Υφαίνοντας όνειρα από το γρασίδι του Χουέ

Ανησυχώντας για την παρακμή των παραδοσιακών τεχνών μετά από κάθε περίοδο πλημμυρών, οι γυναίκες του χωριού Φο Τρατς (περιφέρεια Φονγκ Ντιν, πόλη Χουέ) αναβιώνουν επίμονα την τέχνη της ύφανσης χόρτου από σπαθόχορτο, εμπλουτίζοντας τα παραδοσιακά προϊόντα με μια σύγχρονη πινελιά μόδας και ενσαρκώνοντας τις φιλοδοξίες τους για μεγαλύτερη επιτυχία.

Εξαιρετικά υφάσματα φτιαγμένα από γρασίδι σπαθόχορτου.

Μερικά πρωινά στο Pho Trach, ενώ η ομίχλη εξακολουθεί να καλύπτει τα νερά του ποταμού O Lau, ακούγεται ο απαλός ήχος των κουπιών, ξυπνώντας μια εξοχή που μόλις έχει αναδυθεί από την εποχή των πλημμυρών. Οι ντόπιοι και οι τουρίστες αποκαλούν με αγάπη αυτό το μέρος «Pho Trach Diem», ένα χωριό σχεδόν 500 ετών που βρίσκεται δίπλα στο ποτάμι που εκβάλλει στη λιμνοθάλασσα Tam Giang. Κάθε χρόνο, «παλεύει» ενάντια στις σφοδρές πλημμύρες, ωστόσο διατηρεί επίμονα την παραδοσιακή του τέχνη της ύφανσης από χόρτο σπαθόχορτου, δημιουργώντας κομψές, εκλεπτυσμένες και αισθητικά ευχάριστες τσάντες και καπέλα.

Οι παραδοσιακές χειροτεχνίες των χωριών αποκτούν μια «νέα όψη».

Η κα Χο Θι Σουόνγκ Λαν με ένα καλάθι φτιαγμένο από χόρτο σπαθόχορτου.

Η κα Ho Thi Suong Lan, Διευθύντρια και ιδρύτρια της Maries Co., Ltd., μου είπε ότι η ιστορία δεν ξεκίνησε σε ένα παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας, αλλά από ένα ταξίδι στην Ινδονησία. Πριν ιδρύσει την επωνυμία Maries, διηύθυνε μια επιχείρηση εισερχόμενου τουρισμού από το 2012, ειδικευόμενη στην προσέλκυση διεθνών τουριστών και Βιετναμέζων από το εξωτερικό για να ζήσουν το Βιετνάμ.

Στα τέλη του 2020, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στην Ινδονησία, έφερε μαζί της ένα κωνικό καπέλο σε σχήμα φύλλου λωτού. Σε μια ξένη χώρα, πολλοί άνθρωποι ρώτησαν με περιέργεια γι' αυτό. Βιετναμέζοι στην ομάδα το δανείστηκαν ακόμη και για να βγάλουν φωτογραφίες. Η εικόνα των «Δυτικών τουριστών που φορούν φυσικά κωνικά καπέλα, αλλά οι Βιετναμέζοι σπάνια τα φέρνουν μαζί τους» την έκανε να σκεφτεί: «Είναι ένα όμορφο, χαριτωμένο σύμβολο του Βιετνάμ, αλλά η πραγματική του αξία δεν έχει εκτιμηθεί σωστά...»

Με την επιστροφή της, ξεκίνησε ένα ταξίδι στα χωριά χειροτεχνίας του Χουέ , και τελικά εγκαταστάθηκε στο Φο Τρατς, ένα χωριό άνω των 500 ετών που ειδικεύεται στην ύφανση χόρτου σπαθόχορτου. Το χόρτο σπαθόχορτου εδώ καλλιεργείται σε περιοχές με χαμηλό υψόμετρο που υπόκεινται σε ετήσιες πλημμύρες. Οι χωρικοί υφαίνουν ψάθες, τσάντες και άλλα στοιχειώδη προϊόντα, πουλώντας τα κυρίως κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Χουέ. «Κανείς δεν κάνει μάρκετινγκ. Κανείς δεν δημιουργεί μια μάρκα. Τα προϊόντα είναι όμορφα, αλλά δεν μπορούν να πωληθούν εκτός χωριού», θρήνησε η κα Σουόνγκ Λαν.

Πολλά εντυπωσιακά και μοντέρνα σχέδια εφαρμόζονται σε χειροποίητα προϊόντα από γρασίδι σπαθόχορτου.

Μια ποικιλία από διακοσμητικά αξεσουάρ, τσάντες και κωνικά καπέλα ενσαρκώνουν το εθνικό πνεύμα.

Κατά τη διάρκεια των έξι μηνών αιχμής της πανδημίας COVID-19, αφιέρωσε όλο τον χρόνο της στην έρευνα αγοράς, μελετώντας τις εγχώριες και διεθνείς τάσεις χειροτεχνίας. Παρατήρησε ότι το Βιετνάμ εξήγαγε σε μεγάλο βαθμό προϊόντα από μπαστούνι και μπαμπού, αλλά υπήρχαν λίγες επιχειρήσεις που παρήγαγαν χειροποίητα είδη υψηλής ποιότητας από φυσικά υλικά όπως το γρασίδι.

Τον Οκτώβριο του 2020, κατά τη διάρκεια ενός φιλανθρωπικού ταξιδιού στην Ανατολική Αμερική, μια περιοχή που μαστίζεται από συνεχείς πλημμύρες, διένειμε 200 σωσίβια. Αυτό το ταξίδι άφησε βαθιά εντύπωση στην κα Suong Lan και θυμάται έντονα τις θλιμμένες εκφράσεις των παραληπτών: «Τους ρώτησα αν θα ήταν ευτυχισμένοι αν είχαν μια σταθερή δουλειά και οι ντόπιοι απάντησαν ότι επιθυμούν μόνο εργασία, όχι χρήματα για φιλανθρωπικό σκοπό...»

Αυτή τη στιγμή, η εταιρεία της κας Suong Lan απασχολεί περίπου 30 εργαζόμενες πλήρους απασχόλησης στο κατάστημα και περίπου 30 εργαζόμενες που ασχολούνται άμεσα με τα χωριά χειροτεχνίας. Στο χωριό Pho Trach, οι γυναίκες καλλιεργούν και υφαίνουν κυρίως χόρτο σπαθόχορτου, ενώ στα χωριά Keng Van και Cong Luong, είναι αφοσιωμένες στην τέχνη της κατασκευής κωνικών καπέλων. Αυτά τα τρία χωριά χειροτεχνίας δεν είναι μόνο χώροι παραγωγής, αλλά και κοινότητες όπου οι ντόπιοι έχουν μεγαλώσει παράλληλα με τις χειροτεχνίες τους. Αυτές οι τεχνίτες εργάζονται μαζί με την κα Lan τα τελευταία πέντε χρόνια, με μόνη τους ανησυχία τη σταθερή απασχόληση και το ετήσιο εισόδημα.

Στις περισσότερες άλλες τοποθεσίες, όπως το Φου Γεν και οι επαρχίες του Δέλτα του Μεκόνγκ, το φυτό σπαθόχορτο καλλιεργείται σε όξινο, αλατούχο έδαφος, ενώ στο Χουέ φύεται σε καθαρούς βάλτους με γλυκό νερό.

Οι εργατικοί άνθρωποι της Χουέ, που μοχθούν κάτω από τον ήλιο και αντέχουν τον σκληρό καιρό, συμβάλλουν στη δημιουργία εξαιρετικών χειροποίητων προϊόντων.

Η κα Nở, τεχνίτρια ύφανσης σπαθόχορτου στη Χουέ, είπε ότι επί του παρόντος, οι γυναίκες στο χωριό υφαίνουν κυρίως προϊόντα για την εταιρεία της κας Sương Lan. Χάρη σε αυτό, πολλές οικογένειες έχουν μια σταθερή πηγή εισοδήματος, αρκετή για να καλύψουν τα έξοδα διαβίωσής τους και να αισθάνονται ασφαλείς στην τέχνη τους. Οι τεχνίτες στο χωριό είναι πλέον ικανοί στην κατασκευή πολλών σειρών προϊόντων, από μαξιλάρια και καπέλα μέχρι μοντέρνα καπέλα από λεπτές ίνες σπαθόχορτου, και πάντα διατηρούν και μεταδίδουν την τέχνη στα παιδιά και τα εγγόνια τους...

Η κα Suong Lan μοιράστηκε τις σκέψεις της: Οι παραδοσιακές τέχνες δεν εξαφανίζονται επειδή οι τεχνίτες δεν αγαπούν τη δουλειά τους, αλλά επειδή δεν πληρώνονται την δίκαιη αξία της εργασίας τους. Όταν η τέχνη εκτιμάται, οι άνθρωποι θα νιώθουν υπερηφάνεια γι' αυτήν. Ένα πράγμα που είναι εύκολο να παρατηρήσει κανείς στην ιστορία της κας Lan είναι ότι δεν μιλάει για «προσωπικό» ή όγκο παραγωγής. Μιλάει για «ανθρώπους» και «τη χαρά της ενασχόλησης με την τέχνη».

Παράλληλα με την εργασία τους, οι γυναίκες που εργάζονται στα καταστήματα λαμβάνουν επίσημη εκπαίδευση στις πωλήσεις, την επικοινωνία και το μάρκετινγκ. Οι γυναίκες στα χωριά χειροτεχνίας καθοδηγούνται από έμπειρους τεχνίτες, βελτιώνοντας τις δεξιότητές τους... Αυτό είναι για το οποίο η κα Λαν είναι πιο περήφανη, καθώς αυτό αλλάζει σταδιακά τη νοοτροπία των τεχνιτών. Δεν θεωρούν πλέον τους εαυτούς τους απλώς ως άτομα που κάνουν μια βασική χειροτεχνία, αλλά μάλλον ως άτομα που διατηρούν ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο επάγγελμα.

Όταν τα προϊόντα της από γρασίδι σπαθόχορτου ταξίδεψαν σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και έφτασαν σε ξένους τουρίστες, έφερε πίσω τα ευχαριστήρια σημειώματα και τις εκφράσεις εκτίμησης από τους πελάτες και τα μοιράστηκε με κάθε έναν από τους εργάτες της. Αυτή η υπερηφάνεια εξαπλώθηκε σε όλο το χωριό, σιωπηλά αλλά βαθιά...

Εντυπωσιακά σχέδια τσαντών και κωνικών καπέλων παρουσιάστηκαν στο κοινό στην Εαρινή Έκθεση του 2026.

«Δίνοντας στο προϊόν μια νέα εμφάνιση»

Ως κάποια που αγαπά τα παραδοσιακά μοτίβα, η κα Suong Lan προσπαθεί πάντα να ενσωματώνει τοπικά στοιχεία και παραδοσιακές πολιτιστικές πτυχές στα προϊόντα της. Σε ένα ρουστίκ φόντο από γρασίδι, απεικονίζονται γνωστά σύμβολα του Hue. Άνθη λωτού, άνθη βερίκοκου, ορχιδέες, χρυσάνθεμα, μπαμπού. Στη συνέχεια, δράκοι, μονόκεροι, χελώνες, φοίνικες. Κωνικά καπέλα, ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), ρίκσο... είναι βαμμένα και διακοσμημένα με ακρυλικά χρώματα, χρησιμοποιώντας ζεστά και ζωντανά χρώματα...

Γεννημένη και μεγαλωμένη μέσα στη ζωντανή κληρονομιά της αρχαίας πρωτεύουσας Χουέ, κληρονόμησε φυσικά ένα βασιλικό πνεύμα. Ιστορίες αυτοκρατόρων και η αισθητική της δυναστείας Νγκουγιέν την διαπέρασαν σαν υπόγειο ρεύμα, βαθιά ριζωμένες στη μνήμη της και διατηρημένες στις τσάντες και τα γείσα των καπέλων της, μετατρέποντας την κληρονομιά σε απτά σύμβολα που μπορούν να προβληθούν σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, με μια αστείρευτη πηγή δημιουργικής έμπνευσης.

Οι άνθρωποι στο Φο Τραχ (Χουέ) βελτιώνουν συνεχώς τα μέσα διαβίωσής τους μέσω της τέχνης της ύφανσης χόρτου από σπαθόχορτο.

Οι κάτοικοι της Χουέ είναι πολύ χαρούμενοι που κρατούν στα χέρια τους ένα καπέλο φτιαγμένο από χόρτο σπαθόχορτου.

«Παλιά, οι παππούδες μας έφτιαχναν καπέλα από φύλλα φοίνικα, φύλλα λωτού, μίσχους φύλλων μπανιάν, ύφασμα, μετάξι... Όταν είχα ήδη φτιάξει τσάντες από γρασίδι μπανιάν, σκέφτηκα: Γιατί να μην βάλω γρασίδι μπανιάν στα καπέλα; Αλλά για να τα κάνω όμορφα, έπρεπε να επανεξετάσω το πλαίσιο ύφανσης, κάθε λωρίδα μπαμπού έπρεπε να είναι γερή, κάθε κλωστή γρασιδιού έπρεπε να είναι ομοιόμορφη...», εξέφρασε η κα Suong Lan.

Προηγουμένως, κατά τη διάρκεια έρευνας αγοράς, παρατήρησε ότι αρκετές εταιρείες κατασκεύαζαν καπέλα από χόρτο σπαθόχορτου, αλλά τα προϊόντα τους δεν διέθεταν κομψότητα, ποιότητα και αισθητική.

Οδηγούμενη από αυτή την αποφασιστικότητα, η μάρκα Maries ξεκίνησε ένα ταξίδι για να αναδείξει το παραδοσιακό καπέλο από σπαθόχορτο, όχι μόνο ως χειροποίητο προϊόν, αλλά και ως σύγχρονο σχέδιο. Για την κα Suong Lan, κάθε καπέλο πρέπει να δημιουργεί μια εντύπωση, να γίνει μια τάση που οι Βιετναμέζοι είναι περήφανοι που χρησιμοποιούν και κάτι που οι ξένοι τουρίστες λατρεύουν και παίρνουν σπίτι τους ως ένα όμορφο αναμνηστικό, όπου τα βιετναμέζικα πολιτιστικά σύμβολα είναι διακριτικά ενσωματωμένα σε κάθε ραφή.

Η Λαν το αποκαλεί το «πιο απαιτητικό» προϊόν, αλλά και αυτό για το οποίο είναι πιο περήφανη. Επειδή το κωνικό καπέλο, σύμβολο των γυναικών Χουέ και των Βιετναμέζικων γυναικών, ενσαρκώνει ήδη τη χάρη και την εργατικότητα. Αλλά για την κα Σουόνγκ Λαν και τους συναδέλφους της, αποκτά ένα άλλο επίπεδο νοήματος: την αναβίωση μιας παραδοσιακής τέχνης στο ρυθμό της σύγχρονης μόδας.

«Τα καπέλα μας είναι αυτή τη στιγμή τα πιο όμορφα στην αγορά και πωλούνται επίσης στην υψηλότερη τιμή. Οι πελάτες τα λατρεύουν αμέσως μόλις τα αποκτήσουν. Δεν έχω λάβει ποτέ ούτε ένα παράπονο...», δήλωσε η κα Suong Lan.

Λανσάρθηκαν εκλεκτά προϊόντα, εμπνευσμένα από την εικόνα του αλόγου.

Η κα Χο Θι Σουόνγκ Λαν είναι χαρούμενη που τα «παιδιά της ιδέας» της και των συναδέλφων της έχουν γνωριστεί με πολλούς διεθνείς φίλους.

Αναπολώντας τον χρόνο που πέρασε ψάχνοντας για παραδοσιακά κωνικά χωριά κατασκευής καπέλων, η κα Suong Lan ανέφερε ότι αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες επειδή το υλικό από το γρασίδι ήταν αρκετά παχύ και η διαδικασία ύφανσης περίπλοκη, επομένως σχεδόν κανείς δεν αναλάμβανε την εργασία. Προσέγγισε πολλούς τεχνίτες και παραδοσιακά χωριά χειροτεχνίας, αλλά χωρίς επιτυχία...

Ενώ έψαχναν, η κα Βο Θι Λαν, η οποία βοηθούσε στις δουλειές της οικογένειας εκείνη την εποχή, ανέφερε ότι είχε εργαστεί στο παρελθόν ως κατασκευάστρια κωνικών καπέλων για πολλά χρόνια. Ωστόσο, επειδή το εισόδημα από το επάγγελμα δεν ήταν υψηλό, αναγκάστηκε να τα παρατήσει: «Αν δεν έχετε βρει ακόμα κάποιον να φτιάχνει κωνικά καπέλα, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να το κάνω για εσάς», είπε η κα Βο Θι Λαν.

Αφού δοκίμασε την τέχνη της, το προϊόν κατασκευής καπέλων που είχε φτιάξει η κα. Λαν ήταν το πιο όμορφο από όλα τα σχέδια με τα οποία είχε πειραματιστεί προηγουμένως η κα. Σουόνγκ Λαν. Από τότε και στο εξής, η κα. Λαν εξέφρασε την επιθυμία της να στραφεί πλήρως στην τέχνη της κατασκευής καπέλων.

Αυτή τη στιγμή, η κα. Βο Θι Λαν είναι επικεφαλής του τμήματος κατασκευής κωνικών καπέλων στο Maries. Όχι μόνο αυτό, αλλά έχει φέρει και την τέχνη πίσω στην πόλη της, διδάσκοντάς την σε πολλούς ανθρώπους. Μέχρι σήμερα, το χωριό της έχει σχηματίσει μια ομάδα επαγγελματιών κατασκευαστών κωνικών καπέλων, οι οποίοι παράγουν όμορφα, υψηλής ποιότητας προϊόντα.

Τα κωνικά καπέλα και οι τσάντες από γρασίδι σπαθόχορτου φέρουν το αποτύπωμα του εθνικού μας πολιτισμού και πνεύματος.

Αν το κωνικό καπέλο είναι σύμβολο, τότε οι τσάντες αποτελούν δήλωση προσαρμοστικότητας. Στον κόσμο των χειροτεχνιών, οι περιορισμοί στο σχεδιασμό είναι συχνά αποδεκτοί. Αλλά η μάρκα της κας Lan διαθέτει 50-60 διαφορετικά σχέδια. Κάθε σεζόν, τα χρώματα αλλάζουν και κάθε συλλογή έχει διαφορετικό πνεύμα. Παράλληλα με αυτό, η «ταχύτητά» της - η ικανότητά της να προσαρμόζεται γρήγορα στην αγορά - είναι ένα πλεονέκτημα που δεν κατέχει κάθε παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας.

«Στοχεύουμε στον τομέα της μόδας. Και η μόδα χρειάζεται κάτι νέο, μοναδικό και μοντέρνο. Παρακολουθώ τις διεθνείς τάσεις και στη συνέχεια ενσωματώνω μοντέρνα στοιχεία σε παραδοσιακά προϊόντα... Αυτή τη στιγμή, έχουμε 50-60 διαφορετικά σχέδια τσαντών. Τα χρώματα είναι ποικίλα και ανανεώνονται σύμφωνα με τις διεθνείς τάσεις της μόδας. Διατηρούμε ένα παραδοσιακό στυλ, αλλά πρέπει να παραμένει επίκαιρο και να ακολουθεί τις τάσεις», τόνισε η κα Lan.

Καθώς πέφτει το βράδυ στον ποταμό Ο Λάου, ο άνεμος από τη λιμνοθάλασσα Ταμ Τζιανγκ φυσάει στα καταπράσινα χωράφια με τα σπαθόχορτα. Στα μικρά σπίτια του Φο Τρατς, ο ρυθμικός ήχος των ινών του σπαθόχορτου που αγγίζουν η μία την άλλη είναι τόσο κανονικός όσο η αναπνοή, τόσο ζωντανός όσο η ζωογόνος ουσία του χωριού των τεχνιτών. Από χέρια που κάποτε ήταν συνηθισμένα να υφαίνουν μόνο χαλάκια ανθεκτικά στις πλημμύρες, σήμερα δημιουργούν τσάντες και καπέλα που παρουσιάζονται σε διεθνείς εκθέσεις. Από την ανησυχία ότι η παλιά τέχνη θα ξεθωριάσει, οι γυναίκες της Χουέ υφαίνουν ένα νέο όνειρο.

Hong Phuong/Εφημερίδα Ειδήσεων και Εθνοτικών Ομάδων

Πηγή: https://baotintuc.vn/van-hoa/det-giac-mo-tu-co-bang-xu-hue-20260305093642744.htm