Η δύσκολη πορεία της διάδοσης της κληρονομιάς

Μια παράσταση αποφοίτησης φωνητικής μουσικής σε συνδυασμό με τύμπανα και χορό από πνευματικά μέντιουμ από έναν φοιτητή ενός κολεγίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ προσέλκυσε την προσοχή πολλών ανθρώπων. Αυτό είναι ένα θετικό σημάδι τα τελευταία χρόνια, καθώς οι νέοι ενδιαφέρονται όλο και περισσότερο και αναζητούν αξίες πολιτιστικής κληρονομιάς. Ωστόσο, το πρόβλημα της διατήρησης αιώνιων αξιών δεν είναι εύκολο, επειδή η κληρονομιά πρέπει να τοποθετείται στη σωστή θέση και να διατηρείται στην αρχική της αξία.

Απόκλιση αξίας κληρονομιάς

Ο διαγωνισμός αποφοίτησης συνδύασε το τραγούδι Phong Nu (που συνέθεσε ο Ho Hoai Anh) με το τραγούδι Co Doi Thuong Ngan των Chau Van με τύμπανα και χορό Hau Dong από μια φοιτήτρια σε ένα κολέγιο στην πόλη Χο Τσι Μινχ, λαμβάνοντας επαίνους από πολλούς καθηγητές, φίλους και το κοινό που αγαπά την κληρονομιά. Ωστόσο, ορισμένες άλλες απόψεις από την κοινότητα ανέφεραν ότι αυτός ο συνδυασμός δεν είναι πραγματικά κατάλληλος για την προστασία της κληρονομιάς της «άσκησης της λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων του βιετναμέζικου λαού».

Επίσης, σχετικά με αυτό το ζήτημα, στις αρχές του 2025, το Τμήμα Κινηματογράφου ζήτησε από τον διανομέα της ταινίας 404 Run Now (Ταϊλάνδη) να κόψει την εικόνα του χαρακτήρα που φορούσε ταοϊστική στολή, την οποία υποδυόταν η ηθοποιός Uyen An, η οποία διαφημίστηκε μετά το τέλος της ταινίας. Σύμφωνα με το Τμήμα Κινηματογράφου, η κοπή αυτής της εικόνας έγινε για να αποφευχθεί η πρόκληση παρεξηγήσεων και η διαστρέβλωση της σημασίας και της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς «Πρακτική λατρείας των Τριών Βασιλείων των Βιετναμέζικων Μητέρων Θεών».

Εξάσκηση στην τελετουργία της πνευματικής μεσότητας στον Ναό της Παναγίας Phu Day, όπου λατρεύονται οι Αδελφές Trung (Περιοχή Binh Thanh, Πόλη Χο Τσι Μινχ). Φωτογραφία: HOANG LINH

Προηγουμένως, στα τέλη του 2024, το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς έστειλε ένα έγγραφο ζητώντας από το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Bac Ninh να διορθώσει άμεσα τις παράνομες δραστηριότητες πνευματικού μέντιουμ στην περιοχή. Ο λόγος ήταν ότι στις 24 Οκτωβρίου 2024, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας συντονίστηκε με την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Yen Phong για τη διοργάνωση του 2ου Φεστιβάλ Hat Van και Hat Chau Van της επαρχίας Bac Ninh. Ωστόσο, μέσω της πραγματικής επιθεώρησης, διαπιστώθηκε ότι οι δραστηριότητες ήταν παραστάσεις της πρακτικής της Λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Παλατιών (πνευματικός μέντιουμ) επί σκηνής από έναν αριθμό εξαιρετικών καλλιτεχνών και τεχνιτών εντός και εκτός της επαρχίας. Πρόκειται για μια δραστηριότητα παράστασης πνευματικού μέντιουμ που δεν είναι πιστή στη φύση και τον χώρο πρακτικής της κληρονομιάς «Πρακτική της Λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Παλατιών του λαού του Βιετνάμ».

Επιστρέψτε τον ιερό χώρο

Το 2016, η UNESCO αναγνώρισε «την πρακτική της λατρείας της Μητέρας Θεάς του Βιετνάμ» ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Ταυτόχρονα, η UNESCO την αξιολόγησε επίσης ως μία από τις σημαντικές κληρονομιές του βιετναμέζικου λαού, η οποία έχει συμβάλει στη δημιουργία ενός πνευματικού δεσμού που συνδέει τις κοινότητες που ασκούν την κληρονομιά, προωθώντας την ανοχή μεταξύ εθνοτήτων και θρησκειών, συμβατό με τους διεθνείς κανονισμούς για τα ανθρώπινα δικαιώματα και χωρίς περιορισμούς στην πρακτική.

Το 2018, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού απέστειλε επίσημη επιστολή στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού/Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού των επαρχιών/πόλεων που υπάγονται άμεσα στην Κεντρική Κυβέρνηση για την άμεση επιθεώρηση και διόρθωση προσβλητικών φαινομένων που αποκλίνουν από τη φύση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς «Πρακτική της λατρείας της Μητέρας Θεάς από τον βιετναμέζικο λαό». Συνεπώς, οργανώστε τελετές Hau Dong μόνο σε μέρη με ιερά ή λείψανα της Μητέρας Θεάς. Μην διοργανώνετε τελετές Hau Dong σε δημόσιους χώρους ως είδος τουριστικής υπηρεσίας ή μουσικής δρόμου. Προωθήστε την προπαγάνδα, ευαισθητοποιήστε τους ασκούμενους σχετικά με την αξία της κληρονομιάς, συνιστώντας έτσι τον περιορισμό της χρήσης πολλών αναθηματικών χαρτιών και προσφορών με χρήματα για τη διαίρεση και διανομή περιουσίας στις τελετές Hau Dong.

Όσον αφορά την τάση θεατρικοποίησης της τελετουργίας των πνευματιστικών μέντιουμ, που οδηγεί στην «εκκοσμίκευση» της τελετουργίας, ο καθηγητής και Δρ. Tu Thi Loan (πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Πολιτισμού και Τεχνών του Βιετνάμ) ανέλυσε: «Μέχρι σήμερα, εξακολουθούν να υπάρχουν δύο διαφορετικές απόψεις για την εισαγωγή της τελετουργίας των πνευματιστικών μέντιουμ στη σκηνή. Η μία είναι η υποστήριξη, πιστεύοντας ότι είναι μια αποτελεσματική μορφή προώθησης για να φέρει την εικόνα της πολιτιστικής κληρονομιάς πιο κοντά στους ανθρώπους στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Η άλλη είναι η αντίθεση, επειδή εκκοσμικεύει την τελετουργία, μειώνει την ιερότητα, δεν είναι κατάλληλη για τη φύση της κληρονομιάς, διαστρεβλώνει την κληρονομιά. Εν τω μεταξύ, εάν εξεταστεί από την οπτική γωνία της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς σύμφωνα με τον φάκελο που υποβλήθηκε στην UNESCO και τη δέσμευση της κυβέρνησης του Βιετνάμ, η τελετουργία των πνευματιστικών μέντιουμ πρέπει να εκτελείται ως θρησκευτική πρακτική».

Η ιστορία της διατήρησης, της διατήρησης και της προώθησης «της πρακτικής της λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων του βιετναμέζικου λαού» αντικατοπτρίζει επίσης τις δυσκολίες και τις αντιφάσεις στη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, πρώτα απ 'όλα, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε πλήρως και σωστά την αρχική αξία της κληρονομιάς, ιδίως οι τελετουργίες της άσκησης των πεποιθήσεων της πολιτιστικής κληρονομιάς πρέπει να λαμβάνουν χώρα σε ιερούς χώρους. Επομένως, το πρόβλημα της διάδοσης της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν είναι εύκολο να λυθεί στο σύγχρονο πλαίσιο.

ΜΠΛΕ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/gian-nan-duong-lan-toa-di-san-post800043.html