Εξηγήστε και διευκρινίστε το περιεχόμενο της πολιτικής για την αναδιάταξη και αναδιοργάνωση διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας και τη συγχώνευση διοικητικών μονάδων της επαρχίας Gia Lai και της επαρχίας Binh Dinh.

Εξελίξεις στην 23η σύνοδο (έκτακτη σύνοδος) του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, 13η θητεία, 2021-2026:

(BD) - Συνεχίζοντας το πρόγραμμα της 23ης συνόδου (ειδικής συνόδου) του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, 13ης περιόδου, 2021-2026, το πρωί της 28ης Απριλίου, υπό την προεδρία του Προέδρου του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου Ho Quoc Dung και των Αντιπροέδρων του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου Doan Van Phi και Huynh Thuy Van, αφού άκουσαν τους ηγέτες της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής να παρουσιάζουν τις εκθέσεις και τις προτάσεις που υποβλήθηκαν στη σύνοδο, οι αντιπρόσωποι προχώρησαν στη συζήτηση και οι αρμόδιες υπηρεσίες έδωσαν εξηγήσεις για να διευκρινίσουν το περιεχόμενο των προτάσεων που υποβλήθηκαν στη σύνοδο.

Ο Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος, Χο Κουόκ Ντουνγκ, έκανε τις τελικές παρατηρήσεις της συζήτησης στην αίθουσα συνεδριάσεων.

Σύμφωνα με την έκθεση σχετικά με την πολιτική αναδιάταξης και αναδιοργάνωσης των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας στην επαρχία Μπιν Ντιν, την οποία παρουσίασε ο Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Φαμ Αν Τουάν, μετά την αναδιάταξη, η επαρχία Μπιν Ντιν θα έχει 58 διοικητικές μονάδες, συμπεριλαμβανομένων 41 κοινοτήτων και 17 περιφερειών, μείωση 97 διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας σε σύγκριση με τον τρέχοντα αριθμό (ποσοστό μείωσης 62,58%).

Ο Διευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών, Nguyen Thanh Hai, παρουσίασε πρόταση σχετικά με την κατανομή κονδυλίων από τον επαρχιακό προϋπολογισμό για τη συμμετοχή στο επενδυτικό έργο κατασκευής της οδού ταχείας κυκλοφορίας Quy Nhon - Pleiku.

Όσον αφορά την πρόταση για τη συγχώνευση των διοικητικών μονάδων των επαρχιών Gia Lai και Binh Dinh, μετά την αναδιοργάνωση, η (νέα) επαρχία Gia Lai θα έχει φυσική έκταση 21.576,53 km2, πληθυσμό άνω των 3,58 εκατομμυρίων κατοίκων και 135 δευτερεύουσες διοικητικές μονάδες σε επίπεδο κοινότητας (συμπεριλαμβανομένων 110 κοινοτήτων και 25 διαμερισμάτων). Η τρέχουσα τοποθεσία του πολιτικού και διοικητικού κέντρου βρίσκεται στην πόλη Quy Nhon (επαρχία Binh Dinh).

Ο εκπρόσωπος Le Thi Vinh Huong (Tuy Phuoc) σχολίασε την Πρόταση σχετικά με την πολιτική αναδιάταξης και αναδιοργάνωσης των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας στην επαρχία Binh Dinh.

Στη συνέχεια, εκπρόσωποι των τμημάτων και των οργανισμών, όπως τους ανατέθηκε από τον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, παρουσίασαν εκθέσεις και προτάσεις σχετικά με: την προσαρμογή και συμπλήρωση του μεσοπρόθεσμου σχεδίου δημόσιων επενδύσεων για την περίοδο 2021-2025· την προσαρμογή και συμπλήρωση του σχεδίου δημόσιων επενδύσεων για το 2025· την προσαρμογή της εκτίμησης του προϋπολογισμού της Επαρχιακής Επιτροπής Εθνοτικών Υποθέσεων λόγω της αναδιάρθρωσης του κρατικού μηχανισμού το 2025· την κατανομή κεφαλαίων από τον επαρχιακό προϋπολογισμό για τη συμμετοχή στο έργο κατασκευής της εθνικής οδού Quy Nhon - Pleiku· την κατανομή λειτουργικών κονδυλίων για την εφαρμογή του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου για τη Βιώσιμη Μείωση της Φτώχειας το 2025 στην επαρχία· τη ρύθμιση του επιπέδου χρηματοδοτικής στήριξης για τη λειτουργία της Επιτροπής Λαϊκής Επιθεώρησης σε επίπεδο κοινότητας στην επαρχία· τη συμπλήρωση του καταλόγου των εκτάσεων γης για υποβολή προσφορών για την επιλογή επενδυτών για την υλοποίηση επενδυτικών έργων χρησιμοποιώντας γη στην επαρχία· την παράταση του χρόνου κατανομής κεφαλαίων για έργα που χρησιμοποιούν κονδύλια του τοπικού προϋπολογισμού· τις πολιτικές για τη μετατροπή δασικής γης σε άλλες χρήσεις· τα σχέδια για την αξιοποίηση των αυξημένων εσόδων και εξοικονομήσεων στον επαρχιακό προϋπολογισμό για το 2024· προσαρμογές και προσθήκες στο κεφαλαιακό σχέδιο του 2025 από τον προϋπολογισμό της κεντρικής κυβέρνησης για το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο για τη Νέα Αγροτική Ανάπτυξη.

Ο εκπρόσωπος Nguyen Van Hung (Tay Son) εκτίμησε ιδιαίτερα το αίσθημα ευθύνης των μη εξειδικευμένων αξιωματούχων σε επίπεδο κοινότητας στην οργάνωση της συλλογής δημόσιων απόψεων σχετικά με την ονομασία των νέων κοινοτήτων.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, οι αντιπρόσωποι επικέντρωσαν τις απόψεις τους σε δύο προτάσεις σχετικά με την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο επαρχίας και κοινότητας. Συνεπώς, οι αντιπρόσωποι σημείωσαν ότι ολόκληρη η επαρχία είχε εφαρμόσει επειγόντως το περιεχόμενο που σχετίζεται με την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο επαρχίας και κοινότητας με «προληπτικό και αποτελεσματικό» τρόπο, δημιουργώντας υψηλή συναίνεση και ενότητα μεταξύ των ψηφοφόρων και του λαού.

Οι αντιπρόσωποι συμφώνησαν ομόφωνα με την πρόταση σχετικά με την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων στις επαρχίες Gia Lai και Binh Dinh.

Ο εκπρόσωπος Tran Kim Vu (Van Canh) πρότεινε ότι κατά την ίδρυση νέων κοινοτήτων και διαμερισμάτων, τα κεντρικά γραφεία θα πρέπει να βρίσκονται στις πιο βολικές περιοχές για τον λαό.

Όσον αφορά την έκθεση σχετικά με την πολιτική αναδιάταξης των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας στην επαρχία Binh Dinh, οι αντιπρόσωποι σημείωσαν ότι οι τοπικές αρχές έχουν καταβάλει μεγάλες προσπάθειες και έχουν αγωνιστεί με τον χρόνο, ειδικά όσον αφορά τη διασφάλιση ότι η αναδιάταξη είναι επιστημονική και βασίζεται στην ακρόαση των απόψεων του λαού και των ψηφοφόρων. Η συμφωνία για την μετονομασία όλων των νέων κοινοτήτων και περιφερειών μετά την αναδιάταξη, όχι σύμφωνα με το αρχικό σχήμα αρίθμησης, καταδεικνύει αυτή τη δέσμευση.

Μπορεί να ειπωθεί ότι το αποτέλεσμα της Πρότασης σχετικά με την πολιτική αναδιάταξης και αναδιοργάνωσης των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας στην επαρχία Binh Dinh, που εγκρίθηκε στη σύνοδο, αντικατοπτρίζει την ευθύνη, την αφοσίωση, τις σκέψεις και τα συναισθήματα ολόκληρου του πληθυσμού, ενσωματώνοντας παράλληλα τις πολιτιστικές, ιστορικές και επαναστατικές παραδόσεις κάθε περιοχής, τοποθεσίας και λαού. Ωστόσο, οι αντιπρόσωποι πρότειναν επίσης ότι η Πρόταση θα πρέπει να τυποποιήσει το όνομα του κέντρου, είτε θα πρέπει να ονομάζεται Πολιτικό-Διοικητικό Κέντρο είτε απλώς η τοποθεσία του γραφείου, ώστε οι τοπικές κοινωνίες και ο λαός να μπορούν να το κατανοήσουν καλύτερα.

Ο βουλευτής Le Thanh Tung (An Nhon) πρότεινε να υπάρξει ένα ενιαίο όνομα για το Πολιτικο-Διοικητικό Κέντρο ή απλώς την τοποθεσία του γραφείου, ώστε οι τοπικές αρχές και ο λαός να μπορούν να το κατανοήσουν καλύτερα.

Απαντώντας στις ανησυχίες που εξέφρασαν οι αντιπρόσωποι σχετικά με την ορολογία που χρησιμοποιείται – κάποιοι την αποκαλούν Πολιτικο-Διοικητικό Κέντρο, άλλοι απλώς την τοποθεσία του χώρου εργασίας – ο Διευθυντής του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων, Le Minh Tuan, δήλωσε ότι το Ψήφισμα αριθ. 76 της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, που εκδόθηκε στις 14 Απριλίου 2025, ορίζει την ορολογία. Συνεπώς, για την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επαρχιακό επίπεδο, το όνομα είναι Πολιτικο-Διοικητικό Κέντρο· ενώ για την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας, το όνομα είναι απλώς η τοποθεσία του χώρου εργασίας.

Απαντώντας στο ερώτημα γιατί το σχέδιο ψηφίσματος για την αναδιοργάνωση των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας δεν προσδιορίζει την τοποθεσία του νέου γραφείου, ο κ. Tuan εξήγησε ότι, σύμφωνα με την καθοδήγηση της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης και του Υπουργείου Εσωτερικών, το σχέδιο ψηφίσματος του Λαϊκού Συμβουλίου απαιτεί μόνο τον προσδιορισμό της έκτασης της φυσικής γης που θα συγχωνευθεί, του μεγέθους του πληθυσμού και του ονόματος της νεοσύστατης κοινότητας ή περιφέρειας, και δεν απαιτεί τον προσδιορισμό της τοποθεσίας του νέου γραφείου. «Η παράλειψη της συγκεκριμένης τοποθεσίας του γραφείου στοχεύει στη διευκόλυνση των τοπικών αρχών στην προσαρμογή της τοποθεσίας του γραφείου στις ανάγκες τους, δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες για τους ανθρώπους και βελτιώνοντας τις μεταφορές και την καθημερινή τους ζωή», δήλωσε ο κ. Tuan.

Ο Διευθυντής του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων, Le Minh Tuan, παρείχε περαιτέρω πληροφορίες και εξηγήσεις σχετικά με ζητήματα που απασχολούν τους αντιπροσώπους του επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου.

Ολοκληρώνοντας τη συζήτηση, ο Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος και Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, Χο Κουόκ Ντουνγκ, δήλωσε: Μετά τα συμπεράσματα και τις αποφάσεις της Κεντρικής Επιτροπής σχετικά με τη συγχώνευση των επαρχιών Τζια Λάι και Μπιν Ντιν, οι Μόνιμες Επιτροπές των δύο επαρχιών πραγματοποίησαν δύο συνεδριάσεις εργασίας για να προσδιορίσουν τα καθήκοντα που θα αναληφθούν μετά τη συγχώνευση. Συνεπώς, οι Μόνιμες Επιτροπές των Επαρχιακών Κομματικών Επιτροπών των επαρχιών Μπιν Ντιν και Τζια Λάι συζήτησαν και παρείχαν σχόλια σχετικά με το σχέδιο αναδιοργάνωσης των διοικητικών μονάδων των επαρχιών Τζια Λάι και Μπιν Ντιν, τις αρχές για την οργανωτική αναδιάρθρωση και την κατανομή του προσωπικού, τη σύσταση Συντονιστικής Επιτροπής για τη συγχώνευση των δύο επαρχιών και τη σύσταση υποεπιτροπών για την εξυπηρέτηση του νέου Επαρχιακού Κομματικού Συνεδρίου Τζια Λάι. Το σχέδιο θα ολοκληρωθεί πριν από τις 20 Μαΐου και οι Μόνιμες Επιτροπές των δύο επαρχιών θα το υποβάλουν στην Κεντρική Επιτροπή για εξέταση και λήψη απόφασης.

Όσον αφορά το ζήτημα της συγχώνευσης διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας και περιφερειακού διαμερίσματος στην επαρχία, ο σύντροφος Χο Κουόκ Ντουνγκ εξέφρασε ότι η Μόνιμη Επιτροπή του Επαρχιακού Κόμματος έχει εξετάσει προσεκτικά αυτό το ζήτημα και η διαδικασία εφαρμογής πρέπει να διασφαλίζει τρεις προϋποθέσεις: Οι συγχωνευμένες κοινότητες και οι περιφέρειες πρέπει να βρίσκονται κοντά στον λαό, αντιμετωπίζοντας αποτελεσματικά τις ανάγκες του· πρέπει να επιτευχθεί σταθερότητα όσον αφορά τον πολιτισμό, την ιστορία και την παράδοση· και πρέπει να διαμορφωθεί ένας νέος χώρος ανάπτυξης. Με βάση αυτό, η επαρχία θα διορίσει ειδικευμένους και ικανούς αξιωματούχους για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων στις συγχωνευμένες κοινότητες και περιφέρειες.

«Μετά τη συγχώνευση, θα υπάρχουν 12 νέες κοινότητες και περιφέρειες που θα προσδιορίζονται από την επαρχία ως βασικές τοποθεσίες με σημαντικό δυναμικό, δημιουργώντας μια δυναμική για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη στην επαρχία. Όσον αφορά την ονομασία, εγώ ο ίδιος ανησυχούσα πολύ και επανειλημμένα τηλεφώνησα και μίλησα με τους Γραμματείς και τους Προέδρους των περιφερειών, των κωμοπόλεων και των πόλεων, τονίζοντας ότι αυτό αποτελεί ευθύνη απέναντι στην ιστορία και πρέπει να γίνει με αφοσίωση και υπευθυνότητα. Μέχρι σήμερα, σχεδόν όλα τα τοπωνύμια και οι παραδοσιακές πολιτιστικές και ιστορικές μνήμες που σχετίζονται με την ανάπτυξη της επαρχίας γενικότερα, και κάθε τοποθεσίας ειδικότερα, έχουν εμφανιστεί στον χάρτη των διοικητικών ορίων», δήλωσε ο σύντροφος Χο Κουόκ Ντουνγκ.

Ο Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος δήλωσε επίσης ότι κατά τη διάρκεια των επερχόμενων αργιών της 30ής Απριλίου και της 1ης Μαΐου, οι ηγέτες των επαρχιών δεν θα πάρουν άδεια, αλλά θα οργανώσουν ομάδες εργασίας για τη διεξαγωγή επιτόπιων ερευνών στις περιοχές όπου προβλέπεται να εγκατασταθούν τα νέα γραφεία της κοινότητας και της περιφέρειας μετά τη συγχώνευση. Η αρχή είναι να τοποθετηθούν τα γραφεία της κοινότητας και της περιφέρειας στις πιο βολικές τοποθεσίες, διασφαλίζοντας ότι οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να ταξιδεύουν μεγάλες αποστάσεις για να φτάσουν στα νέα γραφεία της κοινότητας ή της περιφέρειας.

ΝΓΚΟΥΓΙΕΝ ΧΑΝ - ΧΟΝΓΚ ΠΟΥΚ

Πηγή: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=355071