Η μοναδική κουκλοθέατρο του Te Tieu

Ενώ το κουκλοθέατρο με νερό έχει γίνει ένα οικείο σύμβολο της βιετναμέζικης λαϊκής κουλτούρας, το κουκλοθέατρο με ξηρά υλικά είναι μια λιγότερο γνωστή μορφή τέχνης. Στο Te Tieu (κοινότητα My Duc, Ανόι), αυτή η τέχνη εξακολουθεί να διατηρείται ως πολύτιμη κληρονομιά, σηματοδοτώντας τη σπάνια ύπαρξη ενός μοναδικού θιάσου κουκλοθεάτρου με ξηρά υλικά στην πρωτεύουσα.

Μια παράσταση μαριονέτας λαμβάνει χώρα ακριβώς στο χωριό μαριονετών Te Tieu. Φωτογραφία: Khanh Linh.

Η μοναδική τέχνη του κουκλοθεάτρου

Το κουκλοθέατρο Te Tieu ξεκίνησε κατά την περίοδο Le Trung Hung. Οι πρόγονοι, περνώντας από την εύφορη γη κατά μήκος του ποταμού Day, εγκαταστάθηκαν εκεί για να καθαρίσουν τη γη, να ιδρύσουν χωριά, να διδάξουν στους ανθρώπους πώς να καλλιεργούν ρύζι και να δημιουργήσουν κουκλοθέατρα ως ψυχαγωγία μετά από πολυάσχολες αγροτικές μέρες. Από εκεί, αναπτύχθηκαν οι κουκλοθέατροι, οι οποίες έγιναν μια πολιτιστική και πνευματική δραστηριότητα για την κοινότητα. Σύμφωνα με το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, το κουκλοθέατρο Te Tieu είναι το μόνο μέρος που διατηρεί ακόμα την τέχνη των κουκλοθεάτρων.

Η μοναδικότητα του κουκλοθέατρου Te Tieu έγκειται στην προσαρμογή του Tuong (κλασική βιετναμέζικη όπερα) - μιας εξαιρετικά τεχνικής, συμβολικής και χορευτικά προσανατολισμένης θεατρικής μορφής τέχνης που δεν παρουσιάζει Cheo (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα). Οι μαριονέτες πρέπει να κινούν και τα τέσσερα άκρα, ειδικά τα πόδια τους, καθιστώντας κάθε κίνηση ευδιάκριτη στο κοινό. Οι αρθρώσεις και οι μηχανισμοί ελέγχου των μαριονετών Te Tieu είναι ειδικά σχεδιασμένοι, επιτρέποντας ευέλικτες και εκφραστικές παραστάσεις. Αυτό το μοναδικό χαρακτηριστικό καθιστά το κουκλοθέατρο Te Tieu τόσο ξεχωριστό όσο και δύσκολο στην εκμάθηση, απαιτώντας μακροχρόνια εκπαίδευση από τους τεχνίτες.

Ο τεχνίτης Pham Cong Bang, διακεκριμένος τεχνίτης, επικεφαλής της ομάδας μαριονετών Te Tieu. Φωτογραφία: Khanh Linh

