Για να αποτραπεί η «καταστροφή της μικρής πολυκατοικίας»

Ως το άτομο που επιθεώρησε άμεσα τον τόπο της πυρκαγιάς σε μια μικρή πολυκατοικία στην οδό Khuong Ha (περιοχή Thanh Xuan, Ανόι), ο κ. Vu Ngoc Anh, Διευθυντής του Τμήματος Επιστήμης, Τεχνολογίας και Περιβάλλοντος ( Υπουργείο Κατασκευών ), είχε μια ανταλλαγή απόψεων με έναν δημοσιογράφο της εφημερίδας Nguoi Lao Dong σχετικά με τις παραβιάσεις στην κατασκευή και την πυρασφάλεια σε αυτό το συγκεκριμένο κτίριο και σε εθνικό επίπεδο γενικότερα.

Δημοσιογράφος: Μετά την πυρκαγιά στη μικρή πολυκατοικία στην οδό Khuong Ha (περιοχή Thanh Xuan, Ανόι ), πήγατε προσωπικά στο σημείο. Ποια είναι, λοιπόν, η εκτίμησή σας για το σχεδιασμό του κτιρίου;

- Κος VU NGOC ANH: Καταρχάς, πρέπει να επιβεβαιωθεί ότι ο όρος «μικροκατοικία» δεν υπάρχει σε κανένα νομικό έγγραφο και τα κατασκευαστικά έργα με αυτήν την ονομασία δεν αναγνωρίζονται ούτε αξιολογούνται. Στην πραγματικότητα, κατά την υποβολή αίτησης για άδειες κατασκευής, πώλησης ή ενοικίασης, οι ιδιοκτήτες αυτού του τύπου κτιρίου το ονομάζουν πάντα ως ιδιωτικό κτίριο κατοικιών. Ωστόσο, μια ιδιωτική κατοικία με πολλαπλούς ορόφους και διαμερίσματα είναι τεχνικά μια πολυκατοικία - παρά το διαφορετικό όνομα.

Σύμφωνα με την άδεια κατασκευής που εκδόθηκε από την Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Thanh Xuan, πρόκειται για μονοκατοικία με επιφάνεια κατασκευής ισογείου (συμπεριλαμβανομένου του ημιωρόφου) άνω των 167 τ.μ. και πυκνότητα δόμησης 70%. Το επιτρεπόμενο κτίριο έχει ύψος 6 ορόφων, με ημιώροφο και κλιμακοστάσιο που περιλαμβάνει τεχνικό χώρο. Η συνολική επιφάνεια κατασκευής είναι άνω των 1.165 τ.μ. με συνολικό ύψος κτιρίου άνω των 20 μέτρων (εξαιρουμένου του κλιμακοστασίου).

Με βάση την επιτόπια έρευνά μου και τα έγγραφα που έχω, δεν διευκρινίζεται πόσα δωμάτια χωρίζονται σε αυτήν την μονοκατοικία. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, πρόκειται για μια 9όροφη πολυκατοικία (κοινώς αναφερόμενη ως μίνι πολυκατοικία) με ρετιρέ. Ως πολυκατοικία, πρέπει να σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων των προτύπων και κανονισμών πυρασφάλειας.

Το κλιμακοστάσιο, το οποίο χρησιμεύει και ως έξοδος κινδύνου, σε αυτήν την πολυκατοικία βρίσκεται στη μέση του κτιρίου. Σύμφωνα με το QCVN 06:2022/BXD, το Εθνικό Τεχνικό Πρότυπο Πυρασφάλειας για Κτίρια και Κατασκευές που εκδόθηκε από το Υπουργείο Κατασκευών, τα κλιμακοστάσια έκτακτης ανάγκης πρέπει να είναι κλειστά κλιμακοστάσια για να επιτρέπουν στους κατοίκους να διαφύγουν σε περίπτωση πυρκαγιάς (που σημαίνει ότι όταν ανοίγουν οι πόρτες, μαζεύονται αυτόματα, παραμένοντας κλειστές ανά πάσα στιγμή, εμποδίζοντας την είσοδο καπνού και φλόγας σε περίπτωση πυρκαγιάς και επιτρέποντας στους κατοίκους να εξέλθουν από αυτές).

