Όταν «ανθίσουν τα λουλούδια», η ιστορία θα γυρίσει σελίδα.

Η πρώτη επίσκεψη του Προέδρου Vo Van Thuong στην Ιαπωνία ως Αρχηγού Κράτους (από 27 έως 30 Νοεμβρίου) με σχεδόν 40 βασικές δραστηριότητες ήταν το πιο σημαντικό γεγονός στη σειρά των περίπου 500 εκδηλώσεων που τιμούν τα 50 χρόνια διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ιαπωνίας, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Συνεργασίας για την Ειρήνη και την Ευημερία στην Ασία και τον κόσμο.

«Μοιραζόμενοι την ίδια κουλτούρα, τους ίδιους ανθρώπους, την ίδια ήπειρο» - μια δήλωση του πατριώτη Φαν Μπόι Τσάου (1867-1940), μαζί με την «κοινή καρδιά» δύο φίλων, η σχέση Βιετνάμ-Ιαπωνίας είναι τόσο φυσική όσο «ποτάμια, ρυάκια και σύννεφα», «μέχρι να ανθίσουν τα λουλούδια», η υπέρβαση ενός ορόσημου σηματοδοτεί ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία και το μέλλον συνεχίζει να φωτίζεται...

Ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ και η σύζυγός του συναντήθηκαν με τον Αυτοκράτορα και την Αυτοκράτειρα της Ιαπωνίας.

Η συνάντηση μεταξύ του Προέδρου Βο Βαν Θουόνγκ και της συζύγου του και του Ιάπωνα Αυτοκράτορα και της Αυτοκράτειρας διήρκεσε περισσότερο από μία ώρα περισσότερο από το αναμενόμενο, με την απροθυμία να φύγει κανείς, θυμίζοντας τις φορές που ο Αυτοκράτορας Ακιχίτο και η Αυτοκράτειρα Μιτσίκο επισκέφθηκαν το Βιετνάμ το 2017 και ξεπέρασε το χρονοδιάγραμμα.

Μιλώντας στο Ιαπωνικό Κοινοβούλιο – το παλαιότερο νομοθετικό σώμα στην Ασία – ο αρχηγός κράτους του Βιετνάμ θυμήθηκε τις δικές του νεανικές αναμνήσεις που συνδέονται με τον φιλόξενο και φιλικό λαό της Ιαπωνίας – μιας χώρας τόσο όμορφης όσο τα άνθη της κερασιάς με ψυχές τόσο βαθιές όσο η ποίηση Χαϊκού. Επιπλέον, καθ' όλη τη διάρκεια της επίσκεψης, οι ηγέτες και των δύο χωρών ανέφεραν επανειλημμένα τη «μοιραία σύνδεση» που πηγάζει από ανταλλαγές μεταξύ λαών που χρονολογούνται πάνω από 1.000 χρόνια πριν...

Αυτό το συναίσθημα αρκεί για να δείξει ότι η επίσκεψη δεν ήταν απλώς μια επίσημη επίσκεψη, αλλά αντιπροσώπευε και μια επανένωση γνήσιων φιλιών. Η επίσκεψη δεν αφηγήθηκε μόνο την ιστορία του παρόντος, αλλά μετέφερε και ένα μήνυμα ευγνωμοσύνης και εκτίμησης για το παρελθόν, ενισχύοντας την εμπιστοσύνη στο μέλλον. Εκτός από τις συνομιλίες και τις συναντήσεις, η επίσκεψη περιελάμβανε επίσης συγκινητικές στιγμές στην Ιαπωνία - την επανασύνδεση του Προέδρου με παλιούς φίλους (συμπεριλαμβανομένων πολιτικών), τη συνάντηση με ιαπωνικές οικογένειες που είχαν φιλοξενήσει Βιετναμέζους νέους μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών και την ενθάρρυνση νέων επιχειρηματιών σε ένα βιετναμέζικο κατάστημα banh mi στην καρδιά του πολύβουου Τόκιο...

Πρόεδρος Vo Van Thuong και Πρωθυπουργός Kishida Fumio.

Ένα νέο πλαίσιο βασισμένο στην ακλόνητη εμπιστοσύνη.

