
Κάποτε ένας από τους πιο πολυσύχναστους προορισμούς αγορών, η αγορά Vinh Yen στην περιοχή Vinh Phuc ήταν πάντα γεμάτη αγοραστές και πωλητές, αλλά τώρα είναι αρκετά ήσυχη και έρημη. Είναι περασμένες 10 π.μ. - η ώρα αιχμής των πωλήσεων - αλλά οι πωλητές σε πάγκους που πουλάνε τα πάντα, από μόδα και καλλυντικά μέχρι είδη οικιακής χρήσης, είδη πρώτης ανάγκης και τρόφιμα, εξακολουθούν να κάθονται, να συνομιλούν και να περιηγούνται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Όταν ρωτήθηκαν για την αγοραστική δύναμη, όλοι κούνησαν το κεφάλι τους και αναστέναξαν. Κοιτάζοντας τις έρημες σειρές πάγκων, η κα Nguyen Thi Ngoc, επικεφαλής του τμήματος ένδυσης και υφασμάτων στην αγορά Vinh Yen, η οποία συνδέεται με αυτήν την αγορά για πάνω από 40 χρόνια, δεν μπόρεσε να κρύψει τη θλίψη της καθώς θυμήθηκε τη χρυσή εποχή της: «Πριν από περισσότερα από 10 χρόνια, η αγορά Vinh Yen ήταν πάντα η πιο πολυσύχναστη στην περιοχή, με αγοραστές και πωλητές να σφύζουν από ζωή, ειδικά τα Σαββατοκύριακα που δεν υπήρχε χώρος για κίνηση. Αλλά από τότε που επενδύθηκαν και εκσυγχρονίστηκαν, η αγοραστική δύναμη έχει μειωθεί σοβαρά».
Αυτή η σκληρή πραγματικότητα δεν αφορά μόνο την ιστορία της κας Ngoc. Η κατακόρυφη πτώση των εσόδων και η παράδοξη κατάσταση του «να ανοίγεις μαγαζί το πρωί και να μαζεύεις το βράδυ» έχει γίνει μια κοινή δοκιμασία για πολλούς ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων εδώ. Σαφώς, ένα νέο, σύγχρονο κτίριο εξακολουθεί να μην επαρκεί για να αντιστρέψει την αλλαγή στις καταναλωτικές συνήθειες, καθώς τα ηλεκτρονικά κανάλια αγορών και τα καταστήματα ψιλικών κυριαρχούν ολοένα και περισσότερο.

Αρκετοί πάγκοι στην αγορά Vinh Yen έχουν κλείσει λόγω επιχειρηματικών ζημιών.
Ο κ. Le Van Tuong, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου του Τμήματος Vinh Phuc, δήλωσε: Η αγορά Vinh Yen κατασκευάστηκε πρόσφατα και τέθηκε σε λειτουργία το 2018 με συνολική επιφάνεια άνω των 20.500 τ.μ. Η εγκατάσταση χωρίζεται σε δύο περιοχές: την κύρια αγορά και την αγορά υγρών προϊόντων (για επιχειρήσεις τροφίμων), η οποία έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενήσει 1.150 μικρούς εμπόρους με την προσδοκία να αποτελέσει κινητήρια δύναμη για την τόνωση της οικονομίας της πρώην πόλης Vinh Yen. Ωστόσο, από την έναρξη της λειτουργίας της, το εμπόριο μειώνεται συνεχώς. Τα έσοδα δεν επαρκούν για την κάλυψη του κόστους, αναγκάζοντας πολλές επιχειρήσεις να κλείσουν τους πάγκους τους και να εγκαταλείψουν την αγορά.
Κάποτε ένα πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο, η αγορά έχει πλέον μόνο περίπου 800 πωλητές που έχουν απομείνει. Πολυάριθμοι πάγκοι στην κεντρική περιοχή της αγοράς έχουν κλείσει και εγκαταλειφθεί εδώ και πολύ καιρό. Οι πελάτες πλέον συχνάζουν κυρίως στην περιοχή της υγρής αγοράς για να αγοράσουν φρέσκα προϊόντα και φρούτα για καθημερινή κατανάλωση.
Δεν είναι μόνο η αγορά Vinh Yen. Πολλές άλλες παραδοσιακές αγορές στην επαρχία αντιμετωπίζουν παρόμοιες υποτονικές πωλήσεις. Η κα Ha Thi Giang, ιδιοκτήτρια μικρής επιχείρησης στην αγορά Tam Hong στην κοινότητα Tam Hong, μοιράστηκε με θλίψη: «Η αγορά δεν έχει πλέον την πολύβουη ατμόσφαιρα των 'εκατοντάδων πωλητών, χιλιάδων αγοραστών' όπως πριν. Η αγοραστική δύναμη έχει μειωθεί απότομα, ειδικά μετά την πανδημία COVID-19. Ίσως οι καταναλωτές έχουν συνηθίσει στις ηλεκτρονικές αγορές, με αποτέλεσμα οι παραδοσιακές αγορές να γίνονται ολοένα και πιο μειονεκτικές».
Υπάρχουν πολλοί λόγοι που ωθούν τις παραδοσιακές αγορές σε αυτό το κύμα παρακμής. Εκτός από την άνοδο των σύγχρονων μεθόδων λιανικής πώλησης, οι παραδοσιακές αγορές δέχονται επίσης πιέσεις από την επέκταση των άτυπων, αυτοσχέδιων αγορών. Όχι μόνο τα συστήματα λιανικής πώλησης τροφίμων και οι αλυσίδες καταστημάτων ψιλικών έχουν εκραγεί στο διαδίκτυο, αλλά έχουν πλέον διεισδύσει ακόμη και σε κατοικημένες περιοχές.
Αυτή η επίθεση έχει προκαλέσει απότομη μείωση της αγοραστικής δύναμης πολλών αγαθών στις παραδοσιακές αγορές, με τα υποδήματα, τα ρούχα και τα καλλυντικά να έχουν πληγεί περισσότερο. Για να βρουν περισσότερους πελάτες και να σώσουν τον εαυτό τους, πολλοί μικροέμποροι που πωλούν ρούχα, παπούτσια, τσάντες, καλλυντικά και τρόφιμα έχουν αναγκαστεί να βασίζονται σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook και το Zalo για να προωθήσουν τα προϊόντα τους και να επεκτείνουν τα κανάλια πωλήσεών τους.
Ωστόσο, κατά την άποψη πολλών, οι παραδοσιακές αγορές εξακολουθούν να διαθέτουν μοναδικά πλεονεκτήματα και ευκολίες για τους αγοραστές χάρη στις προσιτές τιμές τους και την καταλληλότητά τους για τη νοοτροπία του Βιετναμέζικου καταναλωτή. Παραμένουν ένα αποτελεσματικό κανάλι για την πώληση γεωργικών προϊόντων και τοπικών προϊόντων, και διαθέτουν επίσης διαρκή ζωτικότητα επειδή οι αγορές είναι οικεία αξιοθέατα και μέρη που οι άνθρωποι πάντα ανυπομονούν να επισκεφθούν.
Για να προσελκύσουν ξανά τους καταναλωτές, οι τοπικές αρχές πρέπει να επικεντρωθούν στον σχεδιασμό, τις επενδύσεις και την ανακαίνιση των αγορών, ώστε να διασφαλίσουν ότι βρίσκονται σωστά τοποθετημένες και εξυπηρετούν τον επιδιωκόμενο σκοπό τους. Ταυτόχρονα, τα διοικητικά συμβούλια της αγοράς πρέπει να αυστηροποιήσουν τα μέτρα πυρασφάλειας και ασφάλειας των τροφίμων, ώστε να δημιουργήσουν ένα ασφαλές επιχειρηματικό περιβάλλον και να ενθαρρύνουν τους εμπόρους να επιστρέψουν. Επιπλέον, ο αυστηρός έλεγχος και η ιχνηλασιμότητα των προϊόντων θα αποτελέσουν το βασικό θεμέλιο για την οικοδόμηση ενός βιώσιμου και πολιτισμένου εμπορικού χώρου. Το πιο σημαντικό, μια ορθή πολιτική για τις παραδοσιακές αγορές είναι απαραίτητη για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους έναντι των σημερινών σύγχρονων καναλιών διανομής και λιανικής πώλησης.
Τραν Τιν
Πηγή: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm









