Μετατρέποντας τους θρύλους σε τουριστικά προϊόντα.

Η ζωντανή παράσταση «Legend of U Va» αναδημιουργεί με αυθεντικό τρόπο τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας.

Ένα έπος στην τέχνη

Η ζωντανή παράσταση «Ο Θρύλος του U Va», που πραγματοποιείται στο χωριό U Va, στην κοινότητα Noong Luong, στην περιοχή Dien Bien , αποτελείται από τρία κεφάλαια: Κεφάλαιο I - Ο θρύλος του λαού της Ταϊλάνδης και του U Va (ο θρύλος της κολοκύθας), αρχαία ίχνη της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας· Κεφάλαιο II - Ο θρύλος του μαντηλιού Piêu (που τιμά τον έρωτα και τον θρύλο του Khau Cut)· Κεφάλαιο III - Τελετουργίες και πολιτισμός - η μακρόχρονη ανθρωπιστική ομορφιά, η υπερηφάνεια του λαού της Ταϊλάνδης και η σύνδεση μεταξύ παρόντος και παρελθόντος (μεταξύ των ανθρώπων του σήμερα και της καταγωγής τους). Χρησιμοποιώντας μοναδική καλλιτεχνική γλώσσα, η ζωντανή παράσταση αναδημιουργεί ιστορικούς θρύλους και μοναδικούς λαϊκούς χορούς, προβάλλοντας τον λαϊκό πολιτισμό της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας, που ερμηνεύονται από λαϊκούς καλλιτέχνες και ερασιτέχνες ηθοποιούς από την κοινότητα Noong Luong σε συνδυασμό με επαγγελματίες χορευτές.

Επιπλέον, κάθε πράξη της παράστασης αναδημιουργεί τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας, με τη μορφή θεατρικών παραστάσεων παραδοσιακών φεστιβάλ και τελετουργιών, όπως: Λούσιμο μαλλιών, Xen Ban, Xen Muong (προσευχή για καλή σοδειά και ευλογίες), Han Khuong, Hoa Ban, Xang Khan... Ο χορός Xoe, ο χορός στύλου από μπαμπού και οι χοροί στην τελετή Xen Pang. Λαϊκά παιχνίδια όπως η ρίψη της μπάλας, η διελκυστίνδα, το περπάτημα σε ξυλοπόδαρα, η αναρρίχηση σε δέντρα, το τραγούδι με το κάλεσμα και την απάντηση και το πιτσίλισμα νερού σε γαμήλιες πομπές... Για παράδειγμα, η πρώτη σκηνή απεικονίζει τον θρύλο των Ταϊλανδών που γεννιούνται από μια μητέρα κολοκύθα, όπου το θεϊκό ον Quan Cong, με ένα μαχαίρι από το λαιμό του, έκοψε και σκάλισε μια πόρτα στη δεξιά πλευρά της κολοκύθας. Οι Ταϊλανδοί συρρέουν έξω, χτυπώντας τύμπανα, γκονγκ, κύμβαλα, χορεύοντας και τραγουδώντας... Στη δεύτερη σκηνή, νεράιδες κατεβαίνουν στο U Va για να παίξουν, να χορέψουν και να λούσουν τα μαλλιά τους, πετώντας τα μαλλιά τους για να δημιουργήσουν ένα ουράνιο τόξο από νερό. Στη συνέχεια ακολούθησε μια παράσταση από τους ίδιους τους κατοίκους του χωριού U Va, οι οποίοι έπαιξαν τους ρόλους των κοριτσιών της Ταϊλάνδης σε μια θεατρική και καλλιτεχνική αναπαράσταση του παραδοσιακού φεστιβάλ πλυσίματος μαλλιών της Ταϊλάνδης, με τα μαλλιά τους να κυματίζουν και να στριφογυρίζουν. Αυτή ήταν μία από τις πολλές σκηνές που άφησαν μια διαρκή εντύπωση στους θεατές.

Η σκηνή αναπαριστά τον θρύλο των Ταϊλανδών που γεννιούνται από μια μητέρα κολοκύθα.

Η τελετή Hạn Khuống των Ταϊλανδών αναπαράγεται επίσης επιδέξια στη ζωντανή παράσταση για να συνδέσει την ιστορία αγάπης του Lú και της Ủa - των δύο κύριων χαρακτήρων της παράστασης. Στη σκηνή, η φωτιά του Hạn Khuống καίει έντονα και το δέντρο από βερνίκι λαμπυρίζει με πολλά χρώματα. Μετά από ένα τραγούδι με ταϊλανδέζικα λαϊκά τραγούδια, νέοι άνδρες και γυναίκες κάθονται κοντά ο ένας στον άλλον, εκφράζοντας τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους, γνωρίζοντας ο ένας τον άλλον μέσα από τραγούδια, μέσα από τους ήχους των εγχόρδων οργάνων και μέσα από τις δεξιότητές τους στην εργασία όπως το κέντημα, η ύφανση, το γνέσιμο μεταξιού, η ύφανση διχτυών ψαρέματος και η κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης από μπαμπού και μπαστούνι... Ο Lú γίνεται δεκτός από τον Ủa να καθίσει στην πλατφόρμα Hạn Khuống και οι δύο κάθονται και μιλάνε ενώ υφαίνουν μαζί. Ο Ủa δίνει στον Lú ένα μαντήλι Piêu κεντημένο με ένα ανθισμένο λουλούδι Ban, ως ένδειξη της αγάπης τους. Στη συνέχεια, η ιστορία αγάπης του Λου και της Οα υφίσταται πολλές δυσκολίες, με αποτέλεσμα να κοπεί η σκάλα του Κάου Κατ, γεννώντας έτσι το λουλούδι Μπαν.

Έχοντας συμμετάσχει άμεσα σε πρόβες και παραστάσεις, ο κ. Lo Van Cu δεν έχασε ούτε μία παράσταση. Επομένως, γνωρίζει απέξω το καλλιτεχνικό σενάριο και τα τμήματα της παράστασης. Ο κ. Lo Van Cu μοιράστηκε: «Προσωπικά, πιστεύω ότι η συνολική παράσταση αναδημιούργησε πολύ καλά τα πιο ιδιαίτερα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της ταϊλανδέζικης εθνικής μας ομάδας. Νιώσαμε σαν να βλέπαμε και να βυθιζόμασταν στις ιστορίες που αφηγούνταν οι πρόγονοί μας για το Ουράνιο Βασίλειο, για το αμπέλι Khau Cat... Υπάρχουν μερικά σημεία που προσωπικά βρήκα ακατάλληλα ή ανακριβή, όπως ο τρόπος που αναφέρονται στο Then (άνω Then) και Then (κάτω Then), ή τα γαμήλια δώρα στους ταϊλανδέζικους γάμους, το κόψιμο του αμπελιού Khau Cat... Έχω ήδη δώσει σχόλια στην Οργανωτική Επιτροπή για προσαρμογές. Συνολικά, οι άνθρωποι στο χωριό είναι πολύ χαρούμενοι! Ειδικά επειδή αυτό το πρόγραμμα παραστάσεων προσανατολίζεται επίσης στον τουρισμό για το χωριό».

Το φεστιβάλ Xen Pang πραγματοποιείται στην παράσταση U Va Legend.

Ένα τουριστικό προϊόν με μεγάλες δυνατότητες.

Κατά την κορύφωση του Φεστιβάλ Hoa Ban του 2024, πραγματοποιήθηκαν τέσσερις νύχτες ζωντανών παραστάσεων του "Θρύλου του U Va" για συνέδρους, ντόπιους και τουρίστες. Κάθε βράδυ, το πολιτιστικό κέντρο του χωριού U Va ήταν γεμάτο θεατές. Το βράδυ της 13ης Μαρτίου, η παράσταση έπρεπε να παρουσιαστεί δύο φορές για να ανταποκριθεί στην ενθουσιώδη προσμονή τόσων πολλών ανθρώπων. Αυτό καταδεικνύει την τεράστια δημοτικότητα αυτής της μοναδικής και ξεχωριστής παράστασης Dien Bien. Μετά από αυτές τις επιτυχημένες νύχτες, η παράσταση ανέστειλε προσωρινά τις παραστάσεις για να επιτραπεί η μεταβίβαση των ευθυνών στον αρμόδιο επαγγελματικό φορέα, από τον φωτισμό και τον ήχο μέχρι τα σκηνικά και τα κοστούμια. Το πιο σημαντικό, χρειάστηκε μια ομάδα επαγγελματιών ηθοποιών για να αντικαταστήσει τους 20 ηθοποιούς από την εταιρεία διοργάνωσης της εκδήλωσης που είχαν προγραμματιστεί να εμφανιστούν στα μέσα Μαρτίου.

Από τις αρχές Απριλίου 2024, η Επαρχιακή Ομάδα Τέχνης έχει αναλάβει τη διαχείριση της ζωντανής παράστασης "Legend of U Va" και προετοιμάζεται ενεργά για να την επαναφέρει σύντομα στη σκηνή. Η κα Dieu Thi Thuc, επικεφαλής της Επαρχιακής Ομάδας Τέχνης, δήλωσε: Όταν της ανατέθηκε το έργο της ανάληψης της ζωντανής παράστασης, η ομάδα αποφάσισε επίσης ότι πρέπει να συνεχίσει να διατηρεί, να αξιοποιεί και να προωθεί την αξία της παράστασης, να συνεχίσει να εισάγει τον θρύλο, την ιστορία και τις μοναδικές πολιτιστικές παραδόσεις της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας που συνδέονται με τον τουριστικό προορισμό, για να εξυπηρετήσει τις ανάγκες των τουριστών που θέλουν να μάθουν και να ζήσουν την εμπειρία. Το πιο σημαντικό, πρέπει να είναι δυνατό να καταστεί η παράσταση ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν, που να απεικονίζει με ζωντανό τρόπο τον πολιτισμό και την ιστορία της γης και των ανθρώπων του Dien Bien, για να εξυπηρετήσει τους τουρίστες που έρχονται να την επισκεφθούν και να την βιώσουν. Ως εκ τούτου, στο παρελθόν, η ομάδα έχει υλοποιήσει την παράδοση όλου του περιεχομένου που σχετίζεται με την παράσταση. Ταυτόχρονα, η χορογραφία και η σκηνοθεσία των ρόλων από το επαγγελματικό καστ θα συνεχιστούν, με πρόβες και ομαδικές παραστάσεις προγραμματισμένες από τις 30 Απριλίου έως τις 3 Μαΐου στο χωριό U Va, στην κοινότητα Noong Luong, στην περιοχή Dien Bien, συνεχίζοντας να προσελκύουν την προσοχή του κόσμου και των τουριστών την επόμενη περίοδο.

Οι κάτοικοι του χωριού U Va, της κοινότητας Noong Luong, της περιφέρειας Dien Bien, συντηρούν τα σκηνικά στοιχεία, ώστε να μπορούν να συνεχίσουν να παρουσιάζουν τη ζωντανή παράσταση "Legend of U Va".

«Επί του παρόντος, το θίασο προετοιμάζει τον προϋπολογισμό και το κόστος για τη σκηνοθεσία του προγράμματος, τα κοστούμια, τα σκηνικά στοιχεία, την εκπαίδευση και τις παραστάσεις σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς· εγκαθιστά και παρέχει ήχο και φωτισμό για πρόβες, πρόβες τζενεράλε και παραστάσεις. Η ομάδα χορού χορογραφεί, εξασκείται και σκηνοθετεί, και συμπληρώνει το επαγγελματικό χορευτικό θίασο για να διασφαλίσει την πρόοδο. Το θίασο θα κάνει πρόβες από τις 16 έως τις 18 Απριλίου και θα διεξάγει κοινές πρόβες από τις 19 έως τις 21 Απριλίου. Η πρόβα τζενεράλε αναμένεται να πραγματοποιηθεί στις 8 μ.μ. στις 29 Απριλίου. Το θίασο ζητά επίσης από την Anh Son Group Joint Stock Company να παραδώσει όλο το περιεχόμενο που σχετίζεται με την ζωντανή παράσταση «Legend of U Va» στο θίασο και τις μονάδες στην περιοχή Dien Bien πριν από τις 20 Απριλίου 2024, για να προετοιμαστεί για την πρόβα τζενεράλε. Ταυτόχρονα, ζητάμε από την Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Dien Bien να δώσει εντολή στην εξειδικευμένη μονάδα και στην Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας Noong Luong να λάβουν το σκηνικό και τον χώρο της παράστασης στην περιοχή του πολιτιστικού σπιτιού του χωριού.» «Το πιο σημαντικό είναι να εκπαιδεύσουμε και να κινητοποιήσουμε τους κατοίκους του χωριού U Va, της κοινότητας Noong Luong, για να διατηρήσουμε και να προστατεύσουμε το σκηνικό και τις εγκαταστάσεις που εξυπηρετούν την παράσταση, και να συνεχίσουμε να εξασκούμαστε για να προετοιμαστούμε για την επαναλειτουργία των παραστάσεων στο εγγύς μέλλον», δήλωσε η κα Dieu Thi Thuc.

Η ζωντανή παράσταση του U Va Legend θα γίνει ένα τουριστικό προϊόν που θα συνδέεται με το φυσικό τοπίο της περιοχής της λίμνης Lotus του U Va.

Πολλοί επισκέπτες έχουν επιβεβαιώσει ότι το U Va Legend δεν είναι απλώς μια ζωντανή παράσταση, αλλά και ένα βαθύ ταξίδι εξερεύνησης της ιστορίας και του πολιτισμού του λαού της Ταϊλάνδης. Επομένως, η συνέχιση της παράστασης, όχι απαραίτητα σε καθημερινή βάση, αλλά εστιάζοντας σε ένα βράδυ Σαββατοκύριακου, είναι απολύτως εφικτή. Επιπλέον, η παράσταση συνδέεται με το φυσικό τοπίο της Τουριστικής Περιοχής Θερμών Πηγών U Va και της λίμνης λωτού U Va. Εάν επιτευχθεί αυτό, η παράσταση θα γίνει ένα highlight, διαφοροποιώντας και εμπλουτίζοντας τις τουριστικές προσφορές και επεκτείνοντας τον τουριστικό χάρτη της επαρχίας στην περιοχή Dien Bien.

Πηγή