Διατηρώντας την ψυχή των παραδοσιακών ήχων.
Βρίσκεται κατά μήκος της ιστορικής Εθνικής Οδού 9, ο χώρος με την ονομασία «Phuong Gia Vien» στην κοινότητα Huong Hiep είναι σαν ένα «μινιατούρα μουσείο» που διατηρεί τις μοναδικές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών ομάδων Van Kieu και Pa Ko. Ιδιοκτήτης αυτού του χώρου είναι ο κ. Ho Van Phuong, ο οποίος έχει αφιερώσει σχεδόν 26 χρόνια συλλέγοντας, ερευνώντας και αποκαθιστώντας επιμελώς τον αυτόχθονο πολιτισμό.
 |
| Οι ξένοι τουρίστες απολαμβάνουν να μαθαίνουν για τα παραδοσιακά μουσικά όργανα των εθνοτικών ομάδων Van Kieu και Pa Ko στο Phuong Gia Vien, ιδιοκτησίας του κ. Ho Van Phuong - Φωτογραφία: LT |
Μπαίνοντας στο Phuong Gia Vien, οι επισκέπτες μπορούν εύκολα να βρουν εκατοντάδες αντικείμενα που σχετίζονται με τη ζωή των κατοίκων του βουνού, από γεωργικά εργαλεία και είδη οικιακής χρήσης μέχρι παραδοσιακά μουσικά όργανα όπως γκονγκ, κόρνα, λαούτα τα λου, φλάουτα κεν μπε και τύμπανα... Κάθε αντικείμενο περιέχει τη δική του ιστορία για την πολιτιστική ζωή των ανθρώπων Van Kieu και Pa Ko μέσα σε πολλές γενιές.
Αφού αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Πολιτισμού του Ανόι το 1999, ο Χο Βαν Φουόνγκ επέστρεψε στην εργασία του στην πρώην περιοχή Ντακρόνγκ. Ο χρόνος που εργάστηκε σε αυτήν την περιοχή, όπου ζει ένας μεγάλος πληθυσμός εθνοτικών μειονοτήτων, τροφοδότησε το πάθος του για την τοπική κουλτούρα.
Αρχικά, κατέγραφε μόνο τα έθιμα, τα φεστιβάλ, τις πεποιθήσεις, τα δημοτικά τραγούδια και τις λαϊκές γνώσεις των τοπικών ανθρώπων. Όσο περισσότερα μάθαινε, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούσε ότι πολλές παραδοσιακές αξίες σταδιακά εξαφανίζονταν με την πάροδο του χρόνου. Από εκεί, ξεκίνησε ένα ταξίδι συλλογής και διατήρησης πολιτιστικών αντικειμένων των ανθρώπων αυτής της περιοχής. Τα παραδοσιακά μουσικά όργανα, ειδικότερα, είναι ο τομέας στον οποίο έχει αφιερώσει το μεγαλύτερο πάθος. Σύμφωνα με τον ίδιο, κάθε είδος μουσικού οργάνου όχι μόνο εξυπηρετεί τις πνευματικές ανάγκες των ανθρώπων, αλλά αντανακλά και τη ζωή, τις πεποιθήσεις και τις ψυχές τους στην ορεινή περιοχή.
 |
| Ο κ. Χο Βαν Φουόνγκ συντηρεί σχολαστικά τα μουσικά όργανα που έχει συλλέξει - Φωτογραφία: LT |
Ο κ. Phuong ανέφερε ότι, θέλοντας να διατηρήσει τις πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών ομάδων Van Kieu και Pa Ko για τις μελλοντικές γενιές, δημιούργησε ένα μοντέλο «Φιλανθρωπικού τουρισμού, που συνδέει την αγάπη» μέσω του πολιτιστικού του χώρου. Ωστόσο, αυτό που τον ανησυχεί είναι ότι στις μέρες μας, δεν έχουν πολλοί νέοι την υπομονή να μάθουν και να αφοσιωθούν σε παραδοσιακά μουσικά όργανα, τα οποία απαιτούν κατανόηση και πάθος.
«Η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν αφορά μόνο την αποθήκευση αντικειμένων, αλλά, το πιο σημαντικό, την «ζωντάνια» του πολιτισμού στην κοινοτική ζωή. Τα παραδοσιακά γκονγκ, τα φλάουτα και τα κόρνα έχουν πραγματική αξία μόνο όταν οι άνθρωποι εξακολουθούν να τα χρησιμοποιούν και εξακολουθούν να εμφανίζονται σε φεστιβάλ και πολιτιστικές δραστηριότητες των ανθρώπων. Ως εκ τούτου, εδώ και πολλά χρόνια, εγώ, μαζί με τους πρεσβύτερους του χωριού, διδάσκουμε επίμονα στους νέους της περιοχής πώς να χρησιμοποιούν αυτά τα παραδοσιακά μουσικά όργανα», εκμυστηρεύτηκε ο Phương.
Όχι μόνο στο Huong Hiep, αλλά και στην παραμεθόρια κοινότητα Lao Bao, ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων αντηχεί τακτικά κάθε εβδομάδα κατά τη διάρκεια των κοινοτικών συγκεντρώσεων των εθνοτικών ομάδων Van Kieu και Pa Ko. Στο κοινοτικό κέντρο στο χωριό Khe Da, τα μέλη της τοπικής λέσχης γκονγκ και τυμπάνων διατηρούν τακτικές προπονήσεις. Οι μεγαλύτεροι διδάσκουν με ενθουσιασμό στη νεότερη γενιά τις τεχνικές χρήσης γκονγκ, τυμπάνων, κόρνων, φλάουτων και άλλων μουσικών οργάνων, βοηθώντας τους να κατανοήσουν καλύτερα την εθνική τους κουλτούρα.