Η χαρά που διήρκεσε καθ' όλη τη διάρκεια της επίσκεψης προήλθε από τα «καλά νέα» που ανακοίνωσαν ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ και ο Πρωθυπουργός Κισίντα Φούμιο αμέσως μετά τις συνομιλίες τους: μια συμφωνία για την αναβάθμιση των διμερών σχέσεων σε μια Ολοκληρωμένη Στρατηγική Συνεργασία για την Ειρήνη και την Ευημερία στην Ασία και τον Κόσμο. Πρόκειται για ένα σημαντικό γεγονός, που ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο και διευρύνει το πεδίο εφαρμογής της συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Ιαπωνίας, ώστε να αναπτυχθεί με ουσιαστικό, ολοκληρωμένο, αποτελεσματικό και στενά συνδεδεμένο τρόπο, ικανοποιώντας τα συμφέροντα και των δύο πλευρών και συμβάλλοντας στην ειρήνη, τη σταθερότητα, τη συνεργασία και την ανάπτυξη στην περιοχή και τον κόσμο. Έτσι, περισσότερο από ποτέ, αυτό το νέο πλαίσιο αντικατοπτρίζει το υψηλό επίπεδο πολιτικής εμπιστοσύνης και ωριμότητας των σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας.

Έχοντας περάσει από πολλές ιστορικές διακυμάνσεις, οι δύο χώρες εγκαθίδρυσαν επίσημα διπλωματικές σχέσεις, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο στις διμερείς σχέσεις στις 21 Σεπτεμβρίου 1973. Έκτοτε, σε μια μακρά περίοδο μισού αιώνα, με πολιτισμικές ομοιότητες, αλληλεπικαλυπτόμενα συμφέροντα, πολιτική εμπιστοσύνη και, ιδιαίτερα, με τις ακούραστες προσπάθειες γενεών ηγετών και λαών και των δύο χωρών, οι σχέσεις συνεργασίας και φιλίας μεταξύ των δύο χωρών έχουν αναπτυχθεί έντονα, ουσιαστικά, εκτενώς και έχουν επιτύχει πολλά σημαντικά και αξιόλογα επιτεύγματα σε όλους σχεδόν τους τομείς. Οι πολιτικές, αμυντικές και ασφαλιστικές, οικονομικές, πολιτιστικές, εκπαιδευτικές, τοπικές και διαπροσωπικές ανταλλαγές έχουν ενισχυθεί μέσω όλων των διαύλων, αναπτύσσοντας ουσιαστικά και ολοένα και πιο βαθιά τις σχέσεις τους, αποτελώντας σταθερές γέφυρες για τη βιώσιμη και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη των διμερών σχέσεων.

«Εικόνες από άνθη κερασιάς, κιμονό... γίνονται ολοένα και πιο οικείες στο Βιετνάμ. Αντίθετα, πτυχές της βιετναμέζικης κουλτούρας, όπως το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), τα άνθη λωτού και τα αγαπημένα βιετναμέζικα πιάτα όπως το pho και το banh mi... γίνονται σταδιακά οικείες στην Ιαπωνία», ανέφερε ως παραδείγματα ο υπουργός Εξωτερικών Bui Thanh Son στις ομιλίες του στην τελετή για την 50ή επέτειο των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ιαπωνίας, η οποία πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του.

Οι «γλυκοί καρποί» πέντε δεκαετιών διαρκούς σύνδεσης αποτελούν μια σταθερή βάση για να προχωρήσουν με σιγουριά μαζί τα δύο έθνη στο μέλλον, σύμφωνα με το πνεύμα της εταιρικής σχέσης Βιετνάμ-Ιαπωνίας, κοιτάζοντας προς το μέλλον και φτάνοντας σε παγκόσμια ύψη.

Ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ είχε συνομιλίες με τον Ιάπωνα Πρωθυπουργό Κισίντα Φούμιο στις 27 Νοεμβρίου.

Μια νέα κατεύθυνση σε «κάθε στιγμή»

Το νέο πλαίσιο σημαίνει ότι οι δύο χώρες έχουν νέες κατευθύνσεις για ένα ολοκληρωμένο νέο ταξίδι. Μέσω της Κοινής Δήλωσης και των ανταλλαγών απόψεων, και οι δύο πλευρές κατέληξαν σε υψηλό βαθμό συναίνεσης σχετικά με τις κύριες και σημαντικές κατευθύνσεις στις διμερείς σχέσεις κατά την επόμενη περίοδο. Αυτές οι «κατευθυντήριες αρχές» συνοψίζονται στις «έξι βελτιώσεις» που τόνισε ο Πρόεδρος μιλώντας στο Ιαπωνικό Κοινοβούλιο.

