Ψάχνοντας τη σιλουέτα του παλιού σκάφους.

«Τα κουπιά γλιστρούν απαλά, μεταφέροντάς μας στη γη προέλευσης / Γέλια τόσο καθαρά όσο πέφτουν στον καθρέφτη του μαγικού νερού...». Οι μελωδίες του τραγουδιού «Όπου οι Λουλακί Ρόμπες Συναντούν την Πράσινη Λίμνη του Μπα Μπε» του συνθέτη Φο Ντουκ Φουόνγκ έμειναν στο μυαλό μου καθώς έφτασα στο χωριό Πακ Νγκόι για να βρω τον Τεχνίτη Νγκόν Βαν Τοάν, τον τεχνίτη που κατασκεύασε το τελευταίο κανό-σκάμμα στη λίμνη Μπα Μπε. Η αφορμή για αυτή τη συνάντηση ξεκίνησε με ένα τηλεφώνημα από τον πρώην Διευθυντή του Διοικητικού Συμβουλίου Τουριστικής Περιοχής Μπα Μπε, στο οποίο ανέφερε τα κανό-σκάμματα.

Ένα κανό και κορίτσια Tay στη λίμνη Ba Be φωτογραφήθηκαν με φιλμ το 2002 από τον φωτογράφο Vu Kim Khoa.

Το τελευταίο ξύλινο κανό με τις λάσπες

Ο τεχνίτης Νγκον Βαν Τοάν, γεννημένος το 1947, πίνοντας ένα φλιτζάνι δυνατό τσάι με γεύση ορεινών περιοχών στο σπίτι του, άρχισε να διηγείται ιστορίες για τα αρχαία κανό-σκάφη που «δεν βυθίζονταν ποτέ όταν αναποδογυρίζονταν», όπως τα νερά του ποταμού Νανγκ που χύνονται στη λίμνη.

Στα σχεδόν 80 του χρόνια, η ανάμνησή του παραμένει έντονη από το καλοκαίρι του 1995, όταν κατασκεύασε το τελευταίο του ξύλινο κανό σε ηλικία 48 ετών. Γελάει με την καρδιά του, αφηγούμενος με ενθουσιασμό το σχεδόν εβδομαδιαίο ταξίδι με πέντε αδέρφια, κουβαλώντας τσεκούρια και σφυριά στο πυκνό δάσος. Το ταξίδι ήταν γεμάτο κινδύνους, αντιμετωπίζοντας άγρια ​​ζώα και κουβαλώντας συσκευασμένα γεύματα καθώς προχωρούσαν βαθιά στην άγρια ​​φύση.

Η εύρεση ξύλου ήταν μια μάχη πνεύματος. Μόλις την τέταρτη μέρα βρήκε ένα μεγάλο δέντρο μελαλέουκας με ίσιο κορμό, τόσο χοντρό που θα χρειάζονταν δύο άτομα για να το περικυκλώσουν. Ο τεχνίτης άρχισε αμέσως να σκαλίζει το σκάφος επί τόπου, χρησιμοποιώντας ένα τσεκούρι για να κοιλάνει το εσωτερικό και στη συνέχεια λειαίνοντας το εξωτερικό με οξυδερκές μάτι για να βεβαιωθεί ότι και οι δύο πλευρές ήταν απόλυτα συμμετρικές.

Ο κ. Toan τόνισε ότι δεν επιτρέπονταν επισκευές σε κανένα μέρος του σκάφους πριν από την καθέλκυσή του. Ακόμα και ένα μικρό λάθος που προκαλούσε την κλίση του σκάφους σήμαινε ότι όλη η σκληρή δουλειά πήγαινε χαμένη. Το να φέρουν το σκάφος μήκους 8-10 μέτρων μέσα από το ρέμα και μέσα από το δάσος πίσω στο χωριό ήταν επίσης μια «μάχη». Έπρεπε να χρησιμοποιήσουν ξύλο του δάσους για να φτιάξουν κυλίνδρους για να προωθήσουν το σκάφος στο ρέμα και στη συνέχεια να πλεύσουν προς τα κάτω. Όταν το σκάφος έφτασε τελικά στην ακτή μετά από μια εβδομάδα, όλο το χωριό χάρηκε σαν να ήταν γιορτή.