Σύμφωνα με τον κ. Ho Van Khun, επικεφαλής της λέσχης γκονγκ στο χωριό Khe Da, για να διατηρηθεί ο ήχος των γκονγκ σε ηχώ, όσοι ξέρουν πώς να τα παίζουν θα καθοδηγήσουν άμεσα τη νεότερη γενιά ώστε να μεταδώσει τις δεξιότητες και την εμπειρία της. Ωστόσο, η διατήρηση των δραστηριοτήτων της λέσχης αντιμετωπίζει επίσης πολλές δυσκολίες, καθώς πολλά νεαρά μέλη φεύγουν για να εργαστούν, οι οικονομικοί πόροι είναι περιορισμένοι και τα μουσικά όργανα φθείρονται με την πάροδο του χρόνου. Παρ' όλα αυτά, ωθούμενοι από την αγάπη μας για τον εθνικό μας πολιτισμό, εξακολουθούμε να προσπαθούμε να διατηρούμε τακτικές δραστηριότητες, ώστε ο ήχος των γκονγκ να μην ξεθωριάζει στη σύγχρονη ζωή.
Για να διατηρήσουμε τα παραδοσιακά μουσικά όργανα να παίζουν για πάντα.
Μετά τη συγχώνευση, η κοινότητα Λάο Μπάο έχει δύο λέσχες γκονγκ των εθνοτικών ομάδων Βαν Κιέου και Πα Κο. Αυτές οι λέσχες όχι μόνο διοργανώνουν εσωτερικές δραστηριότητες, αλλά εμφανίζονται τακτικά σε φεστιβάλ και πολιτιστικές εκδηλώσεις στην περιοχή και στις γειτονικές περιοχές.
 |
| Η Λέσχη Γκονγκ του χωριού Κχε Ντα, στην κοινότητα Λάο Μπάο, εξακολουθεί να διοργανώνει τακτικές δραστηριότητες για να βοηθήσει τους νέους να κατανοήσουν καλύτερα τα παραδοσιακά μουσικά όργανα - Φωτογραφία: LT |
Σύμφωνα με τον Nguyen Thanh Nga, Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Lao Bao, η διατήρηση της κουλτούρας του γκονγκ αποτελούσε ανέκαθεν προτεραιότητα για τις τοπικές αρχές μέσω διαφόρων δραστηριοτήτων που υποστήριζαν συλλόγους, διοργάνωναν ανταλλαγές και δημιουργούσαν συνθήκες ώστε οι άνθρωποι να διατηρήσουν την πρακτική τους.
«Ο παραδοσιακός πολιτισμός γενικά και τα μουσικά όργανα ειδικότερα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην πολιτιστική και πνευματική ζωή των κατοίκων Van Kieu και Pa Ko στην περιοχή. Η διατήρηση και η προώθηση αυτού του μοναδικού πολιτιστικού χαρακτηριστικού θα συμβάλει στον εμπλουτισμό της πνευματικής ζωής των ανθρώπων και θα συμβάλει θετικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Αυτή η διαδικασία δεν είναι μόνο ένα ταξίδι διατήρησης μιας παραδοσιακής πολιτιστικής μορφής, αλλά και ένας τρόπος για την κοινότητα να διατηρήσει τις μνήμες, την καταγωγή και την εθνική ταυτότητα για το σήμερα και το αύριο», πρόσθεσε η κα Nga.
Σύμφωνα με τον Mai Xuan Thanh, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά των εθνοτικών ομάδων Bru-Van Kieu, Pa Ko και Chut είναι πλούσια και ποικίλη. Τα παραδοσιακά μουσικά όργανα παίζουν καθοριστικό ρόλο στη μετάδοση των σκέψεων και των συναισθημάτων του λαού.
Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου και λόγω διαφόρων παραγόντων, πολλά παραδοσιακά μουσικά όργανα εθνοτικών μειονοτήτων κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Η διατήρηση πολύτιμων παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών γενικότερα, και των παραδοσιακών μουσικών οργάνων των εθνοτικών μειονοτήτων ειδικότερα, έχει ανέκαθεν αναγνωριστεί από το τμήμα ως ένα από τα βασικά του καθήκοντα, με συγκεκριμένες λύσεις. Αυτές περιλαμβάνουν την εστίαση στη διδασκαλία της κατασκευής και χρήσης μοναδικών οργάνων όπως γκονγκ, αυλοί με καλάμι, φλάουτα και έγχορδα από ηλικιωμένους τεχνίτες στη νεότερη γενιά, καθώς και την ενσωμάτωση αυτών των οργάνων σε πραγματικούς πολιτιστικούς χώρους, ιδίως σε μεγάλα φεστιβάλ, για να διατηρηθούν ζωντανοί οι παραδοσιακοί ήχοι στην κοινότητα.
Αυτή τη στιγμή, σε πολλές τοποθεσίες εντός της επαρχίας, υπάρχουν πολυάριθμοι αφοσιωμένοι τεχνίτες που αγωνίζονται να μεταδώσουν, να διατηρήσουν και να διαφυλάξουν τους ήχους των παραδοσιακών μουσικών οργάνων. Πρόκειται για «ζωντανούς θησαυρούς» που χρειάζονται επειγόντως συνεχή προσοχή και υποστήριξη από τις τοπικές αρχές, ώστε να μπορούν να ενεργούν πραγματικά ως προέκταση της κοινότητας στη διατήρηση και διαφύλαξη των πολύτιμων παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών μειονοτικών κοινοτήτων της περιοχής.
Λε Τρουόνγκ
Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-ngannngan-vang-22c5c49/
Σχόλιο (0)