«Ας γυρίσουμε πίσω στην παιδική ηλικία», μια συλλογή 20 δημοσιογραφικών δοκιμίων για την Χουέ από τον δημοσιογράφο Χοάνγκ Θι Θο, μόλις κυκλοφόρησε στους αναγνώστες.

Η γη που επέλεξαν ως πρωτεύουσά τους οι δυναστείες Nguyen Tay Son και Nguyen Gia Mieu, από το τοπίο, το έδαφος, τα λουλούδια, τα φρούτα, τα φυτά, τα πουλιά, τους ανθρώπους, τον πολιτισμό και την παιδεία της , σαγηνεύει, μαγεύει και αφήνει μια διαρκή εντύπωση.

Το Χουέ είναι όμορφο και ποιητικό, το Χουέ είναι ονειρικό, το Χουέ είναι της ποίησης, της μουσικής και της τέχνης, «Το Χουέ είναι γνωστό για το αρωματικό φαγητό του και τα όμορφα ρούχα του»... αυτά είναι «παλιές ειδήσεις», επειδή πάρα πολλοί άνθρωποι έχουν ήδη γράψει γι' αυτό. Χωρίς επιδέξια γραφή, μπορεί να γίνει επαναλαμβανόμενο, κλισέ και ξεπερασμένο. Ωστόσο, το Χουέ είναι μια κρυφή αξία, γεμάτη στρώματα ιζημάτων και πλούσιους πόρους, και με τη σωστή προσέγγιση, οι συγγραφείς μπορούν να φέρουν φρέσκα συναισθήματα στους αναγνώστες από τα πολύτιμα πετράδια που ανακαλύπτουν.

Τα 20 δημοσιογραφικά δοκίμια της συλλογής «Πάμε από την παιδική ηλικία» είναι λαμπερά ψήγματα χρυσού από τα χέρια ενός συγγραφέα με οξυδερκή παρατήρηση, σχολαστική περιγραφή, ακριβή δεδομένα, πλούσια μνήμη, ζωντανές ιδέες και ευγενικά συναισθήματα.

Μέσα σε αυτά τα χρυσά πετράδια βρίσκονται μέρη, άνθρωποι και πολιτισμοί που δύσκολα θα βρείτε πουθενά αλλού στον κόσμο, εκτός από το Χουέ. Είναι το μέρος όπου ένας βασιλιάς έχτισε τον τάφο του, αλλά δεν ξέχασε να κάνει χώρο για τα πουλιά: «Φύτεψα πολλά δέντρα εδώ για να προσελκύσω πουλιά. Κάθε πουλί που βρίσκει χαρά μπορεί να έρθει και να μείνει». Είναι το μέρος που είναι γνωστό ως η «Πόλη των Λευκών Άο Ντάι» με... « Ο Λευκός Δρόμος ». Αυτός ο λευκός καταρράκτης έχει αιχμαλωτίσει αμέτρητες καρδιές, αφήνοντας τους ταξιδιώτες από κοντά και μακριά στη Χουέ μαγεμένους και απρόθυμους να φύγουν. Έχει κάνει πολλούς νεαρούς άνδρες να περιμένουν έξω από την πύλη, ελπίζοντας να τη δουν «να γυρίζει σπίτι από το σχολείο ... » για να μπορέσουν « να την πάρουν σπίτι στη βροχή ...» όποτε τα κορίτσια της σχολής Ντονγκ Κανχ τελείωναν το σχολείο. Είναι ένα μέρος με κήπους - κήπους των οποίων τα ονόματα και μόνο είναι αρκετά για να κάνουν κάποιον να λιποθυμήσει: Thuong Lac Vien, Xuan Vien Tieu Cung, Cat Huong Cu, Phu Mong Vien, Tich Thien Vien, Nha Vien, Tinh Gia Vien, An Lac Vien... Είναι ένα μέρος με πάνω από χίλια δελεαστικά βασιλικά και λαϊκά πιάτα. Και όπου μια εκλεπτυσμένη κυρία έγραψε ένα βιβλίο μαγειρικής με τη μορφή 100 τετράστιχων ποιημάτων, «Μια Εκατόχρονη Συνταγή Φαγητού». Υπήρχε ένας άντρας που είχε πάνω από δέκα χιλιάδες πολύτιμα βιβλία στην οικογενειακή του βιβλιοθήκη, ένα ζευγάρι αγροτών που πέρασε τη ζωή του στο ποτάμι για να προστατεύσει το ιερό δάσος του βουνού Chá και ονόματα που διαμόρφωσαν το στυλ Huế: Ưng Bình Thúc Dạ Thị, Trương Đăích Thị Cị. Thị Trà, Bửu Ý, Trịnh Công Sơn,...

Συγκεκριμένα, το Λύκειο Θηλέων Dong Khanh και οι μαθήτριές του, όπως απεικονίζονται στο βιβλίο της Hoang Thi Tho, έχουν γίνει απαράμιλλες αξίες. Μέσα από την εσωτερική οπτική γωνία κάποιου που ήταν βαθιά συνδεδεμένος με αυτό το φημισμένο σχολείο σε όλη της τη ζωή, η συγγραφέας λατρεύει και διατηρεί την χρυσή ουσία της Dong Khanh στην καρδιά της. Και από εκεί, αφηγείται και γράφει με πάθος, συγκίνηση και συναίσθημα, αντικατοπτρίζοντας τον ρυθμό της ιστορίας της Dong Khanh μέσα από τις διακυμάνσεις της. Από την πένα της συγγραφέως, η Dong Khanh αναδύεται ως ένα κατεξοχήν παράδειγμα θηλυκότητας Hue, της τελειότητας μιας εκπαιδευτικής φιλοσοφίας που ενσωματώνει αιώνιες αλήθειες: μάθηση σε συνδυασμό με την πρακτική, αληθινό ταλέντο και γνώση, αρετή, χάρη, λόγο και συμπεριφορά... Η αξία της Dong Khanh επιβεβαιώνεται στις 70ές, 80ές, 90ές, 95ες, 100ές και 105ες επετείους της. Μέσα από τη γραφή της Hoang Thi Tho, κάθε φεστιβάλ Dong Khanh γίνεται ένα Φεστιβάλ Dong Khanh - μοναδικό, όμορφο και γεμάτο υπερηφάνεια.

Στις αναμνήσεις της από την παλιά Χουέ, στα συναισθήματά της για τη σημερινή Χουέ και στα όνειρά της για τη μελλοντική Χουέ, βλέπουμε την Χοάνγκ Θι Θο να ενδιαφέρεται πάντα βαθιά για τις πολιτιστικές και εκπαιδευτικές αξίες· να ανησυχεί για τη διατήρηση της ομορφιάς της ψυχής της, από την κουζίνα μέχρι το σχολείο. Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι όχι μόνο ο Κιμ Λονγκ, αλλά οπουδήποτε, ο καθένας και τα πάντα στη Χουέ θα ικανοποιήσουν τους τουρίστες - τους «αυτοκράτες» της καθημερινής ζωής - και θα συμφωνήσουν με την παλιά παροιμία: «Αγαπώ, μου λείπει, θα ρισκάρω τα πάντα για να πάω»; Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι οι άνθρωποι όχι μόνο «θα αγκαλιάσουν μια γλυκιά αγάπη» αλλά και «θα γίνουν πέτρα» μόλις συναντήσουν τη Χουέ; Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι η Χουέ θα παραμείνει ένα μέρος, παρόλο που κάποτε ανήκε στον βασιλιά, που «ακόμα και ο βασιλιάς θα λαχταρούσε»; Φαίνεται ότι η συγγραφέας εμπιστεύεται αυτές τις σκέψεις και τις φιλοδοξίες σε εμάς - σε όσους αγαπούν τη Χουέ και σε όσους διαβάζουν αυτό το βιβλίο.

Ξεκινώντας από την παιδική ηλικία, η συγγραφέας, και οι κάτοικοι της Χουέ γενικότερα, ξεπέρασαν τη φτώχεια και τις κακουχίες, χωρίς όμως να στερούνται οικογενειακών παραδόσεων, ηθικών αξιών στις διαπροσωπικές σχέσεις και ρομαντικού πνεύματος. Από αυτό, αναδύεται μια γνήσια, απλή και λιτή Χουέ, που χαρακτηρίζεται από τον λιτό τρόπο ζωής της με απλά πράγματα όπως σάλτσα ψαριού και τουρσί λαχανικά, αλλά και εκλεπτυσμένη και κομψή στην πνευματική της ζωή με ποίηση, μουσική, ζωγραφική, πουλιά και λουλούδια. Αυτή ακριβώς είναι η «απαράμιλλη ομορφιά της Χουέ» που η Τι Χοάνγκ Το έχει αναδημιουργήσει στο βιβλίο της με ευλάβεια.

Στο άρθρο της για τους κήπους της Χουέ, η συγγραφέας Χοάνγκ Θι Θο επιβεβαιώνει: «Η ομορφιά της απλότητας είναι αληθινή ομορφιά». Σωστά! Απλότητα δεν σημαίνει ωμότητα, αλλά φυσικότητα. Είναι μια ειλικρινής και απλή απεικόνιση της έμφυτης, έμφυτης και γνήσιας ομορφιάς της γης, του τοπίου και των ανθρώπων της Χουέ. Ακόμα και όταν μιλάμε για κομψότητα, είναι μια εγγενής κομψότητα, όχι κάτι που επιτυγχάνεται μέσω περίτεχνων διακοσμήσεων, περίτεχνων σχεδίων ή διακοσμητικών στοιχείων. Τα 20 δοκίμια στο «Από την παιδική ηλικία » διαθέτουν αυτή την απλή ομορφιά - ειλικρινή στις δημοσιογραφικές τους πληροφορίες και γεμάτα γνήσιο συναίσθημα στα λόγια τους, εκφράζοντας αγάπη, θαυμασμό, νοσταλγία και σεβασμό για τα δώρα της φύσης και τις δημιουργίες των ανθρώπων σε αυτή τη γη όπου «ακόμα και ο βασιλιάς θα ζήλευε».

Νγκουγιέν Τι Τιν Θι