Το Κόμμα υπόκειται στην εποπτεία του λαού.

Εφαρμόζοντας επίμονα το σύνθημα «ο λαός είναι η ρίζα», πολλές τοπικές αρχές έχουν προληπτικούς και πρακτικούς τρόπους για να εφαρμόσουν τον μηχανισμό της άμεσης δημοκρατίας σε επίπεδο βάσης. Ο λαός επιβλέπει το έργο του Κόμματος από το επίπεδο βάσης, το οποίο είναι το μέρος όπου εφαρμόζονται άμεσα όλες οι πολιτικές και οι κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος και του Κράτους, και ταυτόχρονα, είναι επίσης το μέρος όπου η κυριαρχία του λαού πρέπει να ασκείται πιο άμεσα και ευρέως.

Το Κόμμα υπόκειται στην εποπτεία του λαού, η οποία αντικατοπτρίζεται πρωτίστως στις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές του Κόμματος, οι οποίες πηγάζουν από τα νόμιμα συμφέροντα και τις επιδιώξεις του λαού. Η προώθηση της λαϊκής κυριαρχίας από τη βάση αποτελεί σημαντικό μέρος της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη δημοκρατία και την ικανότητα άσκησης της δημοκρατίας, και αποτελεί σημαντικό και βασικό βήμα για την οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου του λαού, από τον λαό και για τον λαό.

Το περιεχόμενο και η μορφή της εφαρμογής των λαϊκών δημοκρατικών δικαιωμάτων σε επίπεδο βάσης εξειδικεύονται ολοένα και περισσότερο και, όταν εφαρμόζονται, έχουν θετικές και άμεσες επιπτώσεις σε όλους τους τομείς της κοινωνικής ζωής, απελευθερώνοντας τη δημιουργική δύναμη του λαού.

Ευρέως αναπτυγμένο και εφαρμοσμένο στην πράξη

Στις 18 Δεκεμβρίου 1998, το 8ο Πολιτικό Γραφείο εξέδωσε την Οδηγία Αρ. 30-CT/TW σχετικά με την οικοδόμηση και την εφαρμογή του Χάρτη της Λαϊκής Δημοκρατίας. Αξιολογώντας την πραγματική κατάσταση εκείνη την εποχή, η Οδηγία Αρ. 30-CT/TW επεσήμανε με ειλικρίνεια ότι: «Το δικαίωμα του λαού στην κυριαρχία εξακολουθεί να παραβιάζεται σε πολλά μέρη, σε πολλούς τομείς. Η γραφειοκρατία, ο αρχηγισμός, ο αυταρχισμός, η διαφθορά, η παρενόχληση και η πρόκληση προβλημάτων στον λαό εξακολουθούν να είναι διαδεδομένα και σοβαρά, και δεν έχουμε καταφέρει να τα αποτρέψουμε ή να τα αποτρέψουμε».

Αυτή είναι μια σωστή πολιτική, σύμφωνα με τις επιθυμίες του λαού, που πηγάζει από πρακτικές απαιτήσεις, γι' αυτό και εφαρμόστηκε γρήγορα και ευρέως, βήμα προς βήμα, σταθερά και πραγματικά στην πράξη. Οι πολιτικές και οι κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος, οι πολιτικές του Κράτους και οι νόμοι για τη δημοκρατία βάσης έχουν οικοδομηθεί, συμπληρωθεί και τελειοποιηθεί σύμφωνα με τις συνθήκες, το επίπεδο ανάπτυξης και τις απαιτήσεις της χώρας.

Τα αποτελέσματα της έρευνας σε τοπικές κοινότητες και μονάδες επιβεβαίωσαν κοινά σημεία που πρέπει να σημειωθούν. Δηλαδή, η οικοδόμηση και η εφαρμογή των δημοκρατικών κανονισμών (QCDC) σε επίπεδο βάσης έχει συμβάλει στην καινοτομία μεθόδων, στη βελτίωση της ηγετικής ικανότητας του Κόμματος, της διαχείρισης και της διοίκησης του Κράτους, στην καινοτομία του περιεχομένου και των μεθόδων λειτουργίας του Πατριωτικού Μετώπου και των λαϊκών οργανώσεων, στην προώθηση του πρωτοποριακού και υποδειγματικού ρόλου, στη διόρθωση του τρόπου εργασίας και των στελεχών και των δημοσίων υπαλλήλων προς την κατεύθυνση της εγγύτητας με τον λαό, του σεβασμού του λαού και της προώθησης της λαϊκής κυριαρχίας.

