Αφηγούμενος το ταξίδι του στην αφύπνιση αναμνήσεων μέσα από το χρώμα όλα αυτά τα χρόνια, ο Vien Hong Quang είπε ότι ξεκίνησε αυτό το έργο το 2020. Ο Quang σπούδασε πληροφορική στο Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας του Ανόι , αλλά έχει ιδιαίτερο πάθος για τα ιστορικά έγγραφα. Για αυτόν, κάθε παλιό έγγραφο όχι μόνο έχει αρχειακή αξία, αλλά περιέχει και ιστορίες που αξίζει να διατηρηθούν και να διαδοθούν. Ωστόσο, πολλοί νέοι δεν έχουν ακόμη πρόσβαση στα ιστορικά αρχεία του Βιετνάμ.
Λυπούμενος για την απώλεια πολύτιμων εγγράφων και επιθυμώντας να φέρει τα ιστορικά αρχεία της χώρας στους νέους, ο Βιέν Χονγκ Κουάνγκ άρχισε να αποκαθιστά το χρώμα και να βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας των ασπρόμαυρων φωτογραφιών. Όσο περισσότερο το έκανε, τόσο πιο παθιασμένος γινόταν. Αργότερα, ο Κουάνγκ δεν σταμάτησε στην αποκατάσταση φωτογραφιών. Συνέχισε να επεκτείνεται στον τομέα των ιστορικών ντοκιμαντέρ με την επιθυμία να αναδημιουργήσει μνήμες του παρελθόντος με πιο ζωντανό τρόπο.
Ενώ μια μεμονωμένη φωτογραφία απαιτεί επεξεργασία μόνο ενός καρέ, το ντοκιμαντέρ αποτελείται από 24 συνεχόμενα καρέ ανά δευτερόλεπτο. Αυτό σημαίνει ότι χιλιάδες καρέ πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία ξεχωριστά πριν συναρμολογηθούν σε μια ολοκληρωμένη ταινία. Αυτός ο τεράστιος φόρτος εργασίας απαιτεί υπομονή, σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια και μπορεί να διαρκέσει μήνες, ακόμη και χρόνια, για ένα μόνο έργο.
Ωστόσο, σύμφωνα με τον Βιέν Χονγκ Κουάνγκ, η μεγαλύτερη δυσκολία εξακολουθεί να έγκειται στο να φαίνονται τα ασπρόμαυρα έγγραφα αυθεντικά. Ο Κουάνγκ δεν έχει μια απολύτως ακριβή απάντηση για να συγκρίνει. Εν τω μεταξύ, ακόμη και μια μεμονωμένη ανακριβής λεπτομέρεια μπορεί να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο οι θεατές αντιλαμβάνονται την ιστορία.
Πριν αποφασίσει να χρωματίσει κάθε λεπτομέρεια στη φωτογραφία, ο Viên Hồng Quang εξετάζει προσεκτικά και συγκρίνει συνεχώς διάφορες πηγές πληροφοριών, από τα χρώματα των στρατιωτικών στολών και των πολιτικών ενδυμάτων μέχρι τα οχήματα και τα σκηνικά της καθημερινής ζωής σε κάθε ιστορική περίοδο. «Παρόλο που οι τελικές αποφάσεις είναι ακόμα υποκειμενικές, προσπαθώ πάντα να διατηρώ το προϊόν όσο το δυνατόν πιο αντικειμενικό», μοιράστηκε.
Αυτές οι επίμονες προσπάθειες απέδωσαν τον πρώτο σημαντικό τους αντίκτυπο το 2020, όταν ο Quang κυκλοφόρησε ένα ντοκιμαντέρ που κατέγραφε μια συνέντευξη με τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στα γαλλικά το 1966, με την ευκαιρία της 130ής επετείου από τη γέννηση του Προέδρου. Η ταινία γρήγορα προσέλκυσε ευρεία προσοχή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, λαμβάνοντας εκατομμύρια προβολές και δεκάδες χιλιάδες κοινοποιήσεις. Πολλοί εξέφρασαν τη συγκίνησή τους βλέποντας τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ να ζωντανεύει πιο έντονα για πρώτη φορά μέσα από πλάνα που προηγουμένως υπήρχαν μόνο ασπρόμαυρα.
Ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα ορόσημα για τη Βιέν Χονγκ Κουάνγκ ήταν το έργο αποκατάστασης του χρώματος του ντοκιμαντέρ «Ο 17ος Παράλληλος - Ο Λαϊκός Πόλεμος». Πρόκειται για ένα διάσημο έργο του Ολλανδού σκηνοθέτη Γιόρις Ίβενς, το οποίο ολοκληρώθηκε το 1968 μετά από μια μακρά περίοδο ζωής, μαρτυρίας και εργασίας στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο γη Κουάνγκ Τρι .
