Τα πέντε μοναδικά παραδοσιακά παιχνίδια του Βιέν Κχε

(NLĐO) - Οι Πέντε Παραστάσεις του Βιέν Κχε - ένα γνωστό όνομα στα λαϊκά τραγούδια του Ντονγκ Αν - μαζί με το άσμα Σονγκ Μα και την παράσταση Σουάν Πα είναι τυπικές μορφές λαϊκής τέχνης της επαρχίας Ταν Χόα.

Τα λαϊκά τραγούδια και χοροί του Ντονγκ Αν (γνωστά και ως Πέντε Παραστάσεις Βιέν Κχε) είναι ένα σύστημα παραστάσεων που συνοδεύουν λαϊκά τραγούδια, και κυκλοφορούν κυρίως στο χωριό Βιέν Κχε (κοινότητα Ντονγκ Αν, περιφέρεια Ντονγκ Σον· τώρα πόλη Ταν Χόα , επαρχία Ταν Χόα).

Οι Πέντε Παραστάσεις του Βιέν Κχε, επίσης γνωστές ως τα λαϊκά τραγούδια και χοροί του Ντονγκ Αν, μαζί με τα λαϊκά τραγούδια Σονγκ Μα και τις παραστάσεις Σουάν Πα, θεωρούνται το «ισχυρό τρίο» των λαϊκών παραστατικών τεχνών στην επαρχία Ταν Χόα.

Οι παραστάσεις του Dong Anh θεωρούνται τυπικές μορφές λαϊκών παραστατικών τεχνών στην επαρχία Thanh Hoa, μαζί με τη σουίτα λαϊκών τραγουδιών του ποταμού Song Ma και την παράσταση Xuan Pha. Οι παραστάσεις του Dong Anh αντανακλούν την καθημερινή ζωή και τα συναισθήματα των Βιετναμέζων αγροτών στο παρελθόν.

Ο θρύλος λέει ότι ο μεγαλύτερος γιος του Αυτοκράτορα (Κυβερνήτη) Le Ngoc, ονόματι Lang Dai Vuong, ήταν ο γενάρχης των αγώνων και των παραστάσεων. Λέγεται ότι ο Lang Dai Vuong πήγαινε σε χωριά και οικισμούς για να γιορτάσει με τον κόσμο, και από εκεί οι χοροί διδάσκονταν και διαδίδονταν (από τον 5ο-7ο αιώνα).

Οι χοροί και τα τραγούδια που έχουν διαδοθεί μέχρι σήμερα χρονολογούνται από τον 11ο αιώνα (κατά τη διάρκεια της δυναστείας Λι), αλλά δεν σκηνοθετούνταν ως παραστάσεις. Αντίθετα, οι άνθρωποι τα τραγουδούσαν μόνο όταν ήταν κουρασμένοι από την εργασία στα χωράφια ή κατά τη διάρκεια των εαρινών φεστιβάλ.

Οι καλλιτέχνες ερμηνεύουν το κόλπο του Tien Cuoi στην παράσταση λαϊκών τραγουδιών Dong Anh.

Στα τέλη του 14ου και στις αρχές του 15ου αιώνα, στην περιοχή Thach Khe, υπήρχε ένας άντρας ονόματι Nguyen Mong Tuan, ο οποίος πέρασε τις διδακτορικές εξετάσεις στο τέλος της δυναστείας Tran. Κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στην πόλη καταγωγής του, είδε μερικούς πολύ όμορφους χορούς και τραγούδια και τον ενέπνευσε να δημιουργήσει 12 παραστάσεις χορού και τραγουδιού με τους συγχωριανούς του.

Από τότε και στο εξής, κατά τα χρόνια του Αρουραίου, του Αλόγου, του Κουνελιού και του Πετεινού κατά την περίοδο της ισχνής άνθησης, τα χωριά των περιοχών Tuan Hoa, Thach Khe και Quang Chieu (που τώρα ανήκουν στις κοινότητες Dong Anh, Dong Thinh και Dong Khe, στην πόλη Thanh Hoa) οργάνωναν παραστάσεις και κριτές για να διαγωνιστούν στο μεγάλης κλίμακας φεστιβάλ Sam Village στο Vien Khe, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων από την περιοχή για να συμμετάσχουν, το οποίο πραγματοποιείται κάθε τρία χρόνια κατά τα χρόνια του Δράκου, του Σκύλου, του Βοδιού και της Κατσίκας.

Οι παραστάσεις αποτελούνται από τραγούδια που συνοδεύονται από χορούς, σχηματίζοντας μια μοναδική και ιδιαίτερα ξεχωριστή λαϊκή μελωδία των ανθρώπων στην περιοχή του Δέλτα του ποταμού Μα.

Παράσταση χορού φαναριών στον ιστορικό χώρο Lam Kinh.

Ονομάζεται «Πέντε Παραστάσεις» επειδή αρχικά, οι παραστάσεις στο χωριό Βιέν Κχε αποτελούνταν από πέντε πράξεις, αλλά αργότερα, λόγω πολιτιστικής ανταλλαγής, οι παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών και χορών στο Ντονγκ Αν αυξήθηκαν σε δώδεκα πράξεις: Χορός Φαναριών, Τιεν Κουόι (ή Τιεν Φουόνγκ), Το Βου, Τύμπανα και Γκονγκ, Θιπ, Βαν Βουόνγκ (ή Χουμ παράσταση), Θουί (ή Θουί Φουόνγκ), Αναρρίχηση με Σχοινί, Σιάμ Ταν (ή Τσιέμ Ταν/Σιμ Ταν), Χα Λαν (ή Χόα Λανγκ), Του Χουάν (ή Λουκ Χον Νχουνγκ) και Νγκο Κουόκ. Επιπλέον, το Ντονγκ Αν έχει και αρκετές άλλες παραστάσεις όπως οι Ντάι Ταν και Νου Κουάν...

Μεταξύ των παραστάσεων, ο Χορός των Φαναριών ενσαρκώνει σχετικά πλήρως τις βασικές αξίες των λαϊκών τραγουδιών και χορών του Ντονγκ Αν. Επειδή το Ντονγκ Αν είναι μια περιοχή καλλιέργειας ρυζιού, για να δημιουργηθεί ένα χαλαρό και ενθουσιώδες πνεύμα για τη γεωργική παραγωγή και για να μεταδοθεί εμπειρία, οι άνθρωποι έχουν δημιουργήσει τραγούδια και μελωδίες που σχετίζονται με κάθε γεωργική δραστηριότητα, από τη σπορά δενδρυλλίων μέχρι τη συγκομιδή, ακόμη και κατά τη διάρκεια περιόδων αναψυχής.

Το λυχνάρι στην παράσταση είναι ένα αντικείμενο που συνδέεται στενά με τις αρχαίες γεωργικές κοινότητες. Ενσωματώθηκε στους χορούς ως σύμβολο της αλλαγής των εποχών, αντιπροσωπεύοντας το φως που φέρνει γονιμότητα και ανάπτυξη σε όλα τα πράγματα και ενσαρκώνοντας την ανθρώπινη επιθυμία για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή.

Οι πέντε ερμηνείες του Vien Khe (λαϊκά τραγούδια Dong Anh) έχουν αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Νεαρές γυναίκες στα τέλη της εφηβείας και στις αρχές της δεκαετίας των είκοσι, ανύπαντρες, κρατούν φανάρια στα κεφάλια τους ενώ εκτελούν χαριτωμένους χορούς και τραγούδια, χωρίς όμως να αφήνουν τα φανάρια να πέφτουν. Επομένως, οι τεχνικές απαιτήσεις είναι πολύ δύσκολες. Ίσως λόγω της γοητείας, της ομορφιάς, της απλότητας και της σημασίας του, ο Χορός των Φαναριών εκτελείται συχνά και έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά.

Αν και ήταν μια μοναδική παράσταση, στενά συνδεδεμένη με τη ζωή των κατοίκων της περιοχής, ξεθώριασε με την πάροδο του χρόνου, ειδικά κατά τη διάρκεια των χρόνων του πολέμου.

Μέχρι το 2000, το Εθνικό Ινστιτούτο Μουσικής του Βιετνάμ και το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Thanh Hoa είχαν συλλέξει, ερευνήσει και αποκαταστήσει 11 παραστάσεις. Το 2017, οι Πέντε Παραστάσεις του Vien Khe αναγνωρίστηκαν ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Είναι γνωστό ότι, προκειμένου να διατηρηθεί και να προωθηθεί η αξία αυτής της μοναδικής κληρονομιάς, η περιοχή Dong Son (τώρα πόλη Thanh Hoa) έχει ιδρύσει λέσχες, έχει προσκαλέσει τεχνίτες να διδάξουν στα μέλη όχι μόνο στην κοινότητα Dong Anh αλλά και σε άλλες τοποθεσίες, και έχει οργανώσει εξωσχολικές δραστηριότητες για τους μαθητές της περιοχής, ώστε να εξοικειωθούν και να συμμετάσχουν σε παραστάσεις... συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς.

Πηγή: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm