Γνωρίστε τον εφευρέτη του πτυσσόμενου φαναριού στην παλιά πόλη.

TP - «Ουάου! Το πτυσσόμενο φανάρι που έφτιαξα πριν από χρόνια, νόμιζα ότι ήταν απλώς ένας τρόπος για να κερδίζω τα προς το ζην, αλλά απροσδόκητα έχει γίνει μια ειδικότητα της αρχαίας πόλης», δήλωσε με ένα χαρούμενο χαμόγελο ο κ. Huynh Van Ba ​​​​(93 ετών), ο δημιουργός των χαρακτηριστικών πτυσσόμενων φαναριών στο Hoi An.

Από τρία «κοτόπουλα» σε τρία «φανάρια»

Ο ρυθμικός ήχος του κροτάλισμα από το σχίσιμο και το σχηματισμό των σανίδων από μπαμπού αντηχούσε από τη μικρή αυλή μπροστά από το σπίτι του τεχνίτη Huynh Van Ba ​​στην οδό Phan Dinh Phung (περιφέρεια Hoi An Dong, πόλη Da Nang), αναμειγνύοντας με το απογευματινό φως του ήλιου που ρίχνει μακριές σκιές στις χρυσές σανίδες από μπαμπού. Παρά το γεγονός ότι είναι 93 ετών, εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς με τα μπαμπού πλαίσια του κάθε μέρα. Όταν μιλάει για τα φανάρια του, η φωνή του παραμένει καθαρή και δυνατή, τα μάτια του λάμπουν από υπερηφάνεια.

Ο κ. Huynh Van Ba ​​​​πόζει για μια αναμνηστική φωτογραφία με τουρίστες στο εργαστήριο φαναριών της οικογένειάς του.

Γεννημένος στην περιοχή Thang Binh, στην επαρχία Quang Nam (πρώην), η παιδική ηλικία του κ. Ba ήταν στενά συνδεδεμένη με τους μπαμπού ελαιώνες του χωριού του. «Από μικρός, μου άρεσε να υφαίνω και να κατασκευάζω προϊόντα από μπαμπού», είπε.

Οι χωρικοί της έδιναν ονόματα, όλα προερχόμενα από μπαμπού. Αρχικά, την αποκαλούσαν Μπα «η κοτοπαραγωγός» επειδή τότε, η οικογένειά της μεγάλωνε κόκορες που αγωνίζονταν για να πολεμήσουν, και εκείνη πειραματιζόταν υφαίνοντας καλάθια και κλουβιά για αυτούς. Στη συνέχεια, έγινε Μπα «η υφάντρα» αφού βελτιώθηκαν οι υφαντικές της ικανότητες. Ό,τι προϊόν ζητούσε ένας πελάτης, εκείνη προσπαθούσε όσο καλύτερα μπορούσε να το φτιάξει. Κάποιοι αγόραζαν αμπαζούρ για να ανοίξουν ένα εστιατόριο, και οι πελάτες κάθονταν μόνο σε τραπέζια με αμπαζούρ.

Τότε άρχισε να σκέφτεται πώς να φτιάξει φανάρια από χαρτί. Είχε έναν φίλο που ήταν καλός καλλιτέχνης, οπότε του ζήτησε να ζωγραφίσει για αυτόν. Έπειτα, δημιούργησε ένα είδος φαναριού με πλαίσιο από μπαμπού, προσθέτοντας μερικά λουλούδια και πεταλούδες ως διακοσμητικά γύρω του για μια μοναδική εμφάνιση. Ο παππούς Μπα είπε με υπερηφάνεια: «Κανείς άλλος έξω δεν έχει αυτό το είδος φαναριού».

Η γιαγιά Μπα αφηγήθηκε ότι, στο παρελθόν, κατασκεύαζε φανάρια για πολλούς ναούς και παγόδες, αλλά κανένα από αυτά δεν μπορούσε να διπλωθεί. Το 1990, οι διεθνείς τουρίστες είδαν τα φανάρια να κρέμονται σε κοινόχρηστα σπίτια και ναούς και ενθουσιάστηκαν, εκφράζοντας την επιθυμία τους να τα αγοράσουν ως δώρα. Ωστόσο, τα παραδοσιακά φανάρια δεν μπορούσαν να διπλωθούν και ήταν δύσκολο να μεταφερθούν. Είπαν: «Αν υπήρχε ένα πτυσσόμενο, θα το αγόραζα με οποιαδήποτε τιμή».

Από τότε και στο εξής, ο τεχνίτης Huynh Van Ba ​​​​άρχισε να κατασκευάζει τα πρώτα του πτυσσόμενα φανάρια. «Κατά τη διάρκεια της ημέρας, έψαχνα για εργαλεία και υλικά, και τη νύχτα ξάπλωνα εκεί σκεπτόμενος και πειραματιζόμενος για μήνες. Μετά από μερικούς μήνες, τα κατάφερα. Στην αρχή, τα έφτιαξα σαν βεντάλια που μπορούσαν να ξεδιπλωθούν και να διπλωθούν, αλλά δεν μου φάνηκαν ωραία. Τότε μου ήρθε η ιδέα να φτιάξω φανάρια σαν ομπρέλες, τα οποία μπορούσαν να τραβηχτούν έξω και να στριμωχτούν μέσα».

«Ευτυχώς, η κυβέρνηση με στήριξε στέλνοντάς με σε διάφορα μέρη για να μάθω. Σχεδίασα επίσης τα πάντα προσεκτικά. Οι ξένοι είναι δυνατοί, οπότε όταν έφτιαξα τα φανάρια, τα σχεδίασα έτσι ώστε να είναι εύκολα στη χρήση και στο δίπλωμα, και χωρούσαν τριάντα ή πενήντα σε ένα κουτί», θυμήθηκε ο κ. Μπα. Και τώρα, όλοι τον αποκαλούν συνήθως Μπα «τον κατασκευαστή φαναριών».

Διακεκριμένος Τεχνίτης Χούιν Βαν Μπα

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Οι συντάξεις και τα μηνιαία επιδόματα αυξήθηκαν κατά 8%.Από την 1η Ιουλίου 2026, οι δικαιούχοι συντάξεων, παροχών κοινωνικής ασφάλισης και μηνιαίων επιδομάτων θα λαμβάνουν νέα επίπεδα παροχών μετά από αύξηση 8%, όπως ορίζεται στο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 162/2026/ND-CP.

Το iShowSpeed ​​​​μπερδεύεται επειδή «υπάρχουν 20 Haaland σε 1 τετραγωνικό μέτρο».Ο Χάαλαντ ήταν στον πάγκο κατά τη διάρκεια του αγώνα Νορβηγίας-Γαλλίας, αλλά η εικόνα του παρέμενε γεμάτη τις κερκίδες. Η συλλογική στολή των οπαδών άφησε άναυδο το IShowSpeed.

Η μαγευτική νύχτα του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων στο αρχαίο χωριό Đường Lâm, στην περιοχή Đoài.

Εκείνη την εποχή, το εργαστήριο απασχολούσε περίπου τριάντα ή σαράντα άτομα. Ο κρατικός μισθός ήταν μόνο τριάντα ντονγκ, αλλά η κατασκευή φαναριών μπορούσε να αποφέρει δεκάδες ντονγκ την ημέρα, οπότε όλοι υπέβαλαν αίτηση για δουλειά. Είπαν: «Χάρη σε εσάς και στο επάγγελμα της κατασκευής φαναριών, εγώ και η οικογένειά μου καταφέραμε να επιβιώσουμε σε δύσκολες στιγμές». Ο ηλικιωμένος άνδρας εμπιστεύτηκε: «Δεν επιδιώκω προσωπικό κέρδος. Ελπίζω μόνο να προσφέρω εργασία σε όλους».

Σε αντίθεση με το σημερινό μετάξι ή μπροκάρ, τα φανάρια του Χόι Αν κάποτε κατασκευάζονταν απλώς από χαρτί dó. Σήμερα, από αυτό το ταπεινό υλικό, υπάρχουν περίπου 10 βασικά σχέδια, όπως στρογγυλά φανάρια, φανάρια σε σχήμα κρεμμυδιού και φανάρια σε σχήμα ζυμαρικών. Σε αντίθεση με άλλα μέρη, τα φανάρια του Χόι Αν είναι χειροποίητα από φυσικό μπαμπού, γεγονός που τα καθιστά ανθεκτικά και απαλλαγμένα από χημικές επεξεργασίες. Οι διεθνείς τουρίστες προτιμούν ιδιαίτερα τα απλά λευκά φανάρια, καθώς και εκείνα που απεικονίζουν κορίτσια με ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη φορεσιά) ή την αρχαία πόλη.

Η δημιουργία αυτών των φαναριών απαιτεί πολλά βήματα. Κάθε βήμα απαιτεί σχολαστικότητα, δεξιότητα και υπομονή από τον τεχνίτη. Είτε πρόκειται για μικρή είτε για μεγάλη παραγγελία, εδώ και δεκαετίες, το οικογενειακό εργαστήριο του κ. Μπα διατηρεί τις παραδοσιακές χειροποίητες μεθόδους του. Κάθε τεχνίτης χειρίζεται ένα συγκεκριμένο στάδιο σε ένα μοντέλο γραμμής παραγωγής, γεγονός που επιτρέπει την ταχύτερη παραγωγή κάθε φαναριού.

Το μπαμπού είναι το υλικό που χρησιμοποιείται για την κατασκευή του σκελετού του φαναριού. Για να διασφαλιστεί ότι το πλαίσιο είναι εύκαμπτο και ανθεκτικό, πρέπει να επιλεγούν ώριμα στελέχη μπαμπού, ηλικίας τουλάχιστον τριών ετών. Κατά την άφιξη, το μπαμπού πρέπει να βραστεί για να αποφευχθεί η προσβολή από έντομα και να γίνει πιο εύκαμπτο.

Στη συνέχεια, αρχίζουν να χωρίζουν τις λωρίδες σε λεπτές σανίδες, να ανοίγουν τρύπες και στα δύο άκρα και να περνούν μέσα από αυτές ατσάλινο σύρμα. Κάθε φανάρι απαιτεί 12 λωρίδες, ομοιόμορφα τοποθετημένες στο καλούπι. Αφού τις διαμορφώσει στο καλούπι, ο τεχνίτης τις τυλίγει σε μεταξωτό ύφασμα και τις διακοσμεί με σχέδια για να προσθέσει περισσότερο χρώμα στα φανάρια.

Φέρνοντας φανάρια στον κόσμο.

Αναγνωρίζοντας τον ενθουσιασμό των τουριστών για τη μοναδική του δημιουργία, ο κ. Huynh Van Ba ​​​​πρόσθεσε πρακτικά μαθήματα για τους επισκέπτες κάθε φορά που επισκέπτονται το εργαστήριό του κατασκευής φαναριών. Αυτό επιτρέπει στους τουρίστες να έχουν μια αξέχαστη εμπειρία μαζί με ένα αναμνηστικό - ένα φανάρι που έφτιαξαν οι ίδιοι.

Για τον κ. Μπα, κάθε φανάρι δεν είναι απλώς ένα προϊόν, αλλά η ψυχή του Χόι Αν. Για να διατηρηθεί αυτό το πολιτιστικό προϊόν ζωντανό στη σύγχρονη ζωή και παρόν στις καρδιές των τουριστών, είναι απαραίτητο να καινοτομήσουμε στα σχέδια και να κατανοήσουμε τις προτιμήσεις τους. Αλλά εν μέσω όλων αυτών των αλλαγών, μια αρχή παραμένει αμετάβλητη, όπως πιστεύει ακράδαντα: «Να κάνετε δουλειές με ειλικρίνεια, να διασφαλίζετε την ποιότητα και την ανθεκτικότητα και να μην θυσιάζετε την αξία των φαναριών για το κέρδος».

«Για μένα, τα φανάρια του Χόι Αν δεν είναι απλώς ένα μέσο βιοπορισμού, αλλά μια ζωή αφοσίωσης. Το γεγονός ότι οι τουρίστες επαινούν την ομορφιά τους και τα εκτιμούν, η κυβέρνηση τα υποστηρίζει και δημιουργούν θέσεις εργασίας για τους ντόπιους είναι η μεγαλύτερη χαρά. Αυτός ο τίτλος είναι τιμή, αλλά μου υπενθυμίζει επίσης να συνεχίσω να δημιουργώ.» – Αξισμένος Τεχνίτης Χούιν Βαν Μπα ​​(93 ετών)

Οι ξένοι τουρίστες ενθουσιάζονται με την εμπειρία της κατασκευής φαναριών με το χέρι στο εργαστήριο του παππού Μπα.

Αυτά ήταν επίσης τα πράγματα που ο γέρος συμβούλευε πάντα τον γιο του, τον Χούιν Βαν Τρουνγκ, 60 ετών, ο οποίος κληρονόμησε την οικογενειακή επιχείρηση.

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Το Βιετνάμ και οι Ηνωμένες Πολιτείες ενισχύουν τη συνεργασία τους στην αντιμετώπιση των συνεπειών του πολέμου.VTV.vn - Στις 22 Ιουνίου, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam δέχτηκε τον Αναπληρωτή Γραμματέα του Ναυτικού των ΗΠΑ Hung Cao.

Συνεχίζοντας την κληρονομιά του πατέρα του, μέσα σε ένα χωριό πλούσιο σε παραδοσιακές χειροτεχνίες, ο κ. Τρανγκ εξακολουθεί να κρατά ζωντανή τη φλόγα της χειροτεχνίας με τα χέρια του και την αγάπη του για την κληρονομιά της πατρίδας του. Ίσως γι' αυτό, ακόμη και σήμερα, τα χειροποίητα φανάρια του παραμένουν δημοφιλή στους τουρίστες.

«Το να γίνονται αποδεκτά και να θεωρούνται όμορφα τόσο από τους ντόπιους όσο και από τους ξένους πελάτες αποτελεί ένα νέο επίτευγμα για τα βιετναμέζικα χειροτεχνήματα», δήλωσε ο κ. Μπα.

Παρόλο που έχει πλέον παραδώσει το εργαστήριο στα παιδιά της, η 93χρονη τεχνίτρια εξακολουθεί να εκφράζει με επιμέλεια την αγάπη της για το Χόι Αν σε κάθε σανίδα μπαμπού και πινελιά στο μετάξι που καλύπτει τα φανάρια. Εκτός από αυτό, συνεχίζει να ερευνά και να δημιουργεί ακόμη περισσότερα νέα σχέδια.

Το 2010, ο κ. Μπα τιμήθηκε με τον τίτλο του Εξαιρετικού Τεχνίτη για την αξιοσημείωτη συμβολή του στη δημιουργία και ανάπτυξη της τέχνης της κατασκευής φαναριών. Εξακολουθεί να αγαπά την ιδέα της κατασκευής ενός χώρου για την έκθεση παραδοσιακών προϊόντων από μπαστούνι και μπαμπού, για τους τουρίστες.

Πηγή: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo