Αναζητώντας τη «φωνή» από τα ερείπια.

VHXQ - Η Ντα Νανγκ είναι μια περιοχή με πλούσια ιστορία και πολιτισμό, η οποία διαθέτει μεγάλη συγκέντρωση αρχαιολογικών χώρων. Τα τελευταία σχεδόν 30 χρόνια, πολλά ερείπια έχουν ανασκαφεί, αναστηλωθεί και ανακαινιστεί. Ωστόσο, λόγω διαφόρων λόγων, και ιδιαίτερα περιορισμένων οικονομικών πόρων, πολλοί αρχαιολογικοί χώροι έχουν παραμεληθεί, με αποτέλεσμα την εγκατάλειψη και την υποβάθμιση.

Ο αρχαιολογικός χώρος του πύργου Phong Le Cham εγκαταλείφθηκε μετά την ανασκαφή. Φωτογραφία: KHANH LINH

Η ολοκληρωμένη ανασκόπηση και χαρτογράφηση των αρχαιολογικών χώρων με λεπτομερείς περιγραφές θεωρείται απαραίτητη για να βοηθήσει τους διαχειριστές και τους επιστήμονες να κατανοήσουν εύκολα την τρέχουσα κατάσταση των χώρων και να προτείνουν αποτελεσματικές λύσεις διατήρησης και ανάπτυξης όταν οι συνθήκες είναι ευνοϊκές.

Έλλειψη λύσεων αποκατάστασης μετά την ανασκαφή.

Το 2011, κατά τη διάρκεια ανασκαφής θεμελίων σπιτιού, οι κάτοικοι ανακάλυψαν ίχνη μιας αρχιτεκτονικής κατασκευής Cham στο Phong Le, στην περιοχή Cam Le (πρώην). Το Μουσείο Γλυπτικής Cham διεξήγαγε επείγουσα αρχαιολογική ανασκαφή, αποκαλύπτοντας τα θεμέλια ενός συγκροτήματος πύργων στο σημείο. Στα τέλη του 2020, η τοποθεσία Phong Le Cham αναγνωρίστηκε ως αρχαιολογικός χώρος σε επίπεδο πόλης. Ωστόσο, έκτοτε, η τοποθεσία έχει κατακλυστεί από ζιζάνια και έχουν εμφανιστεί βρύα στα τούβλα και τις πέτρες.

Προηγουμένως, το 2003, είχε ανασκαφεί ο πύργος F1 στο My Son (κοινότητα Thu Bon, πόλη Da Nang ), αποκαλύπτοντας πολλά όμορφα σχέδια στους τοίχους βάσης. Ωστόσο, λόγω έλλειψης χρηματοδότησης και εμπειρογνωμοσύνης, η κατασκευή δεν αποκαταστάθηκε. Μέχρι σήμερα, ο πύργος F1 έχει υποστεί σοβαρή φθορά. Οι αρμοί των τοίχων καταρρέουν. Τα τούβλα στη βάση του πύργου έχουν ξεθωριάσει και αποχρωματιστεί.

Τα λείψανα Phong Le Cham και ο πύργος F1 στο My Son είναι μόνο δύο παραδείγματα αρχαιολογικών ανασκαφών που, χωρίς αποκατάσταση, έχουν προκαλέσει ζημιές στα λείψανα. Επιπλέον, αρκετοί άλλοι αρχαιολογικοί χώροι και λείψανα, κυρίως η αρχιτεκτονική Cham και ο πολιτισμός Sa Huynh, βρίσκονται σε παρόμοια κατάσταση ή έχουν υποστεί ζημιές από βρύα και μούχλα, όπως οι πύργοι Duong Bi, Khuong My και Chien Dan (mandapa, γλυπτά βάσης τοίχου κ.λπ.).