Οι κομματικές επιτροπές σε όλα τα επίπεδα έχουν συμπεριλάβει την εφαρμογή του QCDC σε επίπεδο βάσης στα προγράμματα και τα σχέδιά τους. Πολλές τοπικές αρχές έχουν συμπεριλάβει το περιεχόμενο της εφαρμογής του QCDC σε επίπεδο βάσης ως κριτήριο για την αξιολόγηση της άμιλλας· συνδέοντας την επιθεώρηση της εφαρμογής του QCDC σε τοπικό επίπεδο και μονάδες με την επιθεώρηση του έργου των επικεφαλής των κομματικών επιτροπών και αρχών. Την περίοδο 2016-2020, 63 κομματικές επιτροπές και αρχές σε όλα τα επίπεδα επαρχιών και πόλεων εξέδωσαν σχεδόν δέκα χιλιάδες έγγραφα οδηγιών (ψηφίσματα, οδηγίες, έργα, σχέδια, οδηγίες...) για την εφαρμογή του QCDC σε επίπεδο βάσης· διοργάνωσαν περισσότερες από 12 χιλιάδες προπαγανδιστικές και εκπαιδευτικές συνεδρίες.

Τοπικές περιοχές όπως η Χα Τζιανγκ , η Λάο Κάι, η Νγκε Αν... έχουν εκδώσει έγγραφα σχετικά με την εφαρμογή του QCDC σε επίπεδο βάσης σε εθνοτικές γλώσσες, με σκοπό την ευρεία διάδοσή τους στην πλειονότητα των εθνοτικών μειονοτήτων της περιοχής. Οι τοπικές αρχές έχουν δημιουργήσει πολλά μοντέλα για την οικοδόμηση και την εφαρμογή του QCDC σε επίπεδο βάσης, συμβάλλοντας στην ευαισθητοποίηση των ανθρώπων, στην πρόσβαση σε πληροφορίες, στην εθελοντική εφαρμογή του νόμου και στην άσκηση άμεσης δημοκρατίας. Η Μπακ Λιέ διαθέτει ένα μοντέλο «Ομάδας Αυτοδιαχείρισης Φυλής».

Το Ben Tre έχει ένα κίνημα που ονομάζεται «Νέα Κυριακή της Υπαίθρου». Το Long An έχει ένα κίνημα που ονομάζεται «3 εγγύτητα - κοντά στους ανθρώπους, κοντά στην εργασία και κοντά στην περιοχή». Το Lam Dong έχει μια «Λέσχη Νομικών» σε κατοικημένες περιοχές. Ο Σύνδεσμος Αγροτών του Βιετνάμ έχει ένα μοντέλο που ονομάζεται «Λέσχη Αγροτών με το Νόμο». Ο Binh Thuan έχει εκδώσει οδηγίες για τη βαθμολόγηση της εφαρμογής του QCDC σε διάφορες μορφές. Ο Bac Giang έχει κατασκευάσει το λογισμικό που ονομάζεται «Σύστημα Διαχείρισης Πληροφοριών QCDC»...

Η γέννηση του Νόμου για την Εφαρμογή της Δημοκρατίας σε επίπεδο Βάσης, που ψηφίστηκε από την 15η Εθνοσυνέλευση στις 10 Νοεμβρίου 2022, ο οποίος αποτελείται από 6 κεφάλαια και 91 άρθρα, έχει δημιουργήσει μια σημαντική πολιτική και νομική βάση για το Κόμμα και το Κράτος ώστε να συνεχίσουν να βελτιώνουν τις κατευθυντήριες γραμμές, τις πολιτικές και τους νόμους για τη δημοκρατία γενικά, και τη δημοκρατία σε επίπεδο βάσης ειδικότερα, συμβάλλοντας έτσι στην τελειοποίηση των δημοκρατικών θεσμών. Τα πραγματικά αποτελέσματα σε τοπικές αρχές δείχνουν ότι η εφαρμογή των δημοκρατικών νόμων σε όλους τους τομείς που λαμβάνουν χώρα σε επίπεδο βάσης βοηθά τον νόμο να τεθεί πραγματικά σε εφαρμογή, οι άνθρωποι να γίνουν ειδικοί στη διαχείριση του κράτους, την κοινωνική διαχείριση και ταυτόχρονα συμβάλλουν στην παρακολούθηση και την αντανάκλαση της ποιότητας, της επιστημονικής φύσης, της σκοπιμότητας και της εγγύτητας με τον λαό των κατευθυντήριων γραμμών, των πολιτικών και των νόμων του Κόμματος και του Κράτους.

Η περιφέρεια Μπα Ντον (πόλη Μπα Ντον) είναι το οικονομικό και εμπορικό κέντρο του βόρειου τμήματος της επαρχίας Κουάνγκ Μπιν, πολύβουη και ζωντανή εδώ και πολλές δεκαετίες. Η Εθνική Οδός 12Α διασχίζει το κέντρο της πόλης, αλλά δεν έχει πεζοδρόμια, και οι δρόμοι στις γειτονιές είναι μικροί και ελικοειδείς. Κατά την έκδοση ενός εξειδικευμένου ψηφίσματος για την οικοδόμηση μιας πολιτισμένης και πρότυπης αστικής περιοχής, η οποία περιλαμβάνει ένα σημαντικό περιεχόμενο επέκτασης των δρόμων, η Κομματική Επιτροπή της περιφέρειας Μπα Ντον αποφάσισε να εφαρμόσει αυστηρά το QCDC, ως βάση για την κινητοποίηση του κόσμου για δωρεά γης και εξοικονόμηση κόστους για την εκκαθάριση του χώρου. Ο Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της περιφέρειας Μπα Ντον, Ντιν Θιέου Σον, υπενθύμισε: Η Κομματική Επιτροπή οργάνωσε πολλές συναντήσεις με τον πυρήνα του Κόμματος, τις οικιστικές ομάδες, τις ομάδες εργασίας του μετώπου και τον κόσμο για να διαδώσει και να κινητοποιήσει· να μοντελοποιήσει δημόσια και διαφανώς ορισμένους δρόμους, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να δουν καθαρά την αποτελεσματικότητα. Όλες οι συνεισφορές, όσο μικρές κι αν ήταν, από τον κόσμο καταγράφηκαν σε μεγάλους πίνακες και αναρτήθηκαν δημόσια. Μεγάλα και μικρά θέματα τέθηκαν στον κόσμο για συζήτηση και συμφωνία. Μετά από περισσότερο από ένα χρόνο εφαρμογής της «απόφασης για το άνοιγμα δρόμων», εκατοντάδες άνθρωποι στην περιοχή δώρισαν εθελοντικά σχεδόν 3.000 τετραγωνικά μέτρα γης μαζί με 1,2 χιλιόμετρα φράχτες, δέντρα, σπίτια... αξίας περίπου 20 δισεκατομμυρίων VND.

Υπάρχουν χιλιάδες ιστορίες που μπορούν να ειπωθούν για την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής του QCDC σε επίπεδο βάσης, παρόμοια με αυτήν στην περιφέρεια Ba Don. Το 2023, μέλη του Συνδέσμου Αγροτών σε εθνικό επίπεδο δώρισαν 4,6 εκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα γης, συνεισέφεραν περισσότερα από 8.000 δισεκατομμύρια VND και περισσότερες από 2,5 εκατομμύρια εργάσιμες ημέρες, επισκεύασαν και έριξαν σκυρόδεμα σε περισσότερα από 598.000 χιλιόμετρα αγροτικών δρόμων...

Διαφοροποιημένα πεδία και μοντέλα

Η εφαρμογή της δημοκρατίας σε επίπεδο βάσης αποτελεί προϋπόθεση και απαίτηση για την τελειοποίηση και βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας του πολιτικού συστήματος βάσης. Σύμφωνα με την ομάδα δημοσιογράφων, σε περιοχές που έχουν εφαρμόσει σωστά τη δημοκρατία σε επίπεδο βάσης, οι περισσότερες διαφορές και προβλήματα μεταξύ του λαού και της κυβέρνησης συμφιλιώνονται και επιλύονται ικανοποιητικά σε επίπεδο βάσης, δημιουργώντας μια αρμονική και ανοιχτή ατμόσφαιρα στην κοινότητα, συμβάλλοντας σημαντικά στη διατήρηση της πολιτικής και κοινωνικής σταθερότητας.

Κοινότητες, περιφέρειες και πόλεις έχουν ουσιαστικά εφαρμόσει πλήρως το περιεχόμενο της δημόσιας γνωστοποίησης ώστε οι άνθρωποι να το γνωρίζουν, να το συζητούν, να το αποφασίζουν και να το επιβλέπουν με πολλές μορφές: ανάρτηση στο γραφείο, οργάνωση συναντήσεων χωριών, οικισμών και οικιστικών ομάδων· ανακοίνωση μέσω του συστήματος μεγαφώνων... Οι άνθρωποι μπόρεσαν να ασκήσουν το δικαίωμά τους να είναι ο κύριος στη συζήτηση και τη λήψη αποφάσεων σχετικά με το έργο των χωριών, των οικισμών και των οικιστικών ομάδων, όπως οι πολιτικές και τα επίπεδα συνεισφοράς στην κατασκευή υποδομών... Πολλές περιοχές έχουν εφαρμόσει το QCDC σε επίπεδο βάσης σε συνδυασμό με το νέο πρόγραμμα αγροτικής κατασκευής με πολλές σύγχρονες και αποτελεσματικές λύσεις.

Οι δραστηριότητες εποπτείας της Λαϊκής Επιθεώρησης και του Συμβουλίου Εποπτείας Κοινοτικών Επενδύσεων σε επίπεδο βάσης προωθούν την ανάληψη ευθύνης και τη δημιουργικότητα των ανθρώπων, επιβεβαιώνοντας ότι η πιο αποτελεσματική μέθοδος είναι η εποπτεία έργων και έργων με την άμεση συμμετοχή και συνεισφορά των ανθρώπων, συμβάλλοντας στην επίτευξη πρακτικών οφελών στις κοινότητες όπου ωφελούνται τα έργα. Οι κοινότητες της πόλης Χο Τσι Μινχ, της Κουάνγκ Νιν και της Νγκε Αν έχουν καλούς και δημιουργικούς τρόπους να ενεργούν. Καταρτίζουν προληπτικά κανονισμούς, προγράμματα, σχέδια και αναθέτουν καθήκοντα σε κάθε μέλος. Διεξάγουν μηνιαίες συναντήσεις, συνθέτουν απόψεις και προτάσεις για να τις στείλουν στη Μόνιμη Επιτροπή της Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου σε επίπεδο κοινότητας.

Στο Bac Kan, από το 2013 έως το 2023, το Συμβούλιο Επιθεώρησης του Λαού επέβλεψε 2.382 υποθέσεις, συνιστώντας στις αρμόδιες αρχές να εξετάσουν και να επιλύσουν 147 υποθέσεις. Το Συμβούλιο Εποπτείας Κοινοτικών Επενδύσεων επέβλεψε 6.050 υποθέσεις σε 4.823 κατασκευαστικά έργα και επενδυτικά έργα, εντοπίζοντας 286 έργα με ενδείξεις παραβάσεων. Στο Binh Phuoc, από το 2018 έως σήμερα, τα Συμβούλια Επιθεώρησης του Λαού των δήμων, των περιφερειών και των πόλεων έχουν διεξάγει 1.968 εποπτείες, συστήνοντας την ανάκτηση άνω των 300 εκατομμυρίων VND σε παραβάσεις. Τα Συμβούλια Εποπτείας Κοινοτικών Επενδύσεων έχουν διεξάγει 2.439 εποπτείες σε 2.282 έργα. Εντόπισαν και συνέστησαν τον χειρισμό 612 έργων με παραβάσεις, ανακτώντας χρήματα και παράνομα αντικείμενα αξίας 259 εκατομμυρίων VND...