Στο Τε Τιέου, όλοι γνωρίζουν τον κουκλοπαίκτη "Μπανγκ". Ο κ. Φαμ Κονγκ Μπανγκ (γεννημένος το 1976) είναι ο επικεφαλής του κουκλοθέατρου Τε Τιέου και αυτή τη στιγμή ο νεότερος εξαιρετικός καλλιτέχνης κουκλοθεάτρου στο Βιετνάμ. Από την ηλικία των 12 ετών, ο κ. Φαμ Κονγκ Μπανγκ εξοικειώθηκε με την τέχνη του κουκλοθεάτρου με ξηρή μαριονέτα. Γρήγορα κατάλαβε τη μαγεία κάθε ξύλινης μαριονέτας χάρη στις παραστάσεις του με τον πατέρα του, τον αείμνηστο καλλιτέχνη Φαμ Βαν Μπε. Η διατήρηση της τέχνης έχει επομένως τεράστια αξία, καθώς αποτελεί πάθος και ευθύνη. Το 2001, ο κ. Μπανγκ και ο πατέρας του έχτισαν ένα υδάτινο κιόσκι, μια σκηνή για την παράσταση κουκλοθεάτρου με ξηρή και υδάτινη μαριονέτα στην πόλη τους, μετατρέποντάς την σε μια μικρογραφία σκηνής όπου οι ντόπιοι και οι τουρίστες μπορούν να απολαύσουν παραστάσεις πλούσιες σε πολιτιστική ταυτότητα.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Pham Cong Bang, το κουκλοθέατρο του Te Tieu με ξηρή μορφή είναι «εύκολο και δύσκολο». Είναι εύκολο επειδή, σε αντίθεση με το κουκλοθέατρο με νερό, η σκηνή για το κουκλοθέατρο με ξηρή μορφή απαιτεί μόνο «τέντωμα ενός φόντου και στύψιμο ενός μουσαμά», επιτρέποντας παραστάσεις οπουδήποτε. Η δυσκολία έγκειται στο γεγονός ότι το κουκλοθέατρο Te Tieu συχνά παρουσιάζει παραδοσιακές ιστορίες όπερας - μια σαφής διαφορά από άλλες ομάδες κουκλοθεάτρου με ξηρή μορφή που ειδικεύονται στην κλασική λαϊκή όπερα. «Οι μαριονέτες του Te Tieu είναι ειδικά σχεδιασμένες, ικανές να κινούν και τα τέσσερα άκρα - μια σπάνια ικανότητα στο παραδοσιακό κουκλοθέατρο. Το εσωτερικό σύστημα αρθρώσεων και οι μηχανισμοί ελέγχου είναι επίσης εντελώς διαφορετικοί, όχι μόνο σε σύγκριση με τις μαριονέτες σε άλλα μέρη του Βιετνάμ αλλά και στον κόσμο , όπου δεν υπάρχει παρόμοια δομή», μοιράστηκε ο τεχνίτης Pham Cong Bang.

Χάρη στις μοναδικές καλλιτεχνικές της αξίες, το 2021, η κουκλοθέατρο Te Tieu αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Φωτογραφία: Khanh Linh

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Pham Cong Bang, για να μπει κανείς στον κόσμο του κουκλοθεάτρου, πρέπει πρώτα να έχει μια μοναδικά κατασκευασμένη μαριονέτα που να διατηρεί την βιετναμέζικη ταυτότητα. Ο τεχνίτης πρέπει να εμποτίσει το πνεύμα του εθνικού πολιτισμού σε κάθε κομμάτι ξύλου και στρώμα χρώματος, έτσι ώστε οι θεατές να αναγνωρίσουν αμέσως το βιετναμέζικο πνεύμα. Χαρακτήρες όπως ο παλιός διευθυντής, οι αξιωματούχοι, οι αγρότες, οι πλούσιοι γαιοκτήμονες ή ο γνώριμος δάσκαλος του χωριού. κουκλοθέατρα όπως το "Thach Sanh σκοτώνει τον πύθωνα" φέρουν βαθιά νοήματα για τη δικαιοσύνη, το θάρρος και τη νίκη του καλού επί του κακού. ή το έργο "The Rice Milling, Score, Plowing, and Harrowing" απεικονίζουν τη σκληρή αλλά ανθρώπινη ζωή των αγροτών...

Οι πολύχρωμες μαριονέτες ζωντανεύουν έντονα, εμποτισμένες με το πνεύμα της παραδοσιακής κουλτούρας. Φωτογραφία: Khanh Linh

Το ταξίδι για τη διατήρηση της ψυχής των μαριονετών.

Στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης και της ανάπτυξης, πολλές παραδοσιακές μορφές τέχνης αντιμετωπίζουν πολυάριθμες προκλήσεις. Ωστόσο, χάρη στις πολιτικές διατήρησης και στις προσπάθειες της κοινότητας, το βιετναμέζικο κουκλοθέατρο αναβιώνει σταδιακά, εμφανιζόμενο όλο και πιο συχνά σε μεγάλες πολιτιστικές εκδηλώσεις όπως το Φεστιβάλ Hue, σε εθνικά φεστιβάλ, καθώς και σε πεζόδρομους και μουσεία. Πολλά ταξιδιωτικά γραφεία περιλαμβάνουν επίσης το κουκλοθέατρο σε περιηγήσεις στην Παλιά Συνοικία, μετατρέποντας αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης σε ένα μοναδικό πολιτιστικό ορόσημο τόσο για τους εγχώριους όσο και για τους διεθνείς τουρίστες.

Όσον αφορά τη μελλοντική κατεύθυνση ανάπτυξης αυτής της μορφής τέχνης, ο κ. Pham Cong Bang ανέφερε ότι το Βιετνάμ βρίσκεται σε μια περίοδο ολοκλήρωσης, επομένως το κοινό συχνά έλκεται από άλλες ελκυστικές μορφές ψυχαγωγίας, ξεχνώντας τις πολιτιστικές αξίες του έθνους. Όχι μόνο το κουκλοθέατρο, αλλά και πολλές παραδοσιακές μορφές τέχνης αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Ως εκ τούτου, ανησυχεί πάντα βαθιά ότι για να ευδοκιμήσει η παραδοσιακή τέχνη, πρέπει να εμπλουτιστεί με σύγχρονα στοιχεία, τα οποία θα προσελκύσουν περισσότερους νέους.

Η κατασκευή μιας μαριονέτας περιλαμβάνει πολλά βήματα και απαιτεί τα επιδέξια χέρια τεχνιτών. Φωτογραφία: Khanh Linh

Ένα άλλο αξιοσημείωτο σημείο είναι ο μοναδικός τρόπος με τον οποίο η κουκλοθέατρο Te Tieu διαδίδει την αγάπη της για τον λαϊκό πολιτισμό. Όχι μόνο καινοτομούν στις παραστάσεις τους ώστε να ταιριάζουν στη σύγχρονη εποχή, αλλά με την επιθυμία να βρουν διαδόχους για να διατηρήσουν την τέχνη για τις μελλοντικές γενιές, η κουκλοθέατρο Te Tieu διοργανώνει ετησίως μαθήματα για να διδάξει την τέχνη, να μεταδώσει δεξιότητες ή απλώς να προσφέρει μαθήματα εμπειρίας κουκλοθεάτρου σε μαθητές της περιοχής.

Αυτή τη στιγμή, το έργο του Μουσείου Κουκλοθέατρου Te Tieu πλησιάζει στην ολοκλήρωσή του. Εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν τη διαδικασία κατασκευής κουκλοθέατρου, να βιώσουν τον χώρο των παραστάσεων και να αλληλεπιδράσουν άμεσα με τεχνίτες. Το μουσείο όχι μόνο διατηρεί την παραδοσιακή βιετναμέζικη κουκλοθεατρική, αλλά εισάγει και άλλα είδη παραδοσιακού βιετναμέζικου κουκλοθεάτρου, συμβάλλοντας στην προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Σε συνδυασμό με κοντινούς τουριστικούς προορισμούς όπως το Huong Son, το Quan Son και το Tuy Lai, η περιοχή αυτή αναμένεται να δημιουργήσει ώθηση για τη βιώσιμη ανάπτυξη της κουκλοθεατρικής τέχνης Te Tieu.

Η περιοχή διατήρησης μαριονετών Te Tieu αναπτύσσεται σταδιακά, με στόχο να γίνει ένας προορισμός που θα παρουσιάζει τις καλύτερες πτυχές αυτής της παραδοσιακής τέχνης. Φωτογραφία: Khanh Linh

Η παραδοσιακή τέχνη αντέχει πραγματικά μόνο όταν υπάρχουν άνθρωποι που τη διατηρούν και τη συνεχίζουν. Τα μέλη του κουκλοθέατρου Te Tieu, με την έντονη αγάπη και την ακλόνητη επιμονή τους, εργάζονται σκληρά κάθε μέρα για να διασφαλίσουν ότι η κληρονομιά της πατρίδας τους θα λάμψει στις σκηνές τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή σκηνή.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html