Σύμφωνα με τον μεταπτυχιακό φοιτητή Nguyen Van Manh από το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας του Βιετνάμ, ο καλύτερος τρόπος για τη διατήρηση των αρχαιολογικών χώρων είναι ο συνδυασμός της ανασκαφής με την αποκατάσταση και την ενίσχυση της αξίας του χώρου. Ωστόσο, η προηγούμενη προσέγγιση επικεντρώθηκε κυρίως στη συλλογή αντικειμένων και στη συνέχεια στην επίχωση των ανασκαφών, χωρίς να δίνει έμφαση στην ενίσχυση της αξίας του χώρου. Σήμερα, με διαφορετικές κοινωνικοοικονομικές συνθήκες και πιο άμεσα διαθέσιμους πόρους, έχει τονιστεί η τάση συνδυασμού της ανασκαφής με την αποκατάσταση και την ενίσχυση της αξίας, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της τεχνολογίας, της ψηφιοποίησης δεδομένων και των τρισδιάστατων ταινιών ανακατασκευής του χώρου, γεγονός που βοηθά στην ανάπτυξη ιδεών ανασκαφής, ακόμη και μοντέλων αποκατάστασης για το μέλλον.

Η χαρτογράφηση ιστορικών χώρων, ιδίως αρχαιολογικών χώρων Cham, θεωρείται απαραίτητη σήμερα. Φωτογραφία: KHANH LINH.

«Η αρχαιολογία και η αποκατάσταση πρέπει πάντα να συμβαδίζουν. Η αρχαιολογία βοηθά στην ανακάλυψη και την επεξεργασία κειμηλίων, ενώ η αποκατάσταση αφορά τη διατήρησή τους. Αυτές οι δύο πτυχές πρέπει να είναι στενά συνδεδεμένες, ακόμη και υποχρεωτικές», δήλωσε ο Δάσκαλος Nguyen Van Manh.

Η πόλη Ντα Νανγκ έχει μεγάλη πυκνότητα ιστορικών κειμηλίων και ποικίλα πολιτιστικά στρώματα, που κυμαίνονται από το Σα Χουίν και το Τσάμπα έως το Ντάι Βιετ (κυρίως από τους Άρχοντες Νγκουγιέν και τη δυναστεία Νγκουγιέν). Σε ορισμένα μέρη, υπάρχει ακόμη και επικάλυψη μεταξύ αρχαίων βιετναμέζικων κειμηλίων και κειμηλίων Τσάμπα.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Le Dinh Phung, ειδικός στην αρχαιολογία με πολυετή εμπειρία στην έρευνα και ανασκαφή κειμηλίων και ερειπίων Cham στην πόλη Da Nang, παρατηρεί ότι πολύ λίγες τοποθεσίες διαθέτουν τόσο πλήρες φάσμα τύπων κειμηλίων όσο η Da Nang. Ωστόσο, επειδή διαθέτει τόσα πολλά διαφορετικά είδη κειμηλίων από διάφορες περιόδους, η τοποθεσία έχει επικεντρωθεί μόνο στην αντιμετώπιση του ζητήματος των κειμηλίων Cham λόγω των εξέχοντων και μοναδικών χαρακτηριστικών τους.

«Ως κεντρικός κόμβος του πολιτισμού Champa, το Da Nang έχει γίνει ένα χωνευτήρι πολλών τύπων αρχιτεκτονικής Champa. Αν συνδέσουμε όλα τα εναπομείναντα λείψανα Champa στην περιοχή, από το Tra Kieu και το My Son μέχρι το Dong Duong, το Bang An, το Chien Dan, το Khuong My και δεκάδες άλλα ερείπια, θα δούμε τη συνέχεια και την ποικιλομορφία αυτού του αρχιτεκτονικού στυλ, το οποίο δεν βρίσκεται παντού», παρατήρησε ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Le Dinh Phung.

