Ανακαλύπτοντας «φωνές» από τα ερείπια

VHXQ - Η Ντα Νανγκ είναι μια περιοχή με πλούσια ιστορία και πολιτισμό, με πυκνή πυκνότητα αρχαιολογικών χώρων. Τα τελευταία 30 χρόνια, πολλά ερείπια έχουν ανασκαφεί, αναστηλωθεί και διακοσμηθεί. Για πολλούς διαφορετικούς λόγους, και ιδιαίτερα λόγω περιορισμένων οικονομικών πόρων, πολλοί αρχαιολογικοί χώροι έχουν ξεχαστεί, με αποτέλεσμα την εγκατάλειψη και την υποβάθμιση.

Ο αρχαιολογικός χώρος του Πύργου Phong Le Cham εγκαταλείφθηκε μετά την ανασκαφή. Φωτογραφία: KHÁNH LINH

Η αναθεώρηση και η σύνταξη ενός πολεοδομικού χάρτη αρχαιολογικών χώρων με λεπτομερείς περιγραφές θεωρείται απαραίτητη για να βοηθήσει τους διαχειριστές και τους επιστήμονες να κατανοήσουν εύκολα την τρέχουσα κατάσταση και ταυτόχρονα να είναι σε θέση να προτείνουν λύσεις για τη διατήρηση και την αποτελεσματική ανάδειξη των αρχαιολογικών χώρων όταν οι συνθήκες είναι ευνοϊκές.

Έλλειψη λύσεων αποκατάστασης μετά την ανασκαφή

Το 2011, ενώ έσκαβαν τα θεμέλια ενός σπιτιού, οι άνθρωποι ανακάλυψαν ίχνη ενός αρχιτεκτονικού έργου των Τσαμ στο Φονγκ Λε, στην παλιά περιοχή Καμ Λε. Το Μουσείο Γλυπτικής Τσαμ διεξήγαγε επείγουσα αρχαιολογική ανασκαφή, αποκαλύπτοντας τα θεμέλια ενός συγκροτήματος πύργων εδώ. Στα τέλη του 2020, το λείψανο του Φονγκ Λε Τσαμ αναγνωρίστηκε ως αρχαιολογικό λείψανο σε επίπεδο πόλης. Ωστόσο, έκτοτε, το λείψανο έχει κατακλυστεί από ζιζάνια και βρύα έχουν εμφανιστεί σε αντικείμενα από τούβλα και πέτρα.

Προηγουμένως, το 2003, ανασκάφηκε ο πύργος My Son F1 (κοινότητα Thu Bon, πόλη Da Nang ), αποκαλύπτοντας πολλά όμορφα σχέδια στους τοίχους στη βάση του πύργου, αλλά λόγω έλλειψης κεφαλαίων και επαγγελματικών παραγόντων, το έργο δεν αποκαταστάθηκε. Μέχρι σήμερα, ο πύργος F1 έχει υποβαθμιστεί σοβαρά. Οι αρμοί των τοίχων έχουν σπάσει. Τα τούβλα στη βάση του πύργου έχουν αποχρωματιστεί...

Το λείψανο Phong Le Cham και ο πύργος My Son F1 είναι μόνο δύο τυπικά παραδείγματα αρχαιολογικών ανασκαφών που δεν σχετίζονται με την αποκατάσταση, προκαλώντας ζημιές στα λείψανα. Επιπλέον, μπορούμε να αναφέρουμε μια σειρά από άλλους αρχαιολογικούς χώρους και λείψανα, κυρίως την αρχιτεκτονική Cham και τον πολιτισμό Sa Huynh, που βρίσκονται σε παρόμοια κατάσταση ή έχουν προσβληθεί από βρύα και μούχλα, όπως οι πύργοι Duong Bi, Khuong My και Chien Dan (mandapa, γλυπτά στη βάση του τοίχου κ.λπ.).

Σύμφωνα με τον MSc. Nguyen Van Manh - Ινστιτούτο Αρχαιολογίας του Βιετνάμ, ο καλύτερος τρόπος διατήρησης των αρχαιολογικών κειμηλίων είναι η ανασκαφή και η αποκατάστασή τους, προωθώντας την αξία τους. Ωστόσο, η προηγούμενη άποψη ήταν ότι η ανασκαφή γινόταν κυρίως για την ανάκτηση εγγράφων και αντικειμένων και στη συνέχεια την πλήρωσή τους, χωρίς να δίνεται προσοχή στην προώθηση της αξίας των κειμηλίων. Σήμερα, οι κοινωνικοοικονομικές συνθήκες έχουν αλλάξει, οι πόροι είναι πιο εύκολο να βρεθούν, επομένως η τάση της ανασκαφής σε συνδυασμό με την αποκατάσταση και την προώθηση της αξίας τους έχει επικεντρωθεί, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής τεχνολογίας, δεδομένων και τρισδιάστατης ανακατασκευής κειμηλίων, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη ιδεών ανασκαφής και μοντέλων αποκατάστασης στο μέλλον.

Η χαρτογράφηση των κειμηλίων, ιδίως των αρχαιολογικών κειμηλίων των Τσαμ, θεωρείται απαραίτητη σήμερα. Φωτογραφία: KHÁNH LINH

«Η αρχαιολογία και η αποκατάσταση πρέπει πάντα να συμβαδίζουν. Η αρχαιολογία βοηθά στην ανακάλυψη και την επεξεργασία κειμηλίων, ενώ η αποκατάσταση αποσκοπεί στη διατήρηση και συντήρηση κειμηλίων. Αυτά τα δύο ζητήματα πρέπει να συνδέονται στενά, ακόμη και υποχρεωτικά», δήλωσε ο Δάσκαλος Nguyen Van Manh.

Η πόλη Ντα Νανγκ είναι μια τοποθεσία με υψηλή πυκνότητα κειμηλίων και ποικίλα πολιτιστικά επίπεδα, από το Σα Χουίν, το Τσάμπα έως το Ντάι Βιέτ (κυρίως κατά τη διάρκεια των Αρχόντων Νγκουγιέν και της δυναστείας Νγκουγιέν). Σε ορισμένα μέρη, υπάρχει ακόμη και επικάλυψη μεταξύ των κειμηλίων του αρχαίου Βιετναμέζικου λαού και του λαού Τσαμ.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Dinh Phung - αρχαιολόγος που έχει αφιερώσει πολλά χρόνια στην έρευνα και την ανασκαφή κειμηλίων και ερειπίων Cham στην πόλη Da Nang, αναγνώρισε ότι πολύ λίγες τοποθεσίες έχουν όλα τα είδη κειμηλίων όπως το Da Nang. Ωστόσο, λόγω της κατοχής τόσων πολλών τύπων κειμηλίων και διαφορετικών εποχών, τα τελευταία χρόνια, η περιοχή έχει επικεντρωθεί μόνο στην επίλυση του προβλήματος των κειμηλίων Cham λόγω της εξαιρετικής και μοναδικής φύσης τους.

«Ως κέντρο του πολιτισμού Champa, το Da Nang έχει γίνει μια γη σύγκλισης πολλών τύπων αρχιτεκτονικής Cham. Αν συνδέσουμε όλα τα εναπομείναντα λείψανα Cham στην περιοχή, από το Tra Kieu, το My Son μέχρι το Dong Duong, το Bang An, το Chien Dan, το Khuong My και δεκάδες άλλα ερείπια, θα δούμε τη συνέχεια και την ποικιλομορφία αυτού του είδους αρχιτεκτονικής που δεν έχουν όλα τα μέρη» - αναγνώρισε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Dinh Phung.

Χαρτογράφηση των μνημείων

Στην πραγματικότητα, πριν από περίπου 25 χρόνια, το Μουσείο Ντα Νανγκ σε συνεργασία με τη Σχολή Ιστορίας του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών του Εθνικού Πανεπιστημίου του Ανόι διεξήγαγε αρχαιολογική έρευνα στο Κουάνγκ Ναμ και το Ντα Νανγκ και ανακάλυψε μια σειρά από τοποθεσίες με ίχνη του πολιτισμού Τσαμ, όπως οι παγόδες Αν Σον και Καμ Μιτ.

Τα ανασκαφικά έργα πρέπει να συνοδεύονται από αναστηλώσεις, ώστε να περιορίζεται ο αντίκτυπος των φυσικών παραγόντων στα κειμήλια. Φωτογραφία: KHÁNH LINH

Το Μουσείο Γλυπτικής Cham έχει επίσης υλοποιήσει το έργο «Έρευνα, συλλογή αντικειμένων και χαρτογράφηση των κειμηλίων Cham στην πόλη Da Nang» (παλιό). Με βάση τις θεματικές αναφορές του έργου, τον Αύγουστο του 2014 δημοσιεύτηκε το βιβλίο «Κειμήλια Cham στην πόλη Da Nang και νέες ανακαλύψεις».

Το βιβλίο παρουσιάζεται με πολλούς χάρτες και λεπτομερείς εικόνες κειμηλίων και αντικειμένων για να βοηθήσει τους αναγνώστες να κάνουν εύκολα συγκρίσεις. Η συντακτική ομάδα περιέγραψε επίσης 7 κύριες τοποθεσίες κειμηλίων, όπου υπάρχουν σαφείς ενδείξεις της αρχιτεκτονικής Cham που υπήρχε κάποτε, και βρέθηκαν πολύτιμα αντικείμενα, όπως τα An Son, Cam Mit, Khue Trung, Ngu Hanh Son, Phong Le, Qua Giang και Xuan Duong.

Προηγουμένως, το 1998, ο συγγραφέας Ho Xuan Tinh δημοσίευσε επίσης το έργο "Ερείπια Cham στο Quang Nam" (παλιό), στο οποίο απαριθμούνται 25 ερείπια ευρέως διαδεδομένα σε όλη την επαρχία Quang Nam (παλιά) από το Dien Ban, το Duy Xuyen, το Thang Binh έως το Tam Ky, το Nui Thanh... όπως το Mieu Ba, το Trien Tranh, το Chua Vua, το Go Loi, το An Thai, το Go Gach... συμβάλλοντας έτσι στη διαμόρφωση ενός προκαταρκτικού "χάρτη" ​​του συστήματος των λειψάνων και των ερειπίων Cham σήμερα.

Ο MSc. Nguyen Van Manh δήλωσε ότι μέσω εξερεύνησης, επιτόπιας έρευνας και αρχαιολογικών ανασκαφών, έχει παράσχει μια σαφή εικόνα της πυκνής παρουσίας των κειμηλίων Cham στο Da Nang. Συγκεκριμένα, το σύστημα των αξόνων των κειμηλίων που εκτείνεται από το Tra Kieu μέσω του Chiem Son έως το My Son έχει καταδείξει τη συνεχή ανάπτυξη της δυναστείας Champa για πολλούς αιώνες (4ος-13ος αιώνας) και ταυτόχρονα έφερε πολλές εικασίες σχετικά με την πολιτιστική και πολιτική εικόνα του αρχαίου βασιλείου Champa.

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι η δημιουργία ενός χάρτη αρχαιολογικών κειμηλίων είναι πολύ απαραίτητη τώρα και για το μέλλον, ειδικά των κειμηλίων που σχετίζονται με τον πολιτισμό Champa. Στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι ο άξονας του ποταμού Thu Bon από μόνος του έχει πυκνή παρουσία αρχιτεκτονικών έργων από το λιμάνι Dai Chiem έως την πρωτεύουσα Tra Kieu, τη βασιλική Champa Son, το συγκρότημα ναών My Son...

Πηγή: https://baodanang.vn/di-tim-tieng-noi-tu-nhung-phe-tich-3301444.html