Επιπλέον, κατά την άφιξη στον πρώτο όροφο, θα έπρεπε να υπάρχει ασφαλής διάδρομος διαφυγής, αλλά σε αυτή την πολυκατοικία δεν υπάρχει. Ο χώρος που θα έπρεπε να χρησιμοποιείται ως ασφαλής διάδρομος στον πρώτο όροφο χρησιμοποιείται αντίθετα για τη στάθμευση μοτοσικλετών, επομένως σε περίπτωση πυρκαγιάς, ακόμη και αν οι κάτοικοι φτάσουν στον πρώτο όροφο, δεν μπορούν να διαφύγουν.

Επειδή αυτή η πολυκατοικία έχει εμβαδόν δαπέδου μικρότερο από 500 τ.μ., δεν είναι απαραίτητη δεύτερη εξωτερική σκάλα. Ωστόσο, πρέπει να υπάρχουν έξοδοι κινδύνου σε κάθε διαμέρισμα που διαμένει και να οδηγεί προς τα έξω (μέσω μπαλκονιών ή χαγιάτιων), έτσι ώστε σε περίπτωση πυρκαγιάς, οι κάτοικοι να μπορούν να διαφύγουν σε γειτονικό διαμέρισμα ή να χρησιμοποιήσουν σχοινιά για να κατέβουν με ασφάλεια. Ωστόσο, σε αυτό το κτίριο, τα περισσότερα διαμερίσματα διαθέτουν κλειστές μεταλλικές μπάρες, ορισμένες με εξόδους κινδύνου. Ορισμένα διαμερίσματα είναι εξοπλισμένα με σκάλες από σχοινί, άλλες όχι, γεγονός που καθιστά δύσκολη τη διαφυγή σε γειτονικό διαμέρισμα σε περίπτωση πυρκαγιάς.

Η πολυκατοικία στην οδό Khuong Ha διαθέτει φρεάτιο εξαερισμού (γνωστό και ως φεγγίτη), αλλά δεν κατασκευάστηκε σωστά. Όταν το κτίριο έπιασε φωτιά, καπνός και φλόγες από τον πρώτο όροφο ανέβηκαν στους επάνω ορόφους μέσω του φρεατίου εξαερισμού. Γύρω από τα φρεάτια εξαερισμού, όλα τα διαμερίσματα είχαν ανοιχτά παράθυρα, έτσι όταν ξέσπασε πυρκαγιά, καπνός και φλόγες ανέβαιναν από κάτω και εξαπλώνονταν μέσα από τις κουρτίνες.

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι αυτή η πολυκατοικία δεν συμμορφώνεται με τα πρότυπα και τους κανονισμούς πυρασφάλειας, ούτε με τις απαιτήσεις για τον σχεδιασμό εκκένωσης κτιρίου.

Είναι πλήρεις οι ισχύοντες νομικοί κανονισμοί σχετικά με την κατασκευή και την πυρασφάλεια για μικρές πολυκατοικίες όπως αυτή στην οδό Khuong Ha;

- Η νομοθεσία περί στέγασης ορίζει ότι οι μονοκατοικίες που σχεδιάζονται και κατασκευάζονται με δύο ή περισσότερες αυτοτελείς μονάδες (η καθεμία με ξεχωριστό σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και μπάνιο) πρέπει να έχουν ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου 30 τ.μ. ή περισσότερο, και η κατασκευή, η επισκευή και η ανακαίνιση τέτοιων κατοικιών πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς της νομοθεσίας περί κατασκευών.

Οι κανονισμοί σχετικά με την κατασκευή και την πυρασφάλεια για τις μικρές πολυκατοικίες υπάρχουν ήδη. Η συμμόρφωση των κατασκευαστών εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την εποπτεία και την επιθεώρηση των αρμόδιων αρχών. (Στη φωτογραφία: Μικρές πολυκατοικίες στο Ανόι. Φωτογραφία: Huu Hung)

Ο νόμος περί κατασκευών του 2014 ορίζει ότι τα κατασκευαστικά έργα, συμπεριλαμβανομένων των μεμονωμένων κατοικιών σε αστικές περιοχές, πρέπει να διαχειρίζονται και να ελέγχονται αυστηρά από κεντρικές και τοπικές κρατικές υπηρεσίες διαχείρισης κατασκευών μέσω της έκδοσης αδειών κατασκευής και της διαχείρισης της ποιότητας κατασκευής, ανάλογα με την κλίμακα και την κατηγορία του έργου.