Πρώτον, περαιτέρω ενίσχυση της πολιτικής εμπιστοσύνης, ανταλλαγή αντιπροσωπειών υψηλού επιπέδου και άλλων αντιπροσωπειών, δημιουργώντας μια σταθερή βάση για διμερείς σχέσεις σε όλους τους τομείς, μεταξύ άλλων μέσω κομματικών, κρατικών, κυβερνητικών και κοινοβουλευτικών διαύλων, και ανταλλαγές μεταξύ βουλευτών και κοινοβουλευτικών εκπροσώπων και των δύο χωρών.

Δεύτερον, θα ενισχύσουμε τους δεσμούς μεταξύ των δύο οικονομιών, προσδιορίζοντας την οικονομική συνεργασία ως κεντρικό πυλώνα· αναμένουμε από την Ιαπωνία να υποστηρίξει το Βιετνάμ στην επιτυχή εφαρμογή της εκβιομηχάνισης και του εκσυγχρονισμού. Το Βιετνάμ έχει δεσμευτεί να αποτελέσει ελκυστικό προορισμό για τις ιαπωνικές επιχειρήσεις.

Τρίτον, ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας με βάση την Κοινή Δήλωση Οράματος για την Αμυντική Συνεργασία Βιετνάμ-Ιαπωνίας ενόψει της επόμενης δεκαετίας.

Τέταρτον, περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο, στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, τον πολιτισμό, τον τουρισμό, την εργασία και τις ανταλλαγές μεταξύ των λαών.

Πέμπτον, ενίσχυση της συνεργασίας σε νέους τομείς. Το Βιετνάμ αναμένει από την Ιαπωνία να γίνει επενδυτής και στρατηγικός εταίρος στους τομείς της καθαρής, ανανεώσιμης ενέργειας και της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.

Έκτον, ενίσχυση της συνεργασίας και του συντονισμού σε πολυμερή και περιφερειακά φόρουμ. Το μέλλον του Βιετνάμ και της Ιαπωνίας συνδέεται με την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη στην περιοχή και παγκοσμίως.

Με αυτό το πνεύμα και με αυτή την ορμή, ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ ολοκλήρωσε την ομιλία του με την αποφασιστικότητα να οικοδομήσει μια σχέση μεταξύ των δύο χωρών που θα είναι πραγματικά: «Ειλικρινείς φίλοι, αξιόπιστοι εταίροι, στρατηγική συνεργασία και ένα βιώσιμο μέλλον».

Γιορτάστηκε η 50ή επέτειος από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ιαπωνίας. Στην τελετή παρευρέθηκαν ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ και η σύζυγός του Φαν Τι Ταν Ταμ, μαζί με τον Ιάπωνα πρίγκιπα Ακισίνο και την πριγκίπισσα Κίκο.

Οι παλιές φιλίες γίνονται ακόμα πιο βαθιές.

Η «φιλία» είναι ίσως ένα διακριτικό χαρακτηριστικό της σχέσης Βιετνάμ-Ιαπωνίας και μεταξύ των μεμονωμένων ηγετών των δύο χωρών καθ' όλη τη μακρά ιστορία των διμερών τους σχέσεων.

Καθ' όλη τη διάρκεια της επίσκεψης, η ιαπωνική πλευρά επεφύλαξε μια πολύ ιδιαίτερη υποδοχή στον Πρόεδρο, τη σύζυγό του και την βιετναμέζικη αντιπροσωπεία. Ο Αυτοκράτορας και η Αυτοκράτειρα παρέθεσαν μια εγκάρδια και σεβαστή υποδοχή και ανταλλαγή απόψεων με τον Πρόεδρο και τη σύζυγό του. Ο Πρόεδρος είχε πολυάριθμες συναντήσεις και συζητήσεις με ηγέτες της Αυτοκρατορικής Οικογένειας, της Κυβέρνησης, της Εθνοσυνέλευσης και μεγάλου αριθμού κοινωνικοοικονομικών οργανώσεων, ενώσεων φιλίας και πολιτικών που έχουν συμβάλει σημαντικά στις σχέσεις με το Βιετνάμ... και μαζί με Ιάπωνες ηγέτες και φίλους, παρευρέθηκε στην επίσημη τελετή για την 50ή επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων που πραγματοποιήθηκε στο Meiji Imperial Guest House...

