγκ, όπου ζει μεγάλος αριθμός κατοίκων Έντε. Σύμφωνα με τον σαμάνο Υ Χο Έμπαν, η τελετή περιλαμβάνει τις ακόλουθες κύριες τελετουργίες: λατρεία των προγόνων, λατρεία της πηγής νερού, λατρεία του θεού της γης του χωριού, ευχαριστία για το ταξίδι από την πηγή νερού στο κοινοτικό σπίτι και προσευχή για την υγεία του ιδιοκτήτη του σπιτιού (που εκπροσωπείται από τον πρεσβύτερο του χωριού).

Παρακάτω παρατίθενται εικόνες από την τελετή λατρείας του νερού από τους κατοίκους του Έντε:

Lễ vật cúng tổ tiên gồm 1 chóe rượu cần, 1 con gà luộc, 1 đĩa xôi nếp
Οι προσφορές στους προγόνους περιλαμβάνουν ένα βάζο κρασί από ρύζι, ένα βραστό κοτόπουλο και ένα πιάτο κολλώδες ρύζι.
Bà con buôn làng uống rượu cần sau khi nghi thức cúng đầu tiên (cúng tổ tiên)
Οι χωρικοί πίνουν κρασί από ρύζι μετά την πρώτη τελετουργία (λατρεία των προγόνων).
Đội múa khiên dẫn đoàn nghi lễ ra bến nước
Το χορευτικό συγκρότημα των ασπίδων οδηγεί την τελετουργική πομπή προς την προκυμαία.
Đoàn nghi lễ mang các lễ vật theo thầy cúng ra bến nước thực hiện nghi thức
Η πομπή, μεταφέροντας προσφορές, ακολουθούσε τον σαμάνο μέχρι την άκρη του νερού για να εκτελέσει την τελετουργία.
Đội múa khiên thực hiện các động tác theo truyền thống bảo vệ nguồn nước
Η χορευτική ομάδα ασπίδας εκτελεί κινήσεις σύμφωνα με την παράδοση της προστασίας των πηγών νερού.
Thấy cúng sắp xếp lễ vật cúng bến nước gồm 1 con heo, rượu cần và 1 đĩa xôi nếp
Οι προσφορές για την τελετή ευλογίας του νερού περιλάμβαναν ένα γουρούνι, κρασί από ρύζι και ένα πιάτο με κολλώδες ρύζι.
Nghi thức bôi máu con vật hiến tế lên ống tre dẫn nước mời thần linh nhận lễ vật của buôn làng
Η τελετουργία περιλαμβάνει το άλειμμα του αίματος του θυσιασμένου ζώου σε έναν σωλήνα από μπαμπού που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά νερού, προσκαλώντας τα πνεύματα να δεχτούν τις προσφορές του χωριού.
Thầy cúng đọc lời khấn tại bến nước trước sự chứng kiến của bà con và du khách
Ο σαμάνος απήγγειλε προσευχές στην προκυμαία παρουσία ντόπιων και τουριστών.
Thiếu nữ lấy những bầu nước mát lành mang về buôn
Η νεαρή γυναίκα έφερε δροσερό, δροσιστικό νερό από κολοκύθες και το έφερε πίσω στο χωριό.
Nghi thức cúng tạ ơn trên đường xin nước từ bến về nhà cộng đồng thể hiện tín ngưỡng “vạn vật hữu linh” của người Ê Đê.
Το τελετουργικό της προσφοράς ευχαριστιών στο δρόμο από την πηγή νερού προς το κοινοτικό σπίτι αντανακλά την πίστη των ανθρώπων Έντε στον «ανιμισμό» (την πεποίθηση ότι όλα τα πράγματα έχουν πνεύματα).
Nghi thức cúng thần đất của buôn cầu mong buôn làng bình yên, mùa mang tươi tốt
Η τελετουργία του χωριού, η οποία περιλαμβάνει θυσίες στον θεό της γης, είναι μια προσευχή για ειρήνη στο χωριό και μια άφθονη σοδειά.
Nghi thức cúng sức khỏe chủ nhà (già làng là người đại diện buôn), lễ vật gồm 1 con gà sống và 1 chóe rượu cần.
Το τελετουργικό περιλαμβάνει προσευχές για την υγεία του οικοδεσπότη (ο πρεσβύτερος του χωριού αντιπροσωπεύει την κοινότητα), με προσφορές που περιλαμβάνουν ένα ζωντανό κοτόπουλο και ένα βάζο κρασί από ρύζι.

Η αποκατάσταση της τελετής λατρείας του νερού από τον λαό Έντε στην κοινότητα Έα Γιονγκ, στην περιφέρεια Κρονγκ Πακ, είναι ένα από τα περιεχόμενα που αποσκοπούν στην εφαρμογή του ψηφίσματος αριθ. 10/2021/NQ-HĐND, ημερομηνίας 17 Δεκεμβρίου 2021, του Λαϊκού Συμβουλίου της Επαρχίας Ντακ Λακ σχετικά με τη διατήρηση και την προώθηση του πολιτισμού γκονγκ, giai đoạn 2022 – 2025.

Η κουζίνα του λαού Έντε σαγηνεύει τους τουρίστες.


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Στιγμές μοιράσματος

Στιγμές μοιράσματος

Ο Αρχιερέας

Ο Αρχιερέας

Ω, Βιετνάμ!

Ω, Βιετνάμ!