Χαρτογράφηση ιστορικών χώρων

Στην πραγματικότητα, πριν από περίπου 25 χρόνια, το Μουσείο Ντα Νανγκ, σε συνεργασία με το Τμήμα Ιστορίας της Σχολής Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Ανόι, διεξήγαγε αρχαιολογική έρευνα στο Κουάνγκ Ναμ και το Ντα Νανγκ και ανακάλυψε αρκετές τοποθεσίες με ίχνη του πολιτισμού Τσαμ, όπως η Παγόδα Αν Σον και η Παγόδα Καμ Μιτ.

Τα ανασκαφικά έργα πρέπει να συνδέονται με την αποκατάσταση, ώστε να ελαχιστοποιείται ο αντίκτυπος των φυσικών στοιχείων στα κειμήλια. Φωτογραφία: KHANH LINH

Το Μουσείο Γλυπτικής Cham υλοποίησε επίσης το έργο «Έρευνα, συλλογή αντικειμένων και χαρτογράφηση των κειμηλίων Cham στην πρώην περιοχή της πόλης Da Nang». Με βάση τις θεματικές αναφορές του έργου, τον Αύγουστο του 2014 δημοσιεύτηκε το βιβλίο «Κειμήλια Cham στην πόλη Da Nang και νέες ανακαλύψεις».

Το βιβλίο παρουσιάζεται με πολυάριθμους χάρτες και λεπτομερείς εικόνες κειμηλίων και αντικειμένων, διευκολύνοντας τους αναγνώστες να τα συγκρίνουν. Η συντακτική ομάδα περιέγραψε επίσης επτά κύριες τοποθεσίες κειμηλίων με σαφή στοιχεία της αρχιτεκτονικής Cham που υπήρχε κάποτε και όπου έχουν βρεθεί πολύτιμα αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων των An Son, Cam Mit, Khue Trung, Ngu Hanh Son, Phong Le, Qua Giang και Xuan Duong.

Προηγουμένως, το 1998, ο συγγραφέας Ho Xuan Tinh δημοσίευσε επίσης το έργο "Ερείπια Cham στο Quang Nam" (πρώην), απαριθμώντας 25 ερείπια ευρέως διαδεδομένα σε όλη την πρώην επαρχία Quang Nam, από το Dien Ban, το Duy Xuyen, το Thang Binh έως το Tam Ky, το Nui Thanh... όπως το Mieu Ba, το Trien Tranh, το Chua Vua, το Go Loi, το An Thai, το Go Gach... βοηθώντας έτσι στη διαμόρφωση ενός προκαταρκτικού "χάρτη" ​​του συστήματος των λειψάνων και των ερειπίων Cham σήμερα.

Σύμφωνα με τον MSc. Nguyen Van Manh, η αρχαιολογική εξερεύνηση, η επιτόπια έρευνα και οι ανασκαφές έχουν δώσει μια σαφή εικόνα της υψηλής πυκνότητας των λειψάνων Cham στο Da Nang. Συγκεκριμένα, το σύστημα των λειψάνων που εκτείνεται από το Tra Kieu μέσω του Chiem Son έως το My Son καταδεικνύει τη συνεχή ανάπτυξη της δυναστείας Champa κατά τη διάρκεια πολλών αιώνων (4ος-13ος αιώνας) και προσφέρει πολλές πληροφορίες για το πολιτιστικό και πολιτικό τοπίο του αρχαίου βασιλείου Champa.

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι η δημιουργία χαρτών αρχαιολογικών χώρων είναι απαραίτητη τώρα και για το μέλλον, ειδικά για χώρους που σχετίζονται με τον πολιτισμό Champa. Στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι μόνο κατά μήκος του ποταμού Thu Bon, υπάρχει πυκνή συγκέντρωση αρχιτεκτονικών δομών από τις εκβολές του Dai Chiem μέχρι την πρωτεύουσα Tra Kieu, το βασιλικό παλάτι και τον καθεδρικό ναό Chiem Son, το συγκρότημα ναών My Son κ.λπ.

Πηγή: https://baodanang.vn/di-tim-tieng-noi-tu-nhung-phe-tich-3301444.html