Ακόμα και μετά από πολλά χρόνια, ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ εξακολουθεί να διατηρεί όμορφες αναμνήσεις από τις ιαπωνικές οικογένειες που βοήθησαν τον ίδιο προσωπικά, καθώς και πολλούς Βιετναμέζους νέους μέσω προγραμμάτων ανταλλαγής νέων.

Ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ εκφώνησε ομιλία στο Ιαπωνικό Κοινοβούλιο.

Στην ομιλία του ενώπιον της Εθνοσυνέλευσης, ο Πρόεδρος επιβεβαίωσε ότι η στενή σχέση μεταξύ Βιετνάμ και Ιαπωνίας αποτελεί πολύτιμο πλεονέκτημα. Ακόμη και στο Ιαπωνικό Κοινοβούλιο, το ένα τρίτο των μελών είναι μέλη της Συμμαχίας Κοινοβουλευτικής Φιλίας Ιαπωνίας-Βιετνάμ. Αποτελούν μια κρίσιμη γέφυρα στη σχέση μεταξύ των δύο χωρών. Οι στενοί δεσμοί και η μακροχρόνια φιλία είναι η κόλλα που έχει συνδέσει τη σχέση των δύο χωρών, διασφαλίζοντας τη σταθερή ανάπτυξή της τα τελευταία 50 χρόνια και τη συνεχή δύναμή της για τα επόμενα 50 χρόνια και μετά.

Αύριο θα είναι διαφορετικά. Λουλούδια θα ανθίσουν στις χώρες που κάποτε είχαν πληγεί από το καταστροφικό τσουνάμι, και ρύζι θα ωριμάσει χρυσαφί στη γη που κάποτε ήταν γεμάτη βόμβες και αδέσποτες σφαίρες. Αυτή είναι η εικόνα που χρησιμοποίησε ο Πρόεδρος της Γερουσίας Οτσούτζι Χιντεχίσα μετά την ομιλία του Προέδρου στην Εθνοσυνέλευση, τονίζοντας τις ομοιότητες στις αξιοθαύμαστες ιδιότητες των δύο εθνών: όπως το άνθος του λωτού του Βιετνάμ και το άνθος της κερασιάς της Ιαπωνίας, που ξέρουν πάντα πώς να ξεπερνούν τις δυσκολίες και τις αντιξοότητες, σηκώνονται και σκορπίζουν το άρωμά τους.

Και οι δύο χώρες, έχοντας ξεπεράσει τις αντιξοότητες, κατανοούν την αξία της συντροφικότητας και τις κοινές φιλοδοξίες για το μέλλον. Η επίσκεψη του Προέδρου Vo Van Thuong στη γη των ανθισμένων κερασιών ολοκληρώθηκε με χαρούμενο εορτασμό, σηματοδοτώντας ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία όπου το Βιετνάμ και η Ιαπωνία, ως «δύο φίλοι», βαδίζουν δίπλα-δίπλα, σε στενή φιλία και αγωνίζονται για ένα καλύτερο μέλλον και για τα δύο έθνη.

Μέσω της ομιλίας του στο Ιαπωνικό Κοινοβούλιο, ο Πρόεδρος μετέφερε ένα μήνυμα σε όλους τους ηγέτες και στη συντριπτική πλειοψηφία του Ιάπωνα λαού για ένα Βιετνάμ που είναι μεταρρυθμισμένο, ανοιχτό, ειρηνικό και φιλόδοξο και φιλοδοξεί για ανάπτυξη· για την ανεξάρτητη, αυτοδύναμη, ειρηνική, συνεργατική και διαφοροποιημένη εξωτερική πολιτική του· για το ότι είναι φίλος, αξιόπιστος εταίρος και υπεύθυνο μέλος της διεθνούς κοινότητας· και για την επιθυμία ενίσχυσης της συνεργασίας και της ανταλλαγής οφελών και ευκαιριών ανάπτυξης με την Ιαπωνία.

Πηγή: https://baoquocte.vn/viet-nam-nhat-ban-den-ngay-hoa-no-su-moi-sang-trang-252006.html