Για να βοηθήσουμε τις βιετναμέζικες εκπομπές παιχνιδιών να φτάσουν σε μεγαλύτερη εμβέλεια, οι οποίες θα συνεχίσουν να προβάλλονται.

Εκτός από την απόκτηση των δικαιωμάτων και την προσαρμογή δημοφιλών ξένων τηλεοπτικών εκπομπών, πολλές εταιρείες και τηλεοπτικοί σταθμοί προσπαθούν να παράγουν αμιγώς βιετναμέζικα προγράμματα για το εγχώριο κοινό. Ωστόσο, η εξαγωγή αυτών των προγραμμάτων είναι ένα μακρύ και απαιτητικό ταξίδι.

Εστιάστε στις βασικές αξίες

Πρόσφατα, η βιετναμέζικη αγορά έχει δει μια εισροή προγραμμάτων με άδεια από το εξωτερικό, όπως τα 2 Days 1 Night, Running Man Vietnam, My Brother Overcomes a Thousand Thorns, Beautiful Woman Riding the Wind, Our Song Vietnam - Our Song, Queen of Street Dance, Haha Family ... Η πληθώρα τηλεοπτικών προγραμμάτων έχει δημιουργήσει έντονο ανταγωνισμό όσον αφορά την τηλεθέαση και τη συζήτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ο αδερφός μου ξεπέρασε αμέτρητα εμπόδια για να επιτύχει, εναρμονίζοντας τις διεθνείς μορφές με τα βιετναμέζικα πολιτιστικά στοιχεία.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

Ανάμεσά τους, το "2 Days 1 Night" προκάλεσε αίσθηση από την πρώτη του σεζόν, αναμφισβήτητα ξεκινώντας την καριέρα του ράπερ Hieuthuhai, ο οποίος στο παρελθόν είχε δυσκολευτεί στην καριέρα του. Τα επεισόδια του " 2 Days 1 Night " προσέλκυαν σταθερά δεκάδες εκατομμύρια τηλεθεατές και διατηρήθηκαν για τρεις σεζόν. Προγραμματισμένη να επιστρέψει το 2025, αυτό το πρόγραμμα, με άδεια από μια κορεατική εκπομπή, όχι μόνο φέρνει γέλιο στους τηλεθεατές μέσα από τις έξυπνες και συναρπαστικές αλληλεπιδράσεις του καστ των αστέρων του, αλλά και μέσα από το ταξίδι του στο Βιετνάμ, προωθώντας τα όμορφα τοπία και τον πολιτισμό διαφόρων περιοχών.

Παρά το γεγονός ότι προβλήθηκε μόνο η πρώτη σεζόν του, το "Brothers Overcoming a Thousand Obstacles" (με άδεια από την εκπομπή "Call Me by Fire ") έχει δημιουργήσει τεράστια δημοτικότητα φέρνοντας κοντά 33 άνδρες καλλιτέχνες για να διαγωνιστούν και να προσφέρουν εντυπωσιακές ερμηνείες. Η επιτυχία του σόου δεν περιορίζεται στις προβολές στο YouTube. Αποδεικνύεται επίσης από συναυλίες που προσελκύουν δεκάδες χιλιάδες θεατές, δημιουργώντας εκδηλώσεις βαθιά ριζωμένες στην κουλτούρα του Βιετνάμ.

Για τους ξένους συνεργάτες μας, αυτή δεν είναι απλώς μια παράσταση για τη βιετναμέζικη κοινότητα, αλλά μια μορφή που έχει τη δυνατότητα να κερδίσει το τοπικό κοινό. Δεν εξάγουμε κοινό. Φιλοδοξούμε να εξάγουμε βιετναμέζικο πνευματικό κεφάλαιο.

Κα. Φουόνγκ Θι (παραγωγός του Gama: Γρήγορος και Ασυναγώνιστος)

Εν τω μεταξύ, το Haha Family (με άδεια από την Haha Farmer ) θεωρείται μια «θεραπευτική» εκπομπή, καθώς οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες έχουν την ευκαιρία να βιώσουν την εργασία και τη ζωή των αγροτών σε όλη τη χώρα. Πρόσφατα, οι παραγωγοί ανακοίνωσαν ότι το επεισόδιο 10 του προγράμματος πέτυχε την πρώτη θέση στην κατάταξη μεταξύ των ψυχαγωγικών προγραμμάτων σε εθνικό επίπεδο στο VTV (σύμφωνα με στοιχεία που αναφέρθηκαν από το VTV Ratings - το σύστημα μέτρησης κοινού του VTV, από τις 11 έως τις 17 Αυγούστου).

