Το ταξίδι για να ξεφύγουμε από τη φτώχεια στα ορεινά
Πριν από την αυγή, μέσα στο δροσερό κρύο της αρχής της άνοιξης, το επιβατικό λεωφορείο από το Ταμ Κι προς το Ναμ Τρα Μι ξεκίνησε. Στο λεωφορείο επέβαιναν κυρίως αξιωματούχοι, δάσκαλοι, στρατιώτες... άνθρωποι συνηθισμένοι στον ρυθμό της ζωής «ταξιδεύοντας από τα βουνά στα πεδινά», μένοντας κοντά στα χωριά και τους ανθρώπους στα ορεινά. Σχεδόν 100 χιλιόμετρα ελικοειδών ορεινών δρόμων, όσο πιο μακριά πηγαίναμε, τόσο πιο τραχύς γινόταν ο δρόμος, με πολλά τμήματα να απαιτούν από το λεωφορείο να σέρνεται αργά για να αποφύγει σωρούς από χώμα και βράχους, απομεινάρια κατολισθήσεων μετά την παρατεταμένη περίοδο των βροχών.
Μετά από σχεδόν τρεις ώρες σεισμού, η οροσειρά Ngoc Linh ορθωνόταν μεγαλοπρεπώς μπροστά μας. Σε υψόμετρο 2.605 μέτρων, η «στέγη» του Κεντρικού Βιετνάμ και των Κεντρικών Υψιπέδων είναι ταυτόχρονα επιβλητική και σκληρή. Καλύπτεται από σύννεφα όλο το χρόνο, με κρύα βροχή και πυκνά, αρχαία δάση, και αποτελεί το μακροχρόνιο βιότοπο των εθνοτικών ομάδων Co Tu, Xe Dang και Ca Dong, αλλά και τη γη όπου ευδοκιμεί το τζίνσενγκ Ngoc Linh - ο «εθνικός θησαυρός» του Βιετνάμ.
Ωστόσο, πίσω από αυτή την παρθένα ομορφιά κρύβεται μια σκληρή πραγματικότητα που επιμένει εδώ και πολλά χρόνια: υψηλό ποσοστό φτώχειας, μέσα διαβίωσης που εξαρτώνται από την κατεδάφιση και την καύση της γεωργίας, απομονωμένες μεταφορές και πολύ περιορισμένη πρόσβαση σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες... Σε αυτό το πλαίσιο, το τραπεζικό κεφάλαιο γίνεται μια ζωτική «σανίδα σωτηρίας», στηρίζοντας σιωπηλά αυτήν την ορεινή περιοχή και εμποδίζοντάς την να μείνει πίσω.
Στο απλό γραφείο του Υποκαταστήματος Nam Tra My της Τράπεζας Κοινωνικής Πολιτικής, ο κ. Nguyen Van Hien, Διευθυντής του υποκαταστήματος, μας υποδέχτηκε με ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι. Μοιράστηκε ότι μετά την διοικητική αναδιοργάνωση και την επέκταση της περιοχής διαχείρισης, το υποκατάστημα διατηρεί ακόμη 10 σημεία συναλλαγών σε 5 νεοσύστατες κοινότητες, οργανώνοντας σταθερές συναλλαγές σύμφωνα με ένα πρόγραμμα σε κάθε κοινότητα. Κάθε συνεδρία συναλλαγών δεν είναι μόνο ένας χώρος για την εκταμίευση δανείων και την είσπραξη χρεών, αλλά και μια ευκαιρία για το προσωπικό της τράπεζας να διαδίδει πολιτικές, να κατανοεί τις πραγματικές ανάγκες και να συμβουλεύει για κατάλληλα σχέδια αξιοποίησης κεφαλαίου για κάθε νοικοκυριό.
Από αυτές τις συναλλαγές, το κεφάλαιο πολιτικής έχει διαπεράσει κάθε χωριό και κάθε νοικοκυριό. Επισκεφτήκαμε το χωριό Tak Po, στην κοινότητα Nam Tra My, για να δούμε την οικογένεια της κας Dinh Thi Thanh, μιας γυναίκας από το Ca Dong. Προηγουμένως, τα προς το ζην της οικογένειάς της εξαρτιόνταν εξ ολοκλήρου από την αγροτική παραγωγή, την καλλιέργεια καλαμποκιού και κασάβας, με αβέβαιες αποδόσεις και πλήρη εξάρτηση από τον καιρό. Χωρίς κεφάλαια και τεχνικές δεξιότητες, η ζωή τους ήταν ένας συνεχής αγώνας και για πολλά χρόνια χαρακτηρίζονταν ως φτωχό νοικοκυριό...
Το 2015, μέσω της Ένωσης Γυναικών της κοινότητας, η κα Thanh απέκτησε πρόσβαση σε πιστώσεις βάσει πολιτικής. Αντί να ακολουθήσει τους παλιούς τρόπους, στράφηκε με τόλμη στην καλλιέργεια κανέλας σε συνδυασμό με την εκτροφή χοίρων αναπαραγωγής, ένα μοντέλο κατάλληλο για τις φυσικές συνθήκες των ορεινών περιοχών. Αρχικά, αντιμετώπισε πολλές προκλήσεις, αλλά με επιμέλεια και τεχνική υποστήριξη από τις τοπικές αρχές, το μοντέλο σταδιακά αποδείχθηκε αποτελεσματικό... Μέχρι σήμερα, η οικογένειά της έχει αναπτύξει πάνω από 6 εκτάρια κανέλας, σε συνδυασμό με την κτηνοτροφία, δημιουργώντας ένα σταθερό ετήσιο εισόδημα. Τα παιδιά της λαμβάνουν πλήρη εκπαίδευση και η οικογένεια έχει επίσημα ξεφύγει από τη φτώχεια με βιώσιμο τρόπο. Σύμφωνα με την κα Ho Thi Tang, Πρόεδρο της Ένωσης Γυναικών της κοινότητας Nam Tra My, βασισμένη σε μοντέλα όπως αυτό της κας Thanh, η ένωση συνεχίζει να προωθεί και να ενθαρρύνει τα μέλη να δανείζονται με τόλμη κεφάλαια, να διαφοροποιούν τα μέσα διαβίωσής τους και να αυξάνουν σταδιακά το εισόδημά τους.
Στην πραγματικότητα, όπως ακριβώς και στις πεδινές περιοχές, έτσι και σε αυτές τις ορεινές περιοχές, η πίστωση που βασίζεται σε πολιτικές είναι αποτελεσματική μόνο όταν συνδέεται με τοπικούς οργανισμούς, ενώσεις και την τοπική αυτοδιοίκηση. Αυτός ο «τριμερής» συντονισμός διασφαλίζει ότι το κεφάλαιο φτάνει στους σωστούς αποδέκτες, χρησιμοποιείται για τους σωστούς σκοπούς, ελαχιστοποιεί τους κινδύνους και δημιουργεί ένα κύμα αντιδράσεων στην κοινότητα.
![]() |
| Σε υψόμετρο 2.605 μέτρων, το όρος Νγκοκ Λινχ, η «στέγη» του Κεντρικού και Δυτικού Βιετνάμ, είναι ταυτόχρονα μεγαλοπρεπές και σκληρό. |
Μεταμόρφωση που αλλάζει τη ζωή χάρη σε έναν «Εθνικό Θησαυρό» στην καρδιά του δάσους.
Πέρα από τον απλό στόχο της ανακούφισης της φτώχειας, τα τραπεζικά κεφάλαια που εισρέουν στο όρος Ngoc Linh ανοίγουν επίσης ευκαιρίες για τη δημιουργία πλούτου αξιοποιώντας το τοπικό πλεονέκτημα - το τζίνσενγκ Ngoc Linh. Ο κ. Le Quang Trinh, Διευθυντής της Agribank Nam Tra My, δήλωσε ότι από ένα «κρυφό φαρμακευτικό φυτό» της εθνοτικής ομάδας Xe Dang, το τζίνσενγκ Ngoc Linh έχει πλέον γίνει μια βασική καλλιέργεια, δημιουργώντας βιώσιμα μέσα διαβίωσης για χιλιάδες νοικοκυριά σε αυτήν την ορεινή περιοχή.
Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό του τζίνσενγκ Ngoc Linh είναι ότι ευδοκιμεί μόνο σε υψόμετρα άνω των 1.700 μέτρων, κάτω από το θόλο των παλαιών δασών. Οι καλλιεργητές τζίνσενγκ έχουν συμβόλαια για την προστασία του παρθένου δάσους. Η ανάπτυξη του τζίνσενγκ συνδέεται στενά με τη διατήρηση των δασών και την οικολογική διαφύλαξη, μια βιώσιμη προσέγγιση για τα ορεινά.
Θεωρούμενο «εθνικό θησαυρό», το τζίνσενγκ, ωστόσο, απαιτεί συγκεκριμένες εδαφικές συνθήκες και δεν μπορούν όλοι να καλλιεργήσουν αυτό το πολύτιμο φυτό. Για να μάθουμε για την καλλιέργεια του τζίνσενγκ, ακολουθήσαμε τους πιστωτικούς υπαλλήλους της Agribank Nam Tra My για να επισκεφτούμε τον κήπο τζίνσενγκ του κ. Tran Van Hanh στο χωριό Tak Ngo, στην κοινότητα Tra Linh. Από το παλιό κέντρο της περιοχής, αφού ταξιδέψαμε πάνω από 50 χλμ. κατά μήκος ορεινών περασμάτων και στη συνέχεια σκαρφαλώσαμε για σχεδόν μία ώρα σε ολισθηρές, απότομες πλαγιές, ο κήπος τζίνσενγκ εμφανίστηκε κάτω από το θόλο των αρχαίων δασών σε υψόμετρο περίπου 1.800 μ. Μικρά, όμορφα παρτέρια τζίνσενγκ βρίσκονταν ήσυχα πάνω σε ένα παχύ στρώμα αποσυντιθέμενης οργανικής ύλης, προστατευμένα από φράχτες και σχολαστικά φροντισμένα.
Ο κ. Hanh είπε ότι η οικογένειά του άρχισε να καλλιεργεί τζίνσενγκ το 2019. Αρχικά, η επένδυση ήταν μεγάλη, η περίοδος αποπληρωμής ήταν μεγάλη και τα ρίσκα ήταν υψηλά. Χωρίς την υποστήριξη της τράπεζας, θα ήταν πολύ δύσκολο να συνεχίσει. Αυτή τη στιγμή, δανείζεται 2 δισεκατομμύρια VND από την Agribank για να επενδύσει στη φροντίδα του κήπου του με τζίνσενγκ. «Η καλλιέργεια τζίνσενγκ είναι μια ιστορία υπομονής. Τα μακροπρόθεσμα δάνεια της τράπεζας μου επιτρέπουν να δεσμευτώ στο δάσος μακροπρόθεσμα», εμπιστεύτηκε ο κ. Tran Van Hanh. Με τις μέγιστες τιμές πώλησης να φτάνουν τα 220 εκατομμύρια VND/kg, από την αγωνία να τα βγάλουν πέρα, χάρη στο τζίνσενγκ Ngoc Linh και την υποστήριξη της τράπεζας, ο κ. Hanh είναι πλέον ένας από τους πολλούς εκατομμυριούχους σε αυτήν την ορεινή περιοχή.
Σύμφωνα με τον κ. Tran Ngoc Anh, Διευθυντή της Agribank Quang Nam , το υποκατάστημα έχει προσδιορίσει την κεφαλαιακή υποστήριξη για την ανάπτυξη φαρμακευτικών φυτών, ιδίως του ginseng Ngoc Linh, ως μία από τις στρατηγικές κατευθύνσεις για τις ορεινές περιοχές της περιοχής. Η τράπεζα διαθέτει προληπτικά κεφάλαια και εφαρμόζει επιτόκια κατάλληλα για τον μακρύ κύκλο ανάπτυξης των φυτών ginseng... Στην πραγματικότητα, τα τραπεζικά κεφάλαια όχι μόνο βοηθούν τους ανθρώπους να επενδύσουν στην παραγωγή, αλλά συμβάλλουν και στη διατήρηση των δασών, μειώνουν τη μετανάστευση εργατικού δυναμικού και διατηρούν την αυτόχθονη κουλτούρα...
...Αποχαιρετήσαμε τον Ngoc Linh καθώς η γη και ο ουρανός μεταμορφώνονταν σε άνοιξη, με ομίχλη και σύννεφα να τυλίγουν το μονοπάτι της επιστροφής. Σε εκείνη την ψηλή κορυφή του βουνού, το τραπεζικό κεφάλαιο ρέει σταθερά σαν υπόγειο ρυάκι, συμβάλλοντας στη διατήρηση των μέσων διαβίωσης, στην προστασία του δάσους και στη διατήρηση των ανθρώπων στην απέραντη ερημιά. Και μέσα στην απέραντη ομίχλη του βουνού, οι οικείες μελωδίες του τραγουδιού "Ngoc Linh Dream" του συνθέτη Phan Van Minh αντηχούσαν ξαφνικά στο μυαλό μου. "Ω, Ngoc Linh ginseng, σαν μια κοιμισμένη νεράιδα στο πράσινο δάσος. Μια μέρα θα τεντωθείτε, θα ξυπνήσετε και θα τραγουδήσετε, καλώντας το φως για να διαλύσετε τη μακριά νύχτα, προσκαλώντας θησαυρούς από όλες τις κατευθύνσεις. Αυτός, γκονγκ και τύμπανα, ας προστατεύσουν τα χωριά μας μαζί το ιερό δάσος. Αυτός, αυτός, αυτός, αυτός, ας φυτρώσει το ginseng, ας τραγουδήσει το ρυάκι στην πηγή του, ας είναι τα φύλλα του απέραντου δάσους δροσερά και πράσινα, ώστε η άνοιξη να επιστρέψει με το όνειρο του Ngoc Linh..."
Αυτοί οι απλοί, εγκάρδιοι στίχοι φαίνεται να εκφράζουν τις προσδοκίες των κατοίκων των ορεινών περιοχών - την επιθυμία να ευημερήσουν νόμιμα στη γη τους, συνδέοντας τα μέσα διαβίωσής τους με το δάσος και το μέλλον τους με την απέραντη άγρια φύση. Με τα τραπεζικά κεφάλαια να σπέρνονται στα σωστά μέρη και για τους σωστούς ανθρώπους, τα «όνειρα του Ngoc Linh» δεν είναι πλέον απλώς τραγούδια, αλλά σταδιακά γίνονται πραγματικότητα σε κάθε χωριό, σε κάθε σπίτι, εγκαινιάζοντας μια ευημερούσα και βιώσιμη άνοιξη ανάμεσα στην μαγευτική οροσειρά Truong Son.
Πηγή: https://thoibaonganhang.vn/gieo-von-บน-dinh-ngoc-linh-177853.html







Σχόλιο (0)