Τώρα, τα εξειδικευμένα εργαλεία έχουν χαθεί, αλλά ο κ. Toan εξακολουθεί να μιλάει για τις παλιές εποχές με την υπερηφάνεια των κατοίκων της περιοχής της λίμνης. Αυτές ήταν οι εποχές που ίδρωναν πάνω από σκληρά σαν βράχο δέντρα για να βρουν «πλωτό ξύλο» όπως το «σάπιο ξύλο» ή το «ξύλο-αστέρι», ένα ανθεκτικό είδος δέντρου που αντέχει ακόμα και όταν βυθίζεται στο νερό.

Περιέγραψε με ενθουσιασμό την ικανότητα του «κόβοντας κύματα»: «Όταν υπάρχει καταιγίδα, πρέπει να κόβεις ήρεμα διαγώνια πάνω στα κύματα αντί για πλάγια για να αποφύγεις την ανατροπή. Αν το νερό εισέλθει στη βάρκα σε βάθος περίπου 40 εκατοστών, ο κωπηλάτης πρέπει να συντονίζεται ρυθμικά, διατηρώντας την ισορροπία του με το ένα χέρι και κλωτσώντας το νερό έξω με κάθε χτύπημα των κουπιών». Αυτή η ικανότητα μετατρέπει μια στενή βάρκα, πλάτους μόνο 50-80 εκατοστών, σε ένα ευκίνητο σκάφος που αντέχει αβίαστα την ορμή της λίμνης.

Η φωτογραφία «Παιδική ηλικία», η οποία κέρδισε διεθνές βραβείο, από τον φωτογράφο Vu Kim Khoa τραβήχτηκε στη λίμνη Ba Be το 2014.

Τώρα, η νοσταλγία για εκείνα τα ξύλινα σκάφη είναι ένα σύνθετο συναίσθημα. Ο κ. Toan, ένας ηλικιωμένος τεχνίτης, έδειξε προς το πολιτιστικό κέντρο του χωριού Pac Ngoi, λέγοντας ότι στεγάζει το μόνο εναπομείναν δείγμα ενός παραδοσιακού ξύλινου κανό ως ενθύμιο. Είναι ο τελευταίος μάρτυρας της χρυσής εποχής πριν τα σιδερένια σκάφη καταλάβουν τη λίμνη. Καταλαβαίνει ότι η προστασία του δάσους είναι απαραίτητη και, επειδή οι άνθρωποι γύρω από τη λίμνη τηρούν τον νόμο, κανείς δεν κόβει πια δέντρα για να φτιάξει σκάφη.

Αλλά ο γέρος τεχνίτης δεν ήθελε να αφήσει αυτό το πνεύμα να ξεθωριάσει. Έψαξε σχολαστικά πώς να κατασκευάσει σιδερένιες βάρκες διατηρώντας παράλληλα τη λεπτή, παραδοσιακή μορφή. Ανακάλυψε μια τεχνική συγκόλλησης σιδήρου για να δημιουργήσει κοίλα τμήματα και στα δύο άκρα, έτσι ώστε ακόμα κι αν η σιδερένια βάρκα ανατρεπόταν, να μην βυθιζόταν. Ο ενθουσιασμός του άναψε όταν μίλησε για τις τεχνικές αγώνων με βάρκες που χρησιμοποιούνται στο φεστιβάλ Lồng Tồng στο εαρινό φεστιβάλ Ba Bể. Με την πολυετή εμπειρία του, εξήγησε ότι οι βάρκες πρέπει να έχουν κοντάρια κουπιών και οι άνθρωποι μπροστά και πίσω πρέπει να «φωνάζουν ρυθμικά ομόφωνα» για να επιταχύνει η βάρκα. Το πνεύμα της ιπποσύνης και η ικανότητα της κωπηλασίας παραμένουν άθικτα κάτω από το ατσάλινο κύτος της σύγχρονης εποχής.

Ένα μόνο κούτσουρο στο πλαίσιο

Η φωτογραφία «Μια ματιά στη λίμνη Μπα Μπε» - μια φωτογραφία από τη σειρά με κανό από πιρόγες του φωτογράφου Βου Κιμ Κόα - τραβήχτηκε το 2013.

Στη γραφική λίμνη Μπα Μπε, η εικόνα των κοριτσιών Tay με μπλούζες βαμμένες σε ινδικό χρώμα να κωπηλατούν με χάρη στα κανό τους έχει αφήσει μια ανεξίτηλη εντύπωση στους τουρίστες και σε πολλούς φωτογράφους που επισκέπτονται αυτό το μέρος. Για τον φωτογράφο Vu Kim Khoa, η εικόνα του κανό με το κανό έχει χαραχθεί στη μνήμη του. Από το 2002, ο κ. Khoa αναζητά μοναδικές προοπτικές στο Μπα Μπε. Συνειδητοποίησε τη σιωπηλή απώλεια καθώς τα ξύλινα κανό, που κάποτε ήταν τόσο ευκίνητα όσο τα λεωφορεία στο νερό, έχουν γίνει ολοένα και πιο σπάνια. Κάποια βυθίζονται κάτω από τα δέντρα, άλλα κλέβονται αν είναι κατασκευασμένα από πολύτιμο ξύλο τικ.

Τον προβλημάτιζε ο αυξανόμενος αριθμός μεταλλικών σκαφών που εμφανίζονταν στη λίμνη, αποκαλώντας τα «επιπλέοντα εξωγήινα», τόσο ελαφριά όσο μια αδιάφορη ματιά σε ένα γραφικό σημείο. Το 2014, χάρη στη χρηματοδότηση του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, ανέλαβε μια «διάσωση» αναμνήσεων. Ο ιδιοκτήτης του μηχανοκίνητου σκάφους πέρασε μια ολόκληρη μέρα χτενίζοντας τη λίμνη πριν τελικά μαζέψει ακριβώς έξι κανό-πισωγάτες που επέπλεαν ακόμα, φέρνοντάς τα πίσω στους πρόποδες του νησιού Μπα Γκόα.

Ένα κανό από σκυρόδεμα σκαλίζεται από έναν ενιαίο, μεγάλο, άθικτο κορμό δέντρου, συνήθως από δέντρα ανθεκτικά στο νερό με χαμηλή πυκνότητα σε σχέση με το νερό. Ο τεχνίτης χρησιμοποιεί ένα τσεκούρι για να κοιλάνει το εσωτερικό του δέντρου και να διαμορφώσει το κανό σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο σχέδιο. Η κατασκευή ενός κανό από σκυρόδεμα είναι δύσκολη επειδή το κύτος πρέπει να είναι λεπτό αλλά αρκετά ανθεκτικό ώστε να αντέχει την πρόσκρουση των καταρρακτών και των κυμάτων. Επομένως, απαιτεί επιδέξια χέρια και σχολαστική δουλειά, γι' αυτό και λίγοι άνθρωποι μπορούν να το κατασκευάσουν.

Με τη βοήθεια γυναικών Tay και μιας ομάδας ταλαντούχων κολυμβητών, ο κ. Vu Kim Khoa απαθανάτισε τις τελευταίες του φωτογραφίες από τα αυθεντικά κανό-σκάμματα. Οι εικόνες των παιδιών που έπαιζαν στο ποτάμι εκείνη τη χρονιά του χάρισαν ένα Χάλκινο Μετάλλιο στις Ηνωμένες Πολιτείες την ίδια χρονιά. Ήταν η τελευταία φορά που φωτογράφισε ένα αυθεντικό κανό-σκάμμα, μια τυχερή ευκαιρία την «κατάλληλη στιγμή» για να διατηρήσει την ουσία της περιοχής της λίμνης πριν τα ξύλινα κανό-σκάμματα ξεθωριάσουν πραγματικά στο παρελθόν.

«Βάρκα, σε παρακαλώ περίμενέ με αργά/ Θέλω να μείνω εδώ, δεν θέλω να πάω σπίτι...» Η ακουστική μελωδία Lofi του τραγουδιού «Στη λίμνη Ba Be» ακουγόταν από το σπίτι με τους πασσάλους, σαν ένας παρηγορητικός ψίθυρος για τις τύψεις που σταδιακά ξεθώριαζαν στο ηλιοβασίλεμα. Αποχαιρετώντας τον κατασκευαστή σκαφών Ngon Van Toan και θαυμάζοντας σιωπηλά τις φωτογραφίες του φωτογράφου Vu Kim Khoa, κατάλαβα ότι το ξύλινο κανό-σκάμμα μπορεί να βρισκόταν κάτω από τη βαθιά λάσπη ή να είχε αποτυπωθεί σιωπηλά στα κάδρα, αλλά το πνεύμα του - η σταθερότητα, η δεξιοτεχνία και η βαθιά, σπλαχνική αγάπη του για το αρχαίο δάσος - εξακολουθεί να ρέει... Το ξύλινο κανό-σκάμμα έχει χαθεί, αλλά η ψυχή του παραμένει, λαμπερή και βαθιά σαν τη χιλιόχρονη λίμνη.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/di-tim-bong-dang-thuyen-xua-a694504/