Μια άδεια οικοδομής για ιδιωτική κατοικία χορηγείται όταν αυτή πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις: συμμορφώνεται με τον σκοπό χρήσης γης σύμφωνα με το σχέδιο χρήσης γης· διασφαλίζει την ασφάλεια της κατασκευής· πληροί τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις, τις απαιτήσεις πρόληψης και ελέγχου πυρκαγιών και διασφαλίζει την ασφάλεια της τεχνικής υποδομής· ο σχεδιασμός της συμμορφώνεται με τα πρότυπα και τους κανονισμούς, πληροί τις λειτουργικές απαιτήσεις, διασφαλίζει τη δομική ασφάλεια και διασφαλίζει την ασφάλεια κατά τη χρήση...

Επί του παρόντος, σύμφωνα με το Άρθρο 9 του Κυβερνητικού Διατάγματος αριθ. 06/2021/ND-CP, η κατασκευή μεμονωμένων κατοικιών από νοικοκυριά και ιδιώτες πρέπει να συμμορφώνεται με τους ακόλουθους κανονισμούς: Εάν κατασκευάζεται κατοικία με 7 ή περισσότερους ορόφους ή με 2 ή περισσότερα υπόγεια, τα έγγραφα σχεδιασμού πρέπει να υποβάλλονται σε έλεγχο ασφαλείας πριν από την υποβολή αίτησης για άδεια κατασκευής. Ο σχεδιασμός και ο έλεγχος πρέπει να διενεργούνται από οργανισμούς ή άτομα με τα απαραίτητα προσόντα και ικανότητες, όπως ορίζεται από το νόμο.

Σύμφωνα με το Άρθρο 1.1.13 του Κανονισμού 06:2021/BXD του Υπουργείου Κατασκευών, οι μονοκατοικίες για νοικοκυριά με ύψος 6 ορόφων ή λιγότερο ή με όχι περισσότερο από 1 υπόγειο, δεν υποχρεούνται να συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό, αλλά πρέπει να ακολουθούν ξεχωριστές οδηγίες κατάλληλες για κάθε τύπο κατοικίας και οικιστικής περιοχής. Σε περιπτώσεις μετατροπής για άλλους σκοπούς, πρέπει να ακολουθούνται οι κανονισμοί του παρόντος κανονισμού και απαιτείται έγκριση από την αρμόδια Αστυνομική Υπηρεσία Πρόληψης και Διάσωσης, όπως και τα έργα που υπόκεινται σε έγκριση σχεδιασμού πυρασφάλειας.

Η κυβέρνηση εξέδωσε επίσης το διάταγμα αριθ. 121/2013/ND-CP, το διάταγμα αριθ. 139/2017/ND-CP και τώρα το διάταγμα αριθ. 16/2022/ND-CP σχετικά με τις διοικητικές κυρώσεις στον τομέα των κατασκευαστικών δραστηριοτήτων, τα οποία ορίζουν συγκεκριμένα παραβάσεις και κυρώσεις.

Έτσι, οι νόμοι περί κατασκευών και στέγασης έχουν δημιουργήσει ένα νομικό πλαίσιο για την πλήρη ρύθμιση των συναφών δραστηριοτήτων στον τομέα των κατασκευών γενικότερα, και της κατασκευής μεμονωμένων κατοικιών ειδικότερα, συμπεριλαμβανομένων των πολυώροφων, πολυκατοικιών σε αστικές περιοχές.

