Μοναδικό παιχνίδι λέξεων "Thien - Ha - Thai"

Στο πλαίσιο της «Εβδομάδας Πολιτισμού Πόλης Thanh Hoa - Πόλης Hoi An» το 2024, το πρωί της 29ης Απριλίου, στο Πάρκο Hoi An, πραγματοποιήθηκε το παιχνίδι τρεξίματος με λέξεις «Thien - Ha - Thai - Binh». Πρόκειται για ένα παραδοσιακό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του χωριού Ve Yen, στην περιοχή Quang Thang (πόλη Thanh Hoa). Το παιχνίδι τρεξίματος με λέξεις πραγματοποιήθηκε από τον Όμιλο Παραδοσιακού Πολιτισμού και Τεχνών της περιοχής Quang Thang.

Το χωριό Βε Γιεν, στην περιοχή Κουάνγκ Τανγκ, είναι ένα γεωργικό χωριό, αλλά έχει παράδοση στις πολεμικές τέχνες. Το πνεύμα των πολεμικών τεχνών των κατοίκων του χωριού Βε Γιεν μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Σύμφωνα με έγγραφα που διατηρούν ακόμη οι κάτοικοι του χωριού Ve Yen, είναι σαφές: «Το παιχνίδι του τρεξίματος των λέξεων "Thien - Ha - Thai - Binh" σε συνδυασμό με επιδόσεις πολεμικών τεχνών εισήχθη στο χωριό πριν από πολύ καιρό».

Μετά την επιτυχία της Αυγουστιάτικης Επανάστασης το 1945, κάθε χρόνο στις 7 και 8 Ιανουαρίου, όταν λαμβάνει χώρα το φεστιβάλ του χωριού Yen Ve, πραγματοποιείται ένα παιχνίδι με τις λέξεις «Thien - Ha - Thai - Binh».

Ο αγώνας λέξεων "Thien - Ha - Thai - Binh" σε συνδυασμό με την παράσταση πολεμικών τεχνών στοχεύει να εκπαιδεύσει την κοινότητα σχετικά με το πνεύμα των πολεμικών τεχνών, ώστε να είναι έτοιμη να προστατεύσει την Πατρίδα και να επιθυμεί η χώρα να είναι πάντα ειρηνική και ευημερούσα.

Έκτοτε, το παιχνίδι τρεξίματος με λέξεις «Thien - Ha - Thai - Binh» έχει γίνει ένα παραδοσιακό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του χωριού Ve Yen και συχνά πραγματοποιείται στις μεγάλες γιορτές της περιοχής Quang Thang, της πόλης Thanh Hoa και της επαρχίας Thanh Hoa.

Οι δυνάμεις που συμμετέχουν στο παιχνίδι λέξεων-τρεξίματος περιλαμβάνουν τον σημαιοφόρο, τον τυμπανοκράτη, τον στρατηγό και στρατιώτες με μαχαίρια, σπαθιά, μπαστούνια, σημαίες...

... και χωρισμένοι σε δύο στρατούς, τον μπλε και τον κόκκινο, παραταγμένους σε κάθετη γραμμή.

Οι ομάδες μπήκαν στην αυλή για να εκτελέσουν την τελετουργία της υπόκλισης στο Πνεύμα του Φύλακα του Χωριού υπό τον ήχο των τυμπάνων.

Με την έννοια της επίδειξης του μαχητικού πνεύματος του στρατού και του λαού μας και της ευχής για ειρήνη και ευημερία για τη χώρα, οι ομάδες έτρεξαν παράλληλα με τις λέξεις: «Θιεν - Χα» πρώτα.

Αφού επιστρέψει στη θέση συγκέντρωσης, ο κόκκινος στρατός τρέχει τη λέξη «Thien - Ha» και φωνάζει «Thien - Ha». Ο μπλε στρατός τρέχει τη λέξη «Thai - Binh» και φωνάζει «Thai - Binh».

Στη συνέχεια, οι δύο στρατοί άλλαξαν θέσεις και έστειλαν τα γράμματα ο ένας στον άλλον.

Ο μπλε στρατός διαπερνά τη λέξη «Θιέν - Χα» και φωνάζει «Θιέν - Χα».

Ο κόκκινος στρατός έψαξε τις λέξεις «Τάι - Μπιν» και φώναξε «Τάι - Μπιν».

Στη συνέχεια, οι ομάδες μπαίνουν στην σπείρα και επιστρέφουν στο σημείο συγκέντρωσης...

... για να συνεχίσετε να τρέχετε τις 4 λέξεις "Thien - Ha - Thai - Binh". Ενώ τρέχετε, φωνάξτε "Thien - Ha - Thai - Binh".

Τέλος, οι δύο ομάδες παρατάσσονται για να σχηματίσουν τις τέσσερις λέξεις "Thien - Ha - Thai - Binh". Ταυτόχρονα, σηκώνονται και κάθονται για να σχηματίσουν το κύμα της λέξης "Thien - Ha - Thai - Binh".

Τραν Ταν

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/doc-dao-tro-chay-chu-thien-ha-thai-binh-212981.htm