Η γέφυρα Tran Phu εκτείνεται στις εκβολές του ποταμού Cai, σαν μια ανάσα που συνδέει τις δύο όχθες μιας παράκτιας πόλης που ενσωματώνει τόσο τη στεριά όσο και τον ωκεανό. Αν και δεν κουβαλάει τη σκόνη των περασμένων αιώνων, στέκεται εδώ, μπορεί κανείς να νιώσει την αέναη συνέχεια της Nha Trang, τόσο της παλιάς όσο και της σύγχρονης. Μέσα από αμέτρητες εποχές ήλιου και ανέμου, αυτή η στιβαρή και κομψή γέφυρα συνδέει σιωπηλά δύο όχθες ζωής και μακρινών αναμνήσεων.
![]() |
| Φωτογραφία: THUY DUONG |
Εξακολουθώ να διατηρώ τη συνήθεια να τρέχω σε αυτή τη γέφυρα την αυγή. Αρχικά, τα πόδια μου κινούνται με ενθουσιασμό σε ρυθμό με την αναπνοή μου, τα αυτιά μου ακούνε τον άνεμο που θρόιζε μέσα από τα μαλλιά μου και τις κόρνες των αυτοκινήτων που αντηχούσαν από τους μακρινούς δρόμους. Αλλά στα μισά της γέφυρας, ο ρυθμός μου επιβραδύνεται ασυναίσθητα και μετά σταματάει εντελώς. Δεν είναι επειδή τα πόδια μου είναι κουρασμένα, αλλά επειδή η αιθέρια ομορφιά του θαλασσινού τοπίου αιχμαλωτίζει απαλά το μυαλό μου, κάνοντάς με απρόθυμο να συνεχίσω. Κοιτάζοντας προς τις εκβολές του ποταμού, ψαρόβαρκες βρίσκονται σιωπηλά αγκυροβολημένα, με τα κουπιά τους να ακουμπούν στις πλευρές, ακόμα προσκολλημένα σε δίχτυα υγρά από δροσιά. Στο παρθένο πρωινό φως, μια λεπτή ομίχλη αιωρείται πάνω από το νερό, αναμειγνύοντας με τις λεπτές τούφες καπνού που ανεβαίνουν από το ψαροχώρι στη βόρεια όχθη. Εδώ, ο ρυθμός της ζωής ξεκινά σιωπηλά ενώ η πόλη είναι ακόμα μισοκοιμισμένη, απαλά και υπομονετικά, πριν η αυγή ξυπνήσει την πόλη.
Από την άλλη πλευρά βρίσκεται η θάλασσα. Η θάλασσα του Να Τρανγκ απλώνεται απέραντη και απέραντη, ένα απέραντο γαλάζιο τόσο βαθύ που είναι αδύνατο να διακρίνει κανείς πού συναντά το νερό τον ουρανό. Στεκόμενη στη γέφυρα, ατενίζοντας τον μακρινό ορίζοντα, ξαφνικά νιώθω τη μισή ψυχή μου να μένει πίσω στην πόλη, την άλλη μισή να παρασύρεται με τα κύματα. Ο άνεμος στη γέφυρα είναι πάντα πιο αναζωογονητικός από ό,τι στην πόλη. Κουβαλάει τη χαρακτηριστική αλμυρή γεύση του ωκεανού - μια απαλή αλμύρα, όχι σκληρή, όση χρειάζεται για να μου υπενθυμίζει ότι στέκομαι πολύ κοντά στην ανάσα της γαλάζιας θάλασσας. Αυτά τα πρωινά, συχνά σταματάω, βάζω τα χέρια μου στο κιγκλίδωμα της γέφυρας και παίρνω μια βαθιά ανάσα. Ο άνεμος φυσάει ορμητικά, χτυπώντας το πρόσωπό μου, τινάζοντας τα μαλλιά μου και άθελά μου παρασύροντας όποιες επίμονες ανησυχίες έχω στην καρδιά μου.
![]() |
| Φωτογραφία: THUY DUONG |
Κάθε φορά που διασχίζω αργά τη γέφυρα, συχνά κοιτάζω κάτω το νερό που ρέει ασταμάτητα. Το ποτάμι ρέει στη θάλασσα, κουβαλώντας μαζί του μεταβαλλόμενες αποχρώσεις με κάθε εποχή: άλλοτε κρυστάλλινο μπλε, άλλοτε κοκκινωπό-καφέ με λάσπη μετά από έντονες βροχές από τα ανάντη. Κάτω από τη γέφυρα, μερικές μικρές βάρκες βουίζουν με τον ήχο των μηχανών τους, με το τραγανό βρυχηθμό να αντηχεί στον ακόμα ήσυχο χώρο. Οι βαρκάρηδες γλιστρούν, χωρίς να χρειάζεται να κοιτάξουν ψηλά, ίσως επειδή γνωρίζουν κάθε κομμάτι της γέφυρας απέξω.
Το Να Τρανγκ τη νύχτα δεν έχει έλλειψη εκθαμβωτικών τόπων, αλλά για μένα, η γέφυρα Τραν Φου εξακολουθεί να διατηρεί μια μοναδική ομορφιά. Σειρές από φώτα του δρόμου κρεμασμένα κατά μήκος της γέφυρας ρίχνουν λαμπερές χρυσές ακτίνες φωτός στο νερό, σαν ένας συνδετικός κρίκος που φωτίζει τα βασίλεια της πραγματικότητας και της ψευδαίσθησης. Στην ανοιχτή θάλασσα, τα φώτα από τα αγκυροβολημένα πλοία λαμπυρίζουν σαν πεφταστέρια. στο ποτάμι, το σκοτάδι φαίνεται πιο ήσυχο, με μόνο τον ήχο του νερού να χτυπάει τις βάρκες και το μακρινό κελάηδημα των εντόμων. Νύχτες σαν κι αυτές, μου αρέσει να στέκομαι ακίνητος στη γέφυρα, απλώς παρακολουθώντας. Παρακολουθώντας τα φώτα να λαμπυρίζουν στο νερό, τους φωτεινούς δρόμους πίσω μου και τη βαθιά, σκοτεινή θάλασσα μπροστά μου. Αυτή η στιγμή αρμονίας είναι σαν μια ήσυχη παύση για να συλλογιστώ τον εαυτό μου μέσα στην απεραντοσύνη.
![]() |
| Φωτογραφία: GC |
Μετά από χρόνια περιπλάνησης και διάσχισης αμέτρητων υπέροχων γεφυρών σε μεγάλες πόλεις, μόνο όταν επέστρεψα και πάτησα το πόδι μου στη γέφυρα Tran Phu ένιωσα πραγματικά ένα αίσθημα ότι ανήκω κάπου. Όχι επειδή η γέφυρα είναι μεγαλύτερη ή πιο όμορφη, αλλά επειδή μεταφέρει το αλμυρό άρωμα της θαλασσινής αύρας, τους ψιθυριστούς ήχους των αλιευτικών σκαφών και τις σειρές από κίτρινα φώτα που ρίχνουν υπομονετικά τις αντανακλάσεις τους στο ποτάμι των αναμνήσεων - ένα μέρος όπου ένα μέρος της ψυχής μου είναι αγκυροβολημένο στην καρδιά αυτής της παράκτιας πόλης.
Η γέφυρα Tran Phu είναι κάτι περισσότερο από το να συνδέει απλώς δύο όχθες. Για όσους είναι βαθιά συνδεδεμένοι με το Nha Trang, είναι επίσης μια γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν. Κάθε φορά που τρέχω πάνω της και μετά επιβραδύνω, παίρνοντας μια βαθιά ανάσα από τον αλμυρό θαλασσινό αέρα, ξέρω ότι δεν διασχίζω απλώς μια γέφυρα. Αγγίζω αναμνήσεις και επιστρέφω πραγματικά σπίτι.
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΤΑΝΓΚ
Πηγή: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202604/di-qua-nhung-nhip-cau-0ef24d2/









Σχόλιο (0)