Ωστόσο, πρόσφατα, σε ορισμένες περιοχές, ιδίως σε αστικές περιοχές ή κατοικημένες περιοχές κοντά σε βιομηχανικά πάρκα, ζώνες επεξεργασίας εξαγωγών και οικονομικές ζώνες, υπήρξε μια κατάσταση όπου άτομα εκμεταλλεύτηκαν την χαλαρή διαχείριση από τις αρχές για να κατασκευάσουν πολυώροφες ιδιωτικές κατοικίες με πολλά διαμερίσματα για προσωπική χρήση ή για να κατασκευάσουν κατοικίες με χωριστά δωμάτια προς ενοικίαση, χωρίς να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς κατασκευών και πυρασφάλειας. Αυτό οδηγεί σε υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς και εκρήξεων, όπως αποδεικνύεται από την πρόσφατη πυρκαγιά σε πολυκατοικία στην οδό Khuong Ha, η οποία προκάλεσε πολύ σοβαρές ζημιές τόσο σε ανθρώπους όσο και σε περιουσίες.

Αυτή τη στιγμή, στο Ανόι, στην πόλη Χο Τσι Μινχ, καθώς και σε βιομηχανικά πάρκα και ζώνες επεξεργασίας εξαγωγών σε μεγάλες πόλεις, κατασκευάζονται χιλιάδες μικροδιαμερίσματα προς πώληση και ενοικίαση. Ποιες συμβουλές έχετε για τις τοπικές αρχές και τους κατοίκους σχετικά με τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς κατασκευών και πυρασφάλειας;

- Τον Ιούνιο του 2020, το Υπουργείο Κατασκευών απέστειλε έγγραφο στις Λαϊκές Επιτροπές των τοπικών αρχών σχετικά με την ενίσχυση της εφαρμογής των νομικών κανονισμών για την κατασκευή και τον έλεγχο της τάξης κατασκευής πολυώροφων μονοκατοικιών με πολλά διαμερίσματα. Πιο πρόσφατα, μετά την πυρκαγιά στην οδό Khuong Ha στις 15 Σεπτεμβρίου, το Υπουργείο συνέχισε να αποστέλλει έγγραφο στις Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων σχετικά με το θέμα αυτό.

Συνεπώς, το Υπουργείο Κατασκευών ζητά από τις Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων να δώσουν εντολή στα Τμήματα Κατασκευών τους να συντονιστούν με τις τοπικές λειτουργικές υπηρεσίες για τη συνέχιση της εφαρμογής των όσων αναφέρονται στο Έγγραφο Αρ. 2937/BXD-QLN της 18ης Ιουνίου 2020 του Υπουργείου Κατασκευών.

Για τα ολοκληρωμένα κατασκευαστικά έργα, πρέπει να διενεργηθεί επειγόντως διεξοδική αναθεώρηση για τον άμεσο εντοπισμό παραβιάσεων των κατασκευαστικών κανονισμών, ιδίως των παραβιάσεων της πυρασφάλειας. Συνεπώς, τα έργα αυτά πρέπει να εφαρμόζουν λύσεις για τον διαχωρισμό των χώρων στάθμευσης από τις κατοικημένες περιοχές και να παρέχουν ξεχωριστές οδούς διαφυγής, να επενδύουν σε κατάλληλο εξοπλισμό πυρασφάλειας, να αναθέτουν σε υγιές και έμπειρο προσωπικό τη διαχείριση και λειτουργία του κτιρίου και να χειρίζονται αυστηρά τις παραβιάσεις από αρμόδιους οργανισμούς και άτομα σύμφωνα με το νόμο.

Για τα προαναφερθέντα νέα κατασκευαστικά έργα, οι τοπικές αρχές πρέπει να ελέγχουν αυστηρά τη συμμόρφωση με τους νομικούς κανονισμούς σχετικά με τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την πυρασφάλεια και να διαχειρίζονται την έκδοση αδειών κατασκευής σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Επιπλέον, πρέπει να ενισχυθεί το έργο επιθεώρησης και εποπτείας για τον εντοπισμό και την αυστηρή αντιμετώπιση παραβιάσεων των κανονισμών κατασκευών και της πυρασφάλειας από αρμόδιους οργανισμούς και άτομα.

Κος LE HOANG CHAU, Πρόεδρος του Συνδέσμου Ακινήτων της Πόλης Χο Τσι Μινχ (HoREA):

Πρόληψη της παραμόρφωσης των «μικρο-πολυκατοικιών» στη ρίζα τους.

Τα τελευταία 10 χρόνια, η HoREA έχει υποβάλει πολυάριθμα έγγραφα και προτάσεις σχετικά με τα «μίνι διαμερίσματα», συμπεριλαμβανομένων ερευνητικών εκθέσεων και αξιολογήσεων ορισμένων «ανεπαρκών» κανονισμών στον νόμο περί στέγασης του 2014.

Συγκεκριμένα, η παράγραφος 2 του άρθρου 46 του περί Στέγασης Νόμου του 2014 ορίζει: Σε περιπτώσεις όπου ένα νοικοκυριό ή ένα άτομο επιτρέπεται να κατασκευάσει μια κατοικία με δύο ή περισσότερους ορόφους και κάθε όροφος έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με δύο ή περισσότερα αυτοτελή διαμερίσματα, που πληρούν τα ελάχιστα πρότυπα επιφάνειας δαπέδου για κάθε διαμέρισμα σύμφωνα με τους κανονισμούς και τα πρότυπα κατασκευής και έχουν ένα μέρος της επιφάνειας υπό ιδιωτική ιδιοκτησία και ένα μέρος υπό κοινή ιδιοκτησία της πολυκατοικίας όπως ορίζεται από τον παρόντα νόμο, τότε το Κράτος αναγνωρίζει τα δικαιώματα ιδιοκτησίας κάθε διαμερίσματος σε αυτήν την κατοικία.

Αυτή η ρύθμιση έχει οδηγήσει στον πολλαπλασιασμό των παραμορφωμένων μίνι διαμερισμάτων σε αστικές περιοχές, με το 100% των μονάδων να είναι μίνι διαμερίσματα ή δωμάτια. Επιπλέον, η αχαλίνωτη κατασκευή αυτών των μίνι διαμερισμάτων, που συχνά περιλαμβάνει «αποκομμένους» χώρους, δημιουργεί εύκολα παραγκουπόλεις και δεν προστατεύει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των αγοραστών κατοικιών.

Οι μικρές πολυκατοικίες διαταράσσουν τον πολεοδομικό σχεδιασμό, αυξάνουν την πίεση στις υποδομές της περιοχής, υποβαθμίζουν την αισθητική, δεν διασφαλίζουν την πυρασφάλεια και στερούνται ανέσεων και υπηρεσιών για τους κατοίκους. Ιδανικά, αυτός ο τύπος κτιρίου θα πρέπει να επιτρέπεται μόνο για σκοπούς ενοικίασης κατοικίας.

Η παραπάνω ρύθμιση οδηγεί επίσης σε μικρές πολυκατοικίες με 100% μίνι διαμερίσματα που δεν συμμορφώνονται με το «Εθνικό Τεχνικό Πρότυπο για τις Πολυκατοικίες», το οποίο ορίζει ότι οι μονάδες διαμερισμάτων σε πολυκατοικίες πρέπει να έχουν ελάχιστη ωφέλιμη επιφάνεια 25 τ.μ. και ο αριθμός των μικρών διαμερισμάτων με επιφάνεια κάτω των 45 τ.μ. δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25% του συνολικού αριθμού διαμερισμάτων στο έργο.

Η HoREA πρότεινε στο Υπουργείο Κατασκευών να υποβάλει προς εξέταση στην Κυβέρνηση πρόταση προς τη Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης να υποβάλει προς εξέταση στην Εθνοσυνέλευση τροποποίηση της παραγράφου 2 του άρθρου 46 του νόμου περί στέγασης του 2014, με σκοπό την πρόληψη και τον έλεγχο της κατασκευής συγκεκαλυμμένων μικροδιαμερισμάτων για την πώληση και μεταβίβαση μικροδωματίων σε αστικές περιοχές.

