Παραμόρφωση των αξιών της κληρονομιάς
Μια παράσταση αποφοίτησης από μια φοιτήτρια σε ένα κολέγιο στην πόλη Χο Τσι Μινχ, που συνδύαζε το τραγούδι "Phong Nu" (που συνέθεσε ο Χο Χόαι Αν) με το λαϊκό τραγούδι "Co Doi Thuong Ngan" των Chầu Văn, μαζί με τύμπανα και χορό πνευματιστικού μέντιουμ, έλαβε επαίνους από πολλούς καθηγητές, φίλους και το κοινό που εκτιμά την κληρονομιά. Ωστόσο, ορισμένες απόψεις από την κοινότητα υποδηλώνουν ότι αυτός ο συνδυασμός δεν είναι απολύτως κατάλληλος για την προστασία της κληρονομιάς της "πρακτικής λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων από τον βιετναμέζικο λαό".
Επίσης, σχετικά με αυτό το ζήτημα, στις αρχές του 2025, το Τμήμα Κινηματογράφου του Βιετνάμ ζήτησε από τον διανομέα της ταινίας "404 Run Away" (Ταϊλάνδη) να αφαιρέσει την εικόνα του χαρακτήρα που φοράει το κοστούμι της Μητέρας Θεάς, τον οποίο υποδύεται η ηθοποιός Uyen An, η οποία διαφημίστηκε μετά το τέλος της ταινίας. Σύμφωνα με το Τμήμα Κινηματογράφου, η αφαίρεση αυτή έγινε για να αποφευχθεί η πρόκληση παρεξηγήσεων και στρεβλώσεων της σημασίας και της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς "Πρακτικές της Λατρείας της Μητέρας Θεάς Tam Phu του Βιετναμέζικου Λαού".
Προηγουμένως, στα τέλη του 2024, το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς εξέδωσε έγγραφο με το οποίο ζητούσε από το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Bac Ninh να διορθώσει άμεσα τις ακατάλληλες δραστηριότητες τελετουργιών πνευματικών μέντιουμ στην περιοχή. Ο λόγος ήταν ότι στις 24 Οκτωβρίου 2024, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας, σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Yen Phong, διοργάνωσε το 2ο Επαρχιακό Φεστιβάλ Παραδοσιακού Τραγουδιού και Τελετουργικού Τραγουδιού Bac Ninh. Ωστόσο, μετά από έλεγχο, διαπιστώθηκε ότι οι δραστηριότητες ήταν παραστάσεις της λατρείας της Μητέρας Θεάς Tam Phu (τελετουργίες πνευματικών μέντιουμ) επί σκηνής από διάφορους τεχνίτες και εξαιρετικούς τεχνίτες από εντός και εκτός της επαρχίας. Πρόκειται για μια παράσταση πνευματικού μέντιουμ που δεν συμμορφώνεται με την πραγματική φύση και τον χώρο πρακτικής της κληρονομιάς "Πρακτικές λατρείας της Μητέρας Θεάς Tam Phu του λαού του Βιετνάμ".
Αποκαταστήστε τον ιερό χώρο.
Το 2016, η UNESCO ενέταξε «Η Πρακτική της Λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων του Βιετναμέζικου Λαού» ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Ταυτόχρονα, η UNESCO την αξιολόγησε επίσης ως μία από τις σημαντικές κληρονομιές του βιετναμέζικου λαού, συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός πνευματικού δεσμού που συνδέει τις κοινότητες που ασκούν την κληρονομιά, προωθώντας την ανοχή μεταξύ εθνοτικών ομάδων και θρησκειών, όντας συμβατή με τους διεθνείς κανονισμούς για τα ανθρώπινα δικαιώματα και χωρίς περιορισμούς στην άσκησή της.
Το 2018, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού απέστειλε έγγραφο στα Υπουργεία Πολιτισμού και Αθλητισμού/Τμήματα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού των επαρχιών/πόλεων που υπάγονται στην κεντρική κυβέρνηση για την άμεση επιθεώρηση και διόρθωση προσβλητικών και διαστρεβλωμένων φαινομένων που αποκλίνουν από τη φύση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς «Πρακτικές της Λατρείας της Μητέρας Θεάς Ταμ Φου του Βιετναμέζικου Λαού». Συνεπώς, οι τελετές των πνευματιστικών μέντιουμ θα πρέπει να οργανώνονται μόνο σε χώρους με ιερά ή κειμήλια αφιερωμένα στη Μητέρα Θεά. Οι τελετές των πνευματιστικών μέντιουμ δεν θα πρέπει να οργανώνονται σε δημόσιους χώρους ως είδος τουριστικής υπηρεσίας ή μουσικής δρόμου. Και θα πρέπει να προωθηθεί η διάδοση πληροφοριών και η ευαισθητοποίηση μεταξύ των ασκούμενων σχετικά με την αξία της κληρονομιάς, συμβουλεύοντας έτσι κατά της υπερβολικής χρήσης αναθηματικών χαρτιών και προσφορών χρημάτων που θα διανέμονται κατά τη διάρκεια των τελετουργιών των πνευματιστικών μέντιουμ.
Όσον αφορά την τάση θεατρικοποίησης του τελετουργικού Hầu Đồng, που οδηγεί στην «εκκοσμίκευσή» του, ο καθηγητής Từ Thị Loan (πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ) ανέλυσε: «Μέχρι σήμερα, εξακολουθούν να υπάρχουν δύο διαφορετικές απόψεις για την παρουσίαση του τελετουργικού Hầu Đồng στη σκηνή. Η μία την υποστηρίζει, υποστηρίζοντας ότι είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος προώθησης της εικόνας της κληρονομιάς στους ανθρώπους τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Η άλλη αντιτίθεται, υποστηρίζοντας ότι εκκοσμικεύει το τελετουργικό, μειώνει την ιερότητά του, είναι ασυμβίβαστο με την ουσία της κληρονομιάς και την διαστρεβλώνει. Εν τω μεταξύ, εάν εξεταστεί από την οπτική γωνία της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς σύμφωνα με τον φάκελο που υποβλήθηκε στην UNESCO και τις δεσμεύσεις της βιετναμέζικης κυβέρνησης, το Hầu Đồng πρέπει να τελείται ως θρησκευτική πρακτική».
Η ιστορία της διατήρησης, της διατήρησης και της προώθησης των «Πρακτικών της Λατρείας της Μητέρας Θεάς Ταμ Φου του Βιετναμέζικου Λαού» αντικατοπτρίζει επίσης τις δυσκολίες και τις αντιφάσεις στη διατήρηση και προώθηση της αξίας αυτής της κληρονομιάς. Η διατήρηση και η προώθηση της αξίας αυτής της κληρονομιάς απαιτεί πρώτα μια λεπτομερή και ακριβή κατανόηση της αρχικής της αξίας, ειδικά επειδή οι τελετουργίες και οι πρακτικές αυτής της πολιτιστικής και θρησκευτικής κληρονομιάς πρέπει να λαμβάνουν χώρα σε ιερούς χώρους. Επομένως, η πρόκληση της διάδοσης της αξίας αυτής της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν είναι εύκολο να λυθεί στο σύγχρονο πλαίσιο.
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/gian-nan-duong-lan-toa-di-san-post800043.html
Σχόλιο (0)