Η άμεση εποπτεία από τον λαό μέσω της εφαρμογής της δημοκρατίας από τη βάση συμβάλλει στην προώθηση της διοικητικής μεταρρύθμισης, στην ενίσχυση της διοικητικής πειθαρχίας, στη δημιουργία αλλαγής στην ευαισθητοποίηση και τον τρόπο εργασίας των στελεχών και των δημοσίων υπαλλήλων προς την κατεύθυνση της εγγύτητας στον λαό, του σεβασμού του, της ακρόασης των απόψεων του λαού και της υπευθυνότητάς του απέναντι στον λαό. Οι κομματικές επιτροπές και οι αρχές από τη βάση επεκτείνουν τη δημοκρατία, δημοσιοποιούν τις διοικητικές διαδικασίες, προωθούν την εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών, εφαρμόζουν τον μηχανισμό «μιας στάσης», το «μονοαπευθυντικό κέντρο» και το «φιλικό μοντέλο διακυβέρνησης που υπηρετεί τον λαό», δημιουργώντας ευκολία για άτομα, οργανισμούς, βοηθώντας επιχειρήσεις και πολίτες να επιβλέπουν την εκτέλεση των καθηκόντων των στελεχών, των δημοσίων υπαλλήλων και των δημοσίων υπαλλήλων. Πολλές τοπικές αρχές έχουν δημιουργήσει ένα σύνολο Δείκτη Ικανοποίησης του Λαού για την εξυπηρέτηση των διοικητικών φορέων και δημοσιοποιούν ετησίως τα αποτελέσματα των μετρήσεών τους.

Ο λαός επιβλέπει και ελέγχει άμεσα την κρατική εξουσία ασκώντας το δικαίωμα να παραπονιέται, να καταγγέλλει και να υποβάλλει αιτήματα στις αρμόδιες αρχές ή να υποβάλλει αιτήματα μέσω του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και κοινωνικοπολιτικών οργανώσεων για την επίλυση αιτημάτων, επιστολών, παραπόνων και καταγγελιών. Η εφαρμογή της δημοκρατίας από τη βάση ενθαρρύνει τις επιτροπές του Κόμματος και τις αρχές σε όλα τα επίπεδα να αυξήσουν τον διάλογο, να υποδέχονται ανθρώπους, να κινητοποιούν, να πείθουν, να περιορίζουν τα διοικητικά μέτρα για την επίλυση των υποθέσεων που προκύπτουν και να επιλύουν άμεσα προβληματισμούς, παράπονα και καταγγελίες εντός των ορίων των αρμοδιοτήτων τους.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της Κεντρικής Επιτροπής Μαζικής Κινητοποίησης, το 2023, σε επίπεδο δήμων, περιφερειών και πόλεων 39 επαρχιών και πόλεων, πραγματοποιήθηκαν σχεδόν 54.500 συναντήσεις με πολίτες και περισσότεροι από 13.000 διάλογοι από γραμματείς του Κόμματος. σχεδόν 109.000 συναντήσεις με πολίτες και περισσότεροι από 22.000 διάλογοι από προέδρους Λαϊκών Επιτροπών. Οι κρατικές διοικητικές υπηρεσίες σε όλα τα επίπεδα επέλυσαν 23.735 υποθέσεις, ποσοστό άνω του 88%, συνιστώντας έτσι την ανάκτηση 59,4 δισεκατομμυρίων VND και 0,6 εκταρίων γης για το Κράτος. την επιστροφή 190,8 δισεκατομμυρίων VND και 9,1 εκταρίων γης σε οργανισμούς και άτομα. την αποκατάσταση και διασφάλιση των δικαιωμάτων 28 οργανισμών και 1.096 ατόμων...

Συνεχίζοντας να διαφοροποιεί τις μορφές διασφάλισης της λαϊκής κυριαρχίας, προς την κατεύθυνση της άμεσης δημοκρατίας, στις 18 Φεβρουαρίου 2019, το 12ο Πολιτικό Γραφείο εξέδωσε τον Κανονισμό Αρ. 11-QDi/TW σχετικά με τις ευθύνες των ηγετών του Κόμματος στην υποδοχή ανθρώπων, στον άμεσο διάλογο με τους ανθρώπους και στη διαχείριση των προβληματισμών και των συστάσεων των ανθρώπων. Σύμφωνα με τον σύντροφο Phuong Thi Thanh, Μόνιμο Αναπληρωτή Γραμματέα της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Bac Kan, εφαρμόζοντας τον Κανονισμό Αρ. 11-QDi/TW, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος εξέδωσε 2 κανονισμούς και 2 διατάξεις σχετικά με την υποδοχή ανθρώπων, στον άμεσο διάλογο με τους ανθρώπους και στη διαχείριση των προβληματισμών και των συστάσεων των ανθρώπων. Η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος περιλαμβάνει περιοδικά αυτό το περιεχόμενο στο βασικό πρόγραμμα εσωτερικών υποθέσεων, καταπολέμησης της διαφθοράς και δικαστικής μεταρρύθμισης, εστιάζοντας παράλληλα στο έργο της επιθεώρησης και εποπτείας της εφαρμογής των αρμοδιοτήτων των γραμματέων του Κόμματος σε χαμηλότερα επίπεδα για αυτό το έργο.

Από την πολιτική του Κόμματος που θεσμοθετήθηκε στο νόμο του Κράτους, η διαδικασία εφαρμογής του QCDC σε επίπεδο βάσης αποτελεί ένα πρακτικό μάθημα που αντλήθηκε κατά τη διάρκεια της ηγεσίας του Κόμματος στη διαδικασία ανακαίνισης. Μέσα από την πραγματικότητα στις τοπικές συνθήκες, πολλές απόψεις στελεχών, μελών του κόμματος και ανθρώπων επεσήμαναν μια σειρά από τρέχοντες περιορισμούς κατά την εφαρμογή του QCDC σε επίπεδο βάσης.

Ενώ κινητοποιούνται πολλοί πόροι, υλοποιούνται πολλά μεγάλα προγράμματα και έργα, εγείροντας ζητήματα που σχετίζονται άμεσα με τα δικαιώματα και τα συμφέροντα του λαού, το νομικό σύστημα του κράτους βρίσκεται σε διαδικασία τελειοποίησης, ορισμένες πολιτικές δεν είναι ενιαίες, γεγονός που οδηγεί σε διαφορετικές εφαρμογές μεταξύ τοπικών κοινοτήτων και μονάδων, προκαλώντας ερωτήματα στον λαό. Σε ορισμένα μέρη, σε ορισμένες περιπτώσεις, η εφαρμογή του QCDC σε επίπεδο βάσης είναι ακόμη επίσημη.

Το σύνολο των στελεχών, ιδίως των στελεχών βάσης, έχει αδύναμη ικανότητα και προσόντα, δεν έχει επιλύσει άμεσα, διεξοδικά και δεν έχει απορροφήσει πλήρως τις απόψεις και τις νόμιμες συστάσεις του λαού. Η εφαρμογή της δημοκρατίας σε ορισμένα μέρη δεν έχει συνδεθεί με την πειθαρχία και το δίκαιο... Αυτή η πραγματικότητα απαιτεί περαιτέρω προώθηση του ενεργού και προληπτικού ρόλου του λαού μέσω του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και των κοινωνικοπολιτικών οργανώσεων, την αποτελεσματική και ουσιαστική εφαρμογή του QCDC σε επίπεδο βάσης, καθώς και δραστηριότητες κοινωνικής εποπτείας και κριτικής - οι οποίες αποτελούν μορφές προώθησης της άμεσης δημοκρατίας, βοηθώντας τις αρμόδιες αρχές να σχεδιάζουν και να εφαρμόζουν πολιτικές και νόμους πιο αποτελεσματικά, συμβάλλοντας σημαντικά στην οικοδόμηση του μεγάλου μπλοκ εθνικής ενότητας, στην υλοποίηση των κοινωνικοοικονομικών αναπτυξιακών στόχων των τοπικών κοινοτήτων και ολόκληρης της χώρας.

Ο Γενικός Γραμματέας Νγκουγιέν Φου Τρονγκ τόνισε: «Στο σοσιαλιστικό πολιτικό καθεστώς, η σχέση μεταξύ Κόμματος, Κράτους και λαού είναι μια σχέση μεταξύ υποκειμένων με ενιαίους στόχους και συμφέροντα· όλες οι κατευθυντήριες γραμμές, οι πολιτικές, οι νόμοι και οι δραστηριότητες του Κράτους του Κόμματος είναι προς όφελος του λαού, με στόχο την ευτυχία του λαού...».

Πηγή: https://nhandan.vn/dang-chiu-su-giam-sat-cua-nhan-dan-goc-vung-cay-ben-muon-su-deu-nen-post808825.html