Συγκεκριμένα, η παράγραφος 2 του άρθρου 46 του περί Στέγασης Νόμου του 2014 θα μπορούσε να τροποποιηθεί ως εξής: Σε περιπτώσεις όπου ένα νοικοκυριό ή ένα άτομο επιτρέπεται να κατασκευάσει μια κατοικία με δύο ή περισσότερους ορόφους και κάθε όροφος έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με δύο ή περισσότερα αυτοτελή διαμερίσματα σύμφωνα με τα εθνικά τεχνικά πρότυπα για πολυκατοικίες, και υπάρχει ένα τμήμα της έκτασης υπό ιδιωτική ιδιοκτησία και ένα τμήμα υπό κοινή ιδιοκτησία της πολυκατοικίας όπως ορίζεται στον παρόντα νόμο, τότε το Κράτος αναγνωρίζει τα δικαιώματα ιδιοκτησίας κάθε διαμερίσματος σε αυτήν την κατοικία.

Στην περίπτωση πολυκατοικιών όπου όλα τα διαμερίσματα πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ωφέλιμης επιφάνειας και μεγέθους δωματίου που ορίζονται από το Υπουργείο Κατασκευών, μπορούν να ενοικιαστούν μόνο και όχι να πωληθούν ή να μεταβιβαστούν μεμονωμένα.

Ο Q.Anh έγραψε

Κατάσταση των θυμάτων: Ένα περιστατικό παραμένει σε κρίσιμη κατάσταση και χρειάζεται μηχανικό αερισμό.

Στις 8:00 π.μ. σήμερα (18 Σεπτεμβρίου), οι υπηρεσίες και οι μονάδες στο Ανόι θα τηρήσουν ενός λεπτού σιγή για τα θύματα της πυρκαγιάς στην πολυκατοικία στην οδό Khuong Ha, αρ. 37, σοκάκι 29/70 (περιφέρεια Khuong Dinh, περιοχή Thanh Xuan).

Μέχρι το απόγευμα της 17ης Σεπτεμβρίου, πολυάριθμοι οργανισμοί, άτομα και επιχειρήσεις είχαν παράσχει χρηματική βοήθεια στα θύματα της πυρκαγιάς, συνολικού ύψους σχεδόν 55,5 δισεκατομμυρίων VND.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Ντάο Σουάν Κο, Διευθυντής του Νοσοκομείου Μπαχ Μάι, δήλωσε ότι από τους 27 ασθενείς που έλαβε το νοσοκομείο για θεραπεία σχετικά με το περιστατικό (στο Ανόι), μόνο μία περίπτωση παραμένει σε κρίσιμη κατάσταση που απαιτεί μηχανικό αερισμό. Η ασθενής VTN (39 ετών, που εργάζεται στο Νοσοκομείο Μπαχ Μάι) έχει περάσει το κρίσιμο στάδιο.

Στην πυρκαγιά που ξέσπασε σε μια μικρή πολυκατοικία, το Νοσοκομείο Μπαχ Μάι δέχτηκε συνολικά 27 ασθενείς, συμπεριλαμβανομένων 8 παιδιών, με το μικρότερο να είναι 8 μηνών. Οι επικεφαλής του νοσοκομείου δήλωσαν ότι, εκτός από τους δύο ασθενείς που αναφέρθηκαν παραπάνω, οι υπόλοιποι ασθενείς έχουν τις αισθήσεις τους και μπορούν να πάρουν εξιτήριο. Ωστόσο, θα συνεχίσουν να παρακολουθούνται στο νοσοκομείο για υπερβαρική οξυγονοθεραπεία, αποτοξίνωση από μονοξείδιο του άνθρακα και για την πρόληψη μελλοντικών νευρολογικών επιπλοκών.

Άλλα νοσοκομεία που νοσηλεύουν θύματα της πυρκαγιάς ανέφεραν επίσης ότι η υγεία των ασθενών βελτιώνεται και σταθεροποιείται. Ωστόσο, ορισμένοι ασθενείς εξακολουθούν να βιώνουν ψυχολογική δυσφορία λόγω του θανάτου ενός αγαπημένου τους προσώπου.

Ν.Ντουνγκ - BHThanh

Πηγή: https://nld.com.vn/thoi-su/de-khong-con-tham-hoa-chung-cu-mini-20230917221539352.htm