Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Μην κρίνετε τους μαθητές μόνο από τους βαθμούς τους»

«Έχοντας περάσει σχεδόν μισό αιώνα στο επάγγελμα του εκπαιδευτικού, η μεγαλύτερη υπερηφάνειά μου δεν έγκειται στους τίτλους ή τα βραβεία, αλλά στην ανάπτυξη των μαθητών μου και στην ευτυχία να βλέπω τους συναδέλφους μου να διατηρούν ζωντανό το πάθος για το επάγγελμα κάθε μέρα», δήλωσε η κα Dang Thanh, Διευθύντρια του Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου Viet Nhat.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên18/04/2025

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 1.

Γιατί επιλέξατε να παραμείνετε σε ένα τόσο νέο σχολείο μετά από σχεδόν μισό αιώνα στην εκπαίδευση ;

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 2.

Κα. Ντανγκ Ταν: Έχει περάσει σχεδόν μισός αιώνας από τότε που στάθηκα για πρώτη φορά στην πλατφόρμα του γιάνγκ και εξακολουθώ να έρχομαι στο σχολείο με τη νοοτροπία κάποιου που ζει μέσα στην αγάπη. Για μένα, η διδασκαλία δεν ήταν ποτέ μια τυχαία επιλογή, αλλά ένα ταξίδι δέσμευσης που τροφοδοτείται από μια διαρκή πίστη στην αξία των ανθρώπων.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 3.

Ξεκινώντας ως καθηγητής μαθηματικών και στη συνέχεια κατέχοντας διάφορες διευθυντικές θέσεις σε μεγάλα λύκεια στο Ντα Νανγκ , συμπεριλαμβανομένων των θέσεων Αναπληρωτή Διευθυντή του Λυκείου Phan Chau Trinh, Διευθυντή του Εξειδικευμένου Λυκείου Le Quy Don, του Λυκείου Hoang Hoa Tham, και εργαζόμενος στο Τμήμα Παιδείας και Κατάρτισης του Ντα Νανγκ, τα τελευταία χρόνια της καριέρας μου εξακολουθούν να συνδέονται στενά με ένα νεαρό ίδρυμα: το Δημοτικό, το Γυμνάσιο και το Λύκειο Viet Nhat, όπου δεν ήρθα για να αποκτήσω επιτεύγματα, αλλά για να σπείρω σπόρους. Ένα νεαρό σχολείο με γνήσιες εκπαιδευτικές φιλοδοξίες, ένα μέρος όπου μπορώ να ξεκινήσω με όλη μου την καρδιά και την ψυχή.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 4.

Για μένα, αυτό που είναι αξιομνημόνευτο δεν είναι μόνο τα ακαδημαϊκά επιτεύγματα ή οι αριθμοί ανάπτυξης. Στη μνήμη μου, το σχολείο αντιπροσωπεύεται επίσης από τους χαρούμενους χαιρετισμούς των μαθητών του δημοτικού σχολείου τα πρωινά, και τα αθώα, εγκάρδια σχόλιά τους όπως: «Ο διευθυντής είναι όμορφος!», «Πόσο χρονών είστε, κύριε; Μοιάζεις με τον παππού μου!»...

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 5.

Αυτή ακριβώς η αθωότητα έχει συμβάλει στη διαμόρφωση μιας σχολικής κοινότητας, ενός περιβάλλοντος χωρίς εμπόδια όπου οι μαθητές δεν φοβούνται ή δεν είναι ανασφαλείς να εκφράσουν τα συναισθήματά τους και όπου οι εκπαιδευτικοί όχι μόνο διδάσκουν ακαδημαϊκά θέματα αλλά και διδάσκουν στα παιδιά πώς να ζουν με καλοσύνη και αγάπη.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 6.

Το σχολείο δεν έχει μόνο μαθητές δημοτικού. Με τις νέες γενιές μαθητών Γενιάς Ζ και Γενιάς Άλφα, πώς μπορούμε να τους υποστηρίξουμε στο γυμνάσιο;

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 7.

Αν αξιολογούμε τους μαθητές μόνο με βάση τους βαθμούς, θα χάσουμε άθελά μας μεγάλο μέρος των δυνατοτήτων και των ευκαιριών τους για ανάπτυξη.

Καθ' όλη τη διάρκεια της εκπαιδευτικής μου πορείας, ειδικά από τότε που εργάστηκα στο Βιετναμέζικο-Ιαπωνικό Σχολείο, έχω κατανοήσει ένα πράγμα πιο βαθιά: αν αξιολογούμε τους μαθητές μόνο με βάση τους βαθμούς, θα χάσουμε άθελά μας πολλές από τις δυνατότητές τους και τις ευκαιρίες ανάπτυξής τους.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 8.
Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 9.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 10.

Με μεγαλύτερους μαθητές λυκείου, έχω παρατηρήσει σημαντικές διαφορές – στη σκέψη, τη συναισθηματική έκφραση και την αναπτυξιακή τους πορεία. Κάποιοι διαπρέπουν στα μαθηματικά ή τη λογοτεχνία, ενώ άλλοι είναι εξαιρετικά χαρισματικοί στην τέχνη, τη ζωγραφική, τη μουσική ή τον αθλητισμό. Αν κοιτάξουμε μόνο τους βαθμούς τους, ό,τι δεν αντικατοπτρίζεται στις εξετάσεις θα παραμείνει κρυφό. Και με αυτόν τον τρόπο, αυτά τα έμφυτα ταλέντα δεν θα έχουν ποτέ την ευκαιρία να λάμψουν.

Δεν εναποθέτω τις προσδοκίες μου σε ανταγωνιστικά επιτεύγματα ή σε έναν αγώνα δρόμου για υψηλές βαθμολογίες, αλλά μάλλον εμπιστεύομαι τη φυσική διαδικασία ανάπτυξης κάθε μαθητή. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων και των συζητήσεων μαζί τους, επιλέγω να παρατηρώ και να ακούω. Ιστορίες για το πάθος τους για τη φωτογραφία, ημιτελή ποιήματα ή σκίτσα... όλα λατρεύονται ως σημαντικό μέρος του ταξιδιού τους για να μάθουν να γίνονται καλοί άνθρωποι.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 11.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 12.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 13.

Για να διατηρηθεί ζωντανό το πάθος για τη διδασκαλία, η υποστήριξη των γονέων και, ιδιαίτερα, της βασικής ομάδας των εκπαιδευτικών είναι απαραίτητη. Θα μπορούσατε να μας πείτε περισσότερα για αυτήν την υποστήριξη;

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 14.

Σχεδόν 48 χρόνια μετά την έναρξη της καριέρας μου, αυτό που με κρατάει εδώ δεν είναι ο τίτλος μου, αλλά τα πρόσωπα των μαθητών μου, που μεγαλώνουν κάθε μέρα, τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά. Ένας χαιρετισμός, ένα χαμόγελο, μια απλή ερώτηση – αρκούν για να δώσουν νόημα στην εργάσιμη μέρα μου.

Θα ήθελα να εκφράσω την ιδιαίτερη εκτίμησή μου στους εκπαιδευτικούς που επέλεξαν αυτό το μονοπάτι, σε εκείνους που εργάζονται επιμελώς με κάθε γράμμα και μάθημα. Η υπομονή και η συμπόνια τους αποτελούν το θεμέλιο μιας ανθρώπινης εκπαίδευσης.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 15.
Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 16.
Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 17.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 18.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 19.

Ακόμα και στη θέση μου ως διευθυντής, δεν έχω παρεκκλίνει ποτέ από την εμπειρία μου – ειδικά στα Μαθηματικά, ένα μάθημα με το οποίο ασχολούμαι από τα πρώτα μου χρόνια διδασκαλίας. Εντός των τμημάτων του μαθήματος, συνεχίζω να διαδραματίζω υποστηρικτικό ρόλο, προσφέροντας συμβουλές και βοήθεια σε νέους εκπαιδευτικούς τόσο με τις γνώσεις όσο και με την εμπειρία που έχω συσσωρεύσει με την πάροδο του χρόνου.

Επιλέγω να είμαι πλήρως παρών: μιλώντας με τους καθηγητές, γευματίζοντας με τους μαθητές, μοιράζοντας πράγματα με τους γονείς. Για μένα, η διοίκηση δεν έχει να κάνει με το να δίνεις εντολές, αλλά με το να χτίζεις εμπιστοσύνη. Για να κερδίσεις την εμπιστοσύνη των άλλων, πρέπει πρώτα να είσαι ειλικρινής μαζί τους.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 20.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 21.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 22.

Μια μέρα, άνοιξα ένα παλιό σημειωματάριο—ένα μέρος όπου κατέγραφα τα συναισθήματά μου μέσα από σύντομα ποιήματα. Ένα από αυτά έγραφε:

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 23.

Νόμιζα ότι θα σταματούσα στο μονοπάτι της εκπαίδευσης μετά από όλο αυτό το διάστημα, αλλά αυτή η φλόγα έχει αναζωπυρωθεί για άλλη μια φορά κάτω από τη στέγη του Βιετναμέζικο-Ιαπωνικού Σχολείου. Αν και ο χρόνος αλλάζει, παραμένω δάσκαλος - και αυτό μου δίνει μια αίσθηση πληρότητας.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 24.

Ποιο μήνυμα θα θέλατε να μεταφέρετε στους μαθητές και στις μελλοντικές γενιές εκπαιδευτικών;

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 25.

Όταν με ρώτησαν ποιο μήνυμα ήθελα να μεταφέρω στους μαθητές μου, δεν μίλησα για επιτεύγματα ή επιτυχία. Τους είπα απλά και ευγενικά ότι όπου κι αν πάνε στο μέλλον, θα πρέπει να ξεκινούν κάθε μέρα με καλοσύνη και ευγνωμοσύνη. Πιστεύω ότι κάθε μικρό βήμα προς τα εμπρός αξίζει μια ζωή γεμάτη αφοσίωση.

Đừng chỉ đánh giá học sinh qua điểm số: Giáo dục toàn diện tại Việt Nhật - Ảnh 26.

Πηγή: https://thanhnien.vn/dung-chi-danh-gia-hoc-sinh-qua-diem-so-185250417115519791.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Η ειρήνη είναι όμορφη.

Η ειρήνη είναι όμορφη.

Νέοι του Thanh Vinh χορεύουν έναν μαζικό χορό για να γιορτάσουν την 50ή επέτειο της επανένωσης της χώρας στις 30 Απριλίου 2025.

Νέοι του Thanh Vinh χορεύουν έναν μαζικό χορό για να γιορτάσουν την 50ή επέτειο της επανένωσης της χώρας στις 30 Απριλίου 2025.

Οι πιο ένθερμοι οπαδοί

Οι πιο ένθερμοι οπαδοί