Γενικά, τα προγράμματα που επιλέγονται για αδειοδότηση είναι αυτά που έχουν ήδη κερδίσει δημοτικότητα στο εξωτερικό. Αυτή θεωρείται μια ασφαλής προσέγγιση, βοηθώντας τους παραγωγούς να ελαχιστοποιήσουν τους κινδύνους σε σύγκριση με τη δημιουργία περιεχομένου από την αρχή, αυξάνοντας έτσι την ανταγωνιστικότητα στην αγορά. «Από την άλλη πλευρά, η αδειοδότηση φέρνει επίσης σημαντικές προκλήσεις. Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η τάση του κοινού να συγκρίνει τη βιετναμέζικη έκδοση με την πρωτότυπη. Επιπλέον, οι συνθήκες παραγωγής και οι εγκαταστάσεις στο Βιετνάμ μπορεί να είναι περιορισμένες σε σύγκριση με το εξωτερικό, γεγονός που καθιστά δύσκολη την αναδημιουργία της σχολαστικής και μεγάλης επένδυσης του πρωτότυπου», δήλωσε ένας εκπρόσωπος της μονάδας παραγωγής για τα δύο προγράμματα « Brother Overcoming a Thousand Thorns » και «Haha Family» .

Το Haha Family είναι μια τηλεοπτική εκπομπή ριάλιτι που χρησιμοποιεί τις εμπειρίες καλλιτεχνών από τη γεωργία για να προωθήσει τον μοναδικό πολιτισμό διαφορετικών περιοχών του Βιετνάμ.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

Σύμφωνα με τη μονάδα παραγωγής της Haha Family , για να διασφαλιστεί ότι ένα αδειοδοτημένο προϊόν είναι σωστά προσαρμοσμένο στο βιετναμέζικο κοινό, οι παραγωγοί επικεντρώνονται στις βασικές αξίες αντί να αντιγράφουν πλήρως την αρχική έκδοση. «Εστιάζουμε στο πνεύμα, το μήνυμα, το σενάριο και το ταλέντο των καλλιτεχνών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Επιπλέον, προσπαθούμε πάντα να επενδύουμε όσο το δυνατόν πιο σχολαστικά και επαγγελματικά, παρά τις περιορισμένες εγκαταστάσεις, για να δημιουργήσουμε προγράμματα που όχι μόνο διατηρούν την ουσία της αρχικής μορφής, αλλά διαθέτουν και μια ξεχωριστή ταυτότητα, είναι προσιτά και κατάλληλα για το βιετναμέζικο κοινό», δήλωσε ο εκπρόσωπος.

ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

Εν τω μεταξύ, πολλοί εγχώριοι παραγωγοί εξακολουθούν να προσπαθούν να δημιουργήσουν αμιγώς βιετναμέζικα προγράμματα, ενθαρρύνοντας τον θεμιτό ανταγωνισμό στην αγορά. Προγράμματα βιετναμέζικης παραγωγής, όπως τα " Vietnam Family Home", "Brave Soldier" και "Gama: Unbeatable Speed ", παρουσιάζουν μια ποικιλία ειδών, συμπεριλαμβανομένων φιλανθρωπικών, βιωματικών και βασισμένων στην ταχύτητα εκπομπών, με στόχο να προσελκύσουν ένα ευρύ φάσμα κοινού. Μεταξύ αυτών, τα " Brave Soldier" και "Vietnam Family Home" είναι εξίσου δημοφιλή με τα reality shows με άδεια από το εξωτερικό, όσον αφορά την τηλεθέαση και τη συζήτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Όσον αφορά την κατεύθυνση στη σημερινή εξαιρετικά ανταγωνιστική αγορά, η κα Phuong Thi, παραγωγός του Gama: Unbeatable Speed , δήλωσε ότι η εταιρεία στοχεύει στη δημιουργία μιας τολμηρής μορφής που συνδυάζει στοιχεία αγώνων ταχύτητας, δράσης και δραματικών, ελπίζοντας να δώσει στους θεατές την αίσθηση ότι παρακολουθούν μια ταινία δράσης. Μιλώντας για τον ανταγωνισμό με ξένες σειρές, η κα Phuong Thi μοιράστηκε: «Οι ξένες μορφές είναι ακριβές λόγω των τελών αδειοδότησης, αλλά έχουν το πλεονέκτημα των καθιερωμένων ονομάτων και των εγκρίσεων. Εν τω μεταξύ, οι βιετναμέζικες μορφές αντιμετωπίζουν δισταγμούς, ακόμη και έλλειψη υποστήριξης, ακόμη και στη χώρα τους. Αυτό αναγκάζει τους εγχώριους παραγωγούς να επενδύσουν περισσότερο στην παραγωγή και το μάρκετινγκ για να αποδείξουν την αξία τους».

Η Gama: Unbeatable Speed ​​στοχεύει στη δημιουργία ενός προϊόντος που πληροί τα διεθνή πρότυπα, ώστε να μπορεί να το χρησιμοποιήσει ο κόσμος .

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

Σύμφωνα με την ομάδα παραγωγής, δεν δημιούργησαν το Gama: Unbeatable Speed ​​​​μόνο για να καλύψουν το βιετναμέζικο κοινό. Από την αρχή, η ομάδα δημιούργησε αυτό το τηλεπαιχνίδι ως ένα προϊόν που πληροί τα διεθνή πρότυπα για παγκόσμια χρήση. «Για τους ξένους συνεργάτες, αυτή δεν είναι απλώς μια εκπομπή για τη βιετναμέζικη κοινότητα, αλλά μια μορφή ικανή να κατακτήσει το τοπικό κοινό τους. Δεν εξάγουμε κοινό. φιλοδοξούμε να εξάγουμε βιετναμέζικη νοημοσύνη», δήλωσε περαιτέρω η κα Phuong Thi.

Παρά τις φιλοδοξίες τους, οι βιετναμέζικες τηλεπαιχνίδες αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις στην προσπάθειά τους να κερδίσουν τόσο το εγχώριο όσο και το διεθνές κοινό. Ο κ. Nguyen Minh, Διευθυντής της Kich Ban Viet Media Company, παρατηρεί ότι οι εγχώριοι παραγωγοί έχουν πολλές ιδέες αλλά δεν έχουν τις δεξιότητες για να τις αναβαθμίσουν σε προϊόντα ψυχαγωγίας υψηλής ποιότητας που θα ενθάρρυναν τους θεατές να επενδύσουν περισσότερο χρόνο και τους χορηγούς να επενδύσουν περισσότερα χρήματα.

«Μπορεί να ειπωθεί ότι η μεγαλύτερη αδυναμία των βιετναμέζικων φορμάτ δεν έγκειται στην ιδέα, αλλά στη συσκευασία. Δεν έχουμε ακόμη αναπτύξει τη νοοτροπία να μετατρέψουμε τις παραστάσεις σε προϊόντα που μπορούν να αναπαραχθούν και να εφαρμοστούν από διεθνείς συνεργάτες. Με άλλα λόγια, οι βιετναμέζικες παραστάσεις έχουν ψυχή και χρώμα, αλλά τους λείπει το «διαβατήριο» για να βγουν στον κόσμο», σχολίασε ο κ. Nguyen Minh.

Η επιτυχία μιας εκπομπής δεν εξαρτάται αποκλειστικά από τη μορφή, αλλά και από πολλούς άλλους παράγοντες. Ο κ. Nguyen Minh εξήγησε περαιτέρω: «Μια κακή μορφή μπορεί να είναι ελκυστική ακόμα και αν έχει μια καλή ομάδα. Αλλά μια καλή μορφή χωρίς αστέρια και κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης μπορεί εύκολα να αποτύχει. Επομένως, η μορφή είναι μόνο ένα μέρος της επιτυχίας μιας εκπομπής. Οι ανθρώπινοι παράγοντες, όπως η ομάδα λειτουργίας, οι παρουσιαστές, οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες, οι τεχνικές παραγωγής και οι στρατηγικές επικοινωνίας πολλαπλών πλατφορμών, συμβάλλουν σημαντικά».

Πηγή: https://thanhnien.vn/de-game-show-viet-vuon-xa-185250823210446058.htm