Η ταινία «Ο 17ος Παράλληλος - Λαϊκός Πόλεμος» έχει διάρκεια σχεδόν 120 λεπτά. Ο Κουάνγκ αφιέρωσε περίπου ένα χρόνο ολοκληρώνοντας την έγχρωμη έκδοση της ταινίας. Στο τέλος του 2022, το Τμήμα Πληροφοριών και Επικοινωνιών της επαρχίας Κουάνγκ Τρι, σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Βιν Λιν, οργάνωσε προβολή της αποκατεστημένης έγχρωμης έκδοσης της ταινίας.
Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής απόψεων μετά την προβολή εκείνη την ημέρα, η κα Nguyen Thi Xuan Phuong, η οποία ήταν μέλος του κινηματογραφικού συνεργείου ως διερμηνέας του σκηνοθέτη Joris Ivens, ήταν παρούσα. Πάνω από μισό αιώνα αφότου εργάστηκε ανάμεσα στις βόμβες και τις σφαίρες του Vinh Linh, η στιγμή που είδε τον εαυτό της και τους συντρόφους της στην οθόνη με τόσο ρεαλιστικά χρώματα τη συγκίνησε βαθιά.
Αναπολώντας αυτή την ξεχωριστή εμπειρία, ο Βιέν Χονγκ Κουάνγκ είπε ότι ήταν η στιγμή που κατάλαβε ότι έπρεπε να παραμείνει ακλόνητος σε αυτό το μονοπάτι. Οι αντιδράσεις όσων είχαν ζήσει εκείνη την ιστορική περίοδο τον βοήθησαν να κατανοήσει με σαφήνεια το νόημα του έργου που επιδίωκε.
«Ωρίμανσα πολύ κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων αυτής της ταινίας, από τις επαγγελματικές μου δεξιότητες μέχρι την οπτική μου για τους ανθρώπους και την ιστορία. Όσοι ήρθαν πριν από εμένα με βοήθησαν και με δίδαξαν πολλά ώστε να μπορέσω να ολοκληρώσω αυτό το έργο», μοιράστηκε η Βιέν Χονγκ Κουάνγκ.
Ο Κουάνγκ δήλωσε επίσης ότι επεξεργάζεται πολλά νέα σχέδια για την αποκατάσταση και ψηφιοποίηση ιστορικών εγγράφων. Μόλις ολοκλήρωσε μια επανεπεξεργασμένη έκδοση της ταινίας «Μια αξιοπρεπής ιστορία», προσθέτοντας ένα νέο σύστημα αγγλικών υποτίτλων, και σχεδιάζει να κυκλοφορήσει μια έκδοση HDR στο εγγύς μέλλον, με στόχο να βοηθήσει το έργο να φτάσει στο κοινό με πιο σύγχρονες τεχνολογίες προβολής.
Κάθε ανακατασκευασμένο απόσπασμα ταινίας, κάθε χρωματισμένη φωτογραφία, δεν είναι απλώς μια αποκατάσταση εικόνων από το παρελθόν. Είναι επίσης ένας τρόπος για να συνεχίσουν να υπάρχουν οι ιστορικές μνήμες στη σημερινή ζωή, βοηθώντας τη νεότερη γενιά να κατανοήσει καλύτερα τους ανθρώπους, τα γεγονότα και τα ορόσημα που έχουν διαμορφώσει την ταυτότητα του βιετναμέζικου έθνους. Όταν το παρελθόν αφηγείται στη γλώσσα της εποχής, η ιστορία έχει επίσης μεγαλύτερες πιθανότητες να συνεχίσει να ζει στη συλλογική μνήμη.
Οι προσπάθειες για την προσέγγιση των σημερινών νέων με ιστορικές φωτογραφίες και ντοκιμαντέρ αποτελούν επίσης μια πρακτική δραστηριότητα που συμβάλλει στην εφαρμογή του Ψηφίσματος αριθ. 57-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με τις σημαντικές ανακαλύψεις στην ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας. Τέτοιες πρωτοβουλίες και προσεγγίσεις πρέπει να ενθαρρύνονται και να διαδίδονται περαιτέρω, ιδίως στο πλαίσιο της ισχυρής προώθησης του ψηφιακού μετασχηματισμού, σύμφωνα με το πνεύμα του Ψηφίσματος 57 που αναφέρθηκε παραπάνω.
Πηγή: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html
