Η οικογένεια του Trinh Cong Son αντιδρά στο άγαλμα του Trinh Cong Son που φοράει μοκασίνια και κάθεται σε καθιστή θέση στη Χουέ.

[διαφήμιση_1]

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — Δημιουργώντας μια εικόνα του Trinh Cong Son στο Hue.

Τα αποκαλυπτήρια του αγάλματος του Τρινχ Κονγκ Σον έγιναν το απόγευμα της 28ης Φεβρουαρίου στο πάρκο Τρινχ Κονγκ Σον (οδός Τρινχ Κονγκ Σον, πόλη Χουέ), ακριβώς 85 χρόνια μετά τη γέννησή του.

Το άγαλμα, που δημιουργήθηκε από τον γλύπτη Truong Dinh Que, χρηματοδοτήθηκε και δωρήθηκε στην πόλη Hue από έναν επιχειρηματία στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ο οποίος αγαπά τη μουσική του Trinh Cong Son. Είναι κατασκευασμένο από μπρούντζο και έχει ύψος 1,7 μ., πλάτος 1,6 μ. και μήκος 2,3 μέτρα.

Αμέσως μετά τα αποκαλυπτήρια του αγάλματος και την κυκλοφορία ορισμένων εικόνων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, έλαβε ανάμεικτες αντιδράσεις, τόσο επαίνους όσο και επικρίσεις, από τους θαυμαστές της μουσικής του Trinh Cong Son.

Προηγουμένως, το άγαλμα του Trinh Cong Son στην πόλη Quy Nhon δέχθηκε επίσης σκληρή κριτική από την διαδικτυακή κοινότητα.

Εκείνη την εποχή, το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Μπιν Ντιν συνεργάστηκε με μια συμβουλευτική μονάδα για να προσαρμόσει τις αναλογίες και ορισμένες συγκεκριμένες λεπτομέρειες του αγάλματος του μουσικού Τριν Κονγκ Σον, ακολουθώντας τις οδηγίες του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και τα σχόλια της οικογένειας του εκλιπόντος μουσικού.

Όσον αφορά αυτό το άγαλμα, ορισμένες απόψεις υποδηλώνουν ότι ο γλύπτης Truong Dinh Que έχει αποτυπώσει την ουσία του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son: «το άγαλμα έχει ψυχή», «εκφράζει την περισυλλογή του Trinh Cong Son», «κοιτάζοντας το άγαλμα μου τον θυμίζει»...

Επιπλέον, κάποιοι σχολίασαν: «Είναι περίεργο που ο καλλιτέχνης Truong Dinh Que απεικόνισε τη μουσικό Trinh Cong Son να φοράει μοκασίνια. Η Trinh Cong Son δεν φόρεσε ποτέ αυτά τα παπούτσια. Επομένως, το γλυπτό έχει υποτιμηθεί σημαντικά».

Πολλοί άνθρωποι σχολίασαν το σχέδιο του αγάλματος: «Το πιο λυπηρό είναι η στάση καθίσματος με σταυροπόδι, καθόλου σαν του Τρινχ Κονγκ Σον», «η στάση καθίσματος φαίνεται αλαζονική», «κάθεται υπεροπτικά», «το στυλ του Τρινχ Κονγκ Σον είναι πιο ευγενικό και ταπεινό»...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — Το άγαλμα του Trinh Cong Son βρίσκεται στο πάρκο Trinh Cong Son, στις όχθες του γραφικού ποταμού Perfume.

Τι είπε η οικογένεια του Τρινχ Κονγκ Σον;

Μιλώντας στο Tuoi Tre Online το απόγευμα της 29ης Φεβρουαρίου, η τραγουδίστρια Trinh Vinh Trinh - η μικρότερη αδερφή του εκλιπόντος μουσικού - δήλωσε: «Η οικογένεια αναγνωρίζει και εκτιμά όλες τις συνεισφορές και τις απόψεις, επειδή ο έπαινος ή η κριτική πηγάζουν από θαυμασμό για τον κ. Υιό».

Όσον αφορά τα σχόλια των θαυμαστών, η αδερφή του μουσικού ανέφερε ότι όταν ήταν ζωντανός, «ο Γιος συνήθως φορούσε παπούτσια με κορδόνια, αλλά περιστασιακά φορούσε και μοκασίνια. Το έκανε, φυσικά».

Σχετικά με τη θέση καθίσματός του, ο τραγουδιστής Trinh Vinh Trinh είπε: «Ο κ. Son κάθεται συχνά έτσι».

Σύμφωνα με την αφήγησή της, όταν ήταν ζωντανός, ο μουσικός συχνά καθόταν μόνος του έτσι στο σπίτι. Είχε μια «καθιστή στάση που ήταν μισοκαθισμένος, μισοξαπλωμένος, με το χέρι στο μέτωπό του ή κρατώντας ένα τσιγάρο και σκεπτόμενος ή συλλογιζόμενος κάτι».

Προηγουμένως, μιλώντας στο Tuoi Tre Online στις 26 Φεβρουαρίου, σχολιάζοντας το άγαλμα, ο κ. Nguyen Trung Truc - σύζυγος της τραγουδίστριας Trinh Vinh Trinh και εκπρόσωπος της οικογένειας - δήλωσε ότι «το άγαλμα είναι όμορφο, απεικονίζει με ακρίβεια το πνεύμα, την καλλιτεχνική ποιότητα και είναι σε μεγάλο βαθμό ο Trinh Cong Son».

«Κύριε Υιέ, τώρα μπορείτε να θαυμάσετε ειρηνικά τον Ποταμό των Αρωμάτων.»

Μιλώντας στην τελετή αποκαλυπτηρίων του αγάλματος του Trinh Cong Son στις 28 Φεβρουαρίου στο Hue, η τραγουδίστρια Trinh Vinh Trinh μοιράστηκε συγκινητικά:

«Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο κ. Σον ταξίδεψε και συνδέθηκε με πολλά μέρη σε όλο το αγαπημένο μας Βιετνάμ, αλλά η Χουέ θα παραμείνει πάντα οι ρίζες του, η γη που τον ενέπνευσε και άφησε ένα βαθύ σημάδι στην δημιουργική του καριέρα».

Χωρίς τον Hue, θα ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς το πλήρες μουσικό τοπίο του συνθέτη Trinh Cong Son.

Η τοποθέτηση του αγάλματος του Τρινχ Κονγκ Σον εδώ σηματοδοτεί την επιστροφή του στην πατρίδα μας. Γιε μου, τώρα μπορείς να αγναντεύεις ειρηνικά τον Ποταμό των Αρωμάτων και να παρακολουθείς τη ζωή να κυλάει ήσυχα, όπως ακριβώς πάντα επιθυμούσες.

[διαφήμιση_2]
Πηγή