Ο άνεμος φυσάει από το Λουνγκ Πο κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού.

Δεν θυμάμαι πόσες φορές έχω γονατίσει και αγκαλιάσει εκείνη την πινακίδα με τον αριθμό 92. Επίσης, δεν μπορώ να εξηγήσω τι μαγεία έχει αυτή η πινακίδα, αλλά κάθε φορά που τη βλέπω, νιώθω ένα κύμα συναισθημάτων.

Χωρίς καμία καταναγκαστική προσπάθεια, σαν να ήταν φυσικό, το αγκάλιασα από την πρώτη στιγμή που το είδα, όταν η σήμανση ήταν απλώς μια τσιμεντένια κατασκευή, στεγνή και τετράγωνη, όχι πολύ διαφορετική από μια σήμανση χιλιομέτρου κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου. Τότε, το «92» βρισκόταν στη μέση μιας πυκνής περιοχής με καλάμια. Για να φτάσεις εκεί, έπρεπε να σπρώξεις μέσα από τα καλάμια, να περπατήσεις μέσα από τα ζιζάνια, και τα φύλλα του καλαμιού έκοβαν το πρόσωπό σου.

Ορόσημο αριθ. 92 - το σημείο όπου ο Κόκκινος Ποταμός εισέρχεται σε βιετναμέζικο έδαφος.

Πρώτη φορά είδα το «92» όταν ο φίλος μου, συνοριοφύλακας, που οδηγούσε την κινεζικής κατασκευής μοτοσικλέτα Win, με χαιρέτησε αλαζονικά και μετά με μετέφερε σε ένα μονοπάτι, σπρώχνοντας μέσα από τα καλάμια μέχρι τη συνοριακή σήμανση, γελώντας: «Η Συνοριακή Σημαία A Mú Sung διαχειρίζεται σύνορα μήκους 27 χιλιομέτρων με τέσσερις συνοριακές σήμανσεις, αριθμημένες από το 90 έως το 94. Αυτή η συνοριακή σήμανση 92 είναι το σημείο όπου ο Κόκκινος Ποταμός «εισέρχεται» στο βιετναμέζικο έδαφος». Τον κοίταξα. Η λέξη «εισέρχεται» που μόλις χρησιμοποίησε ακουγόταν παράξενη, ιδιόμορφη και στοιχειωτική. Αυτή η συνοριακή σήμανση, όπου «εισέρχεται» ο Κόκκινος Ποταμός - το πρώτο σημείο όπου ο Κόκκινος Ποταμός εκβάλλει στο βιετναμέζικο έδαφος - ονομάζεται Lũng Pô, και βρίσκεται στην κοινότητα A Mú Sung, στην περιοχή Bát Xát, στην επαρχία Lào Cai . Είναι το βορειότερο σημείο της περιοχής Bát Xát, υπό τη δικαιοδοσία της Συνοριακής Σημαία A Mú Sung.

Περιπλανώμενος και κουβεντιάζοντας με τους ντόπιους, έμαθα ότι το Lung Po – γνωστό στα αρχαία Βιετναμέζικα ως Long Bo – είναι ένα ρέμα που αρχικά ήταν ένας μικρός παραπόταμος του ποταμού Thao, που πηγάζει από την οροσειρά στα σύνορα Βιετνάμ-Κίνας στο βόρειο τμήμα της κοινότητας Nam Xe, στην περιοχή Phong Tho, στην επαρχία Lai Chau . Το ρέμα ρέει νοτιοανατολικά μέσα από την κοινότητα Nam Xe. Φτάνοντας στην κοινότητα Y Ty, στην περιοχή Bat Xat, στην επαρχία Lao Cai, αλλάζει κατεύθυνση προς τα βορειοανατολικά και ρέει προς το χωριό Lung Po, στην κοινότητα A Mu Sung. Τοπικά, σημαίνει «Μεγάλος Λόφος Δράκου» ή «Κεφάλι Δράκου», καθώς το ρέμα ελίσσεται γύρω από μια κορυφή λόφου που μοιάζει με κεφάλι δράκου πριν εκβάλει στη συμβολή του χωριού Lung Po.

Εκείνη την εποχή, συναντούσε τη ροή του ποταμού Γιουαντζιάνγκ (όπως ονομάζεται στην Κίνα), ο οποίος εκβάλλει στο Βιετνάμ και είναι γνωστός ως Κόκκινος Ποταμός, χωρίζοντας τις δύο χώρες στο ορόσημο 92. Αυτό είναι επίσης το πρώτο σημείο όπου ο Κόκκινος Ποταμός «εισέρχεται» σε βιετναμέζικο έδαφος, όπως παρουσίασε ο φίλος μου ο συνοριοφύλακας. Από εδώ, ο Κόκκινος Ποταμός ρέει ακούραστα μέσα από τη βιετναμέζικη γη, περνώντας από την ενδοχώρα με τα φοινικόδασα και τους λόφους τσαγιού, και στη συνέχεια μεταφέροντας προσχωσιγενείς αποθέσεις για να χτίσει το εύφορο δέλτα, με τον λαμπρό πολιτισμό του Κόκκινου Ποταμού να είναι συνυφασμένος με τα σκαμπανεβάσματα της ιστορίας του έθνους.

Και έπειτα, σε αντίθεση με το Lung Cu - Ha Giang, το βορειότερο σημείο, ή το A Pa Chai - Dien Bien , ή το μέρος όπου οι γραμμές της πένας χάραξαν το σχήμα S του χάρτη του Βιετνάμ στο Tra Co - Mong Cai - Quang Ninh, το Lung Po, με τον αριθμό ορόσημο 92, αφήνει ένα βαθύ σημάδι στις καρδιές κάθε Βιετναμέζικου. Δεν είναι μόνο ένα ορόσημο όπου ο ποταμός Cai - ο Κόκκινος Ποταμός - εκβάλλει στο Βιετνάμ, αλλά και η ψυχή και το πνεύμα, ο τόπος που διατηρεί τη σιωπηλή ιστορία της καταγωγής μας, της ευημερίας και των θυσιών αμέτρητων γενεών Βιετναμέζικου λαού σε αυτή την παραμεθόρια περιοχή.

Ο άνεμος φυσάει από το Λουνγκ Πο κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού.

Εδώ είναι το σημείο όπου ο Κόκκινος Ποταμός συγχωνεύεται με το ρέμα Λουνγκ Πάο πριν εκβάλει στο βιετναμέζικο έδαφος.

Κουβαλώντας μέσα μου αυτούς τους ηχηρούς ήχους, ανέβηκα σιωπηλά στην κορυφή του Λόφου του Δράκου, κοιτάζοντας τον Κόκκινο Ποταμό. Τα χαμηλά χωριά, φωλιασμένα ανάμεσα στους καταπράσινους ορυζώνες, γέμισαν τα μάτια μου. Ο άνεμος μετέφερε το άρωμα της γης και του δάσους, γεμίζοντας τους πνεύμονές μου, και ξαφνικά ένιωσα ένα έντονο συναίσθημα. Ίσως το χρώμα του νερού του Κόκκινου Ποταμού εκεί που εισέρχεται στο Βιετνάμ, όπου το νερό του ποταμού παίρνει δύο αποχρώσεις του κοκκινωπό-καφέ και του μπλε, να είναι ένα αόριστο σημάδι ιερής σύνδεσης, ένα καθοριστικό χαρακτηριστικό αλλά και ένα σύμβολο ολοκλήρωσης και κοινής ανάπτυξης σε αυτή την παραμεθόρια περιοχή.

Lung Po - ένα ορόσημο της ιστορίας

Η ιστορία ξεκινά δίπλα στο τζάκι στο σπίτι του γέρου Thào Mí Lở, που χρονολογείται από την εποχή της γαλλικής αποικιακής εισβολής στο Βιετνάμ. Πριν από αυτό, αυτή η ορεινή δασική περιοχή ήταν η επικράτεια των Χμονγκ, των Ντάο και των Γκιάι που ζούσαν μαζί. Το λαϊκό τραγούδι "Giáy χαμηλά, Χμονγκ ψηλά, Ντάο μεσαίας τάξης" αφηγείται την κατανομή της γης για κάθε εθνική ομάδα για να χτίσει τα σπίτια της. Ζούσαν ειρηνικά με το δάσος, τα ρυάκια και τα δικά τους φεστιβάλ και εποχιακές γιορτές. Μόνο όταν εμφανίστηκε μια παράξενη εθνική ομάδα - λευκό δέρμα, μπλε μάτια, προεξέχουσες μύτες και φωνές σαν πουλιά που δεν ήταν ούτε Χμονγκ, ούτε Ντάο ούτε Γκιάι - το δάσος και το ρέμα Lũng Pô διαταράχθηκαν.

Ο γέροντας Thào Mí Lở ήπιε μια γουλιά κρασί, κουνώντας ελαφρά το κεφάλι του: «Ο γέρος από το Lũng Pô αφηγήθηκε: «Το 1886, οι έμποροι οδήγησαν γαλλικά πολεμικά πλοία που μετέφεραν μεγάλα, ογκώδη πυροβόλα στον Κόκκινο Ποταμό για να καταλάβουν το Lào Cai. Τα πλοία τους βρυχήθηκαν κατά μήκος του ποταμού, τα πυροβόλα τους έριχναν φωτιά στα χωριά. Άνθρωποι πέθαναν, βουβάλια χάθηκαν, σπίτια κάηκαν... Οι Χμονγκ, ειδικά εκείνοι από τη φυλή Thào, μαζί με άλλες φυλές, τους Dao, τους Giáy... ένωσαν τις δυνάμεις τους για να αντεπιτεθούν στους εμπόρους και τους Γάλλους».

Το δάσος και τα ρυάκια Λουνγκ Πο, που τους προμήθευαν καθημερινά με λαχανικά, καλαμπόκι και κρέας, ενώθηκαν τώρα με τον λαό στην μάχη ενάντια στους κατακτητές γης και τους ληστές. Χρησιμοποιώντας πυριτόλιθους και πέτρινες παγίδες, οι κάτοικοι του Μονγκ, του Ντάο, του Γκιάι και του Χα Νι αντεπιτέθηκαν στους Γάλλους εισβολείς. Στην πρώτη τους μάχη, οι χωρικοί έστησαν ενέδρα και εξολόθρευσαν τα γαλλικά στρατεύματα στο Τριν Τουόνγκ. Σε αυτό το μέρος εξακολουθεί να υπάρχει ο καταρράκτης Τάι. Ήταν ασφαλείς για ένα διάστημα, αλλά μετά οι εισβολείς επέστρεψαν. Οκτώ χρόνια αργότερα, στο Λουνγκ Πο, οι κάτοικοι του Λουνγκ Πο έστησαν ενέδρα και κατατρόπωσαν μια μονάδα του γαλλικού στρατού.

Η ιστορία του γέρου Thào Mí Lở αποτελεί την αρχή της ηρωικής παράδοσης της καταπολέμησης των εισβολέων και της υπεράσπισης των συνόρων αυτού του ιστορικού τόπου. Αυτό οδήγησε στη συνέχιση των μαχών που έδωσαν αμέτρητοι συνοριοφύλακες που προστάτευαν τα ιερά σύνορα της Πατρίδας σε όλη την ιστορία. Συγκεκριμένα, αυτός ο τόπος έχει γίνει μνημείο για τις θυσίες των συνοριοφυλάκων και των ατόμων των εθνοτικών μειονοτήτων στον αγώνα ενάντια στις δυνάμεις εισβολής για την προστασία των συνόρων της Πατρίδας τον Φεβρουάριο του 1979.

Η ιστορία των θυσιών και των απωλειών στρατιωτών και πολιτών κατά μήκος των βόρειων συνόρων είναι τόσο ατελείωτη όσο το ταξίδι στον Κόκκινο Ποταμό από το Λουνγκ Πο, τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ Βιετνάμ και Κίνας στο Μπατ Ξατ, Λάο Τσάι, αφήνοντας βαθιά συγκινημένους τόσο τον ομιλητή όσο και τον ακροατή. Στην αναμνηστική πλάκα στο Συνοριακό Φυλάκιο Α Μου Σουνγκ, ακριβώς εκεί που ο Κόκκινος Ποταμός εκβάλλει στο βιετναμέζικο έδαφος, εξακολουθούν να είναι χαραγμένα τα ονόματα 30 στρατιωτών που πέθαναν στη μάχη υπεράσπισης των συνόρων στις 18 Φεβρουαρίου 1979.

Τα τρεμοπαίζοντα κόκκινα θυμιατήρια στην πρωινή ομίχλη στον χώρο μνήμης του νέου φυλακίου έμοιαζαν με κόκκινα μάτια, υπενθυμίζοντας σε όσους έρχονται μετά το θαρραλέο και αποφασιστικό πνεύμα της επίθεσης στον εχθρό μέχρι την τελευταία του πνοή. Η επιγραφή στην αναμνηστική πλάκα επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά την ακλόνητη κυριαρχία των ιερών συνόρων.

Lung Po - ένα ορόσημο υπερηφάνειας και αγάπης για την πατρίδα.

"Κάτω από το χρυσό φως των αστεριών στα σύνορα"

Ο Στόουν είναι επίσης πολίτης της χώρας μου.

Καθώς πέφτει το βράδυ, η ομίχλη σέρνεται στην βραχώδη επιφάνεια.

Σαν μια δεξαμενή νερού που ιδρώνει ασταμάτητα

Τόσο οι βράχοι όσο και οι άνθρωποι είναι μεγαλοπρεπείς..."

Τα ποιήματα του Ντο Τρουνγκ Λάι όχι μόνο απεικονίζουν τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι στρατιώτες των συνόρων και οι πολίτες γενικότερα, και ο Ντονγκ Βαν ειδικότερα, αλλά εκφράζουν επίσης μια βαθιά αγάπη για την πατρίδα που είναι ενσωματωμένη σε αυτή τη γη του Λουνγκ Πο. Ο Λουνγκ Πο δεν είναι μόνο ένα ορόσημο όπου ο Κόκκινος Ποταμός εκβάλλει στο Βιετνάμ, αλλά και ένα μέρος που διατηρεί τη σιωπηλή ιστορία της παραμεθόριας περιοχής, ένα μέρος που τιμά τις θυσίες των στρατιωτών των συνόρων και των πολιτών που πολέμησαν και έπεσαν για να προστατεύσουν την πατρίδα.

Για να τιμήσει αυτό, στο ορόσημο 92 στους πρόποδες του Όρους Δράκου στο χωριό Λουνγκ Πο, στις 26 Μαρτίου 2016, ξεκίνησε η κατασκευή του ιστίου σημαίας Λουνγκ Πο, ύψους 41 μέτρων, με το κύριο σώμα του να έχει μήκος 31,34 μέτρα, που φέρει το σύμβολο της «Στέγης της Ινδοκίνας» της θρυλικής κορυφής Φανξιπάνγκ, σε οικόπεδο 2.100 ^τ.μ. , με επενδυτή την Ένωση Νέων της Επαρχίας Λάο Κάι, και ολοκληρώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2017.

Ανεβαίνοντας τα 125 σπειροειδή σκαλοπάτια κατά μήκος του ιστού της σημαίας, μήκους 9,57 μέτρων, θα φτάσετε στην κορυφή όπου η κόκκινη σημαία 25 τ.μ. με ένα κίτρινο αστέρι ^, που συμβολίζει τις 25 εθνοτικές ομάδες που ζουν στην επαρχία Λάο Κάι, κυματίζει περήφανα στο αεράκι των συνόρων.

Ο άνεμος φυσάει από το Λουνγκ Πο κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού.

Περιπολία και προστασία του συνοριακού δείκτη αριθμός 92.

Ο εθνικός ιστός σημαίας στο Lung Po μας υπενθυμίζει για άλλη μια φορά τις ηρωικές πράξεις και τις ακλόνητες θυσίες των στρατιωτών και των πολιτών που διατήρησαν την ειρήνη σε αυτή την παραμεθόρια περιοχή και αποτελεί σύμβολο εθνικής υπερηφάνειας. Από την κορυφή του ιστίου, ατενίζοντας μακριά τις κόκκινες αποχρώσεις του Κόκκινου Ποταμού που ρέει από κάτω, και την απέραντη πράσινη έκταση όπου η συμβολή του ποταμού είναι διάσπαρτη με ατελείωτα χωράφια με καλαμπόκι, μπανάνες και μανιόκα... οι όχθες προκαλούν μια βαθιά απήχηση στις καρδιές μας καθώς καταλαβαίνουμε ότι τα πράσινα και κόκκινα χρώματα κάθε σπιθαμής γης, κάθε κλαδιού και χόρτου εδώ είναι βαμμένα με το αίμα αμέτρητων ανθρώπων που υπερασπίστηκαν γενναία τη γη και προστάτευσαν τα σύνορα του έθνους. Η σημαία, που κυματίζει περήφανα στον ήλιο και τον άνεμο, επιβεβαιώνει ότι, ανεξάρτητα από το κόστος, τα εθνικά σύνορα θα παραμείνουν πάντα ισχυρά.

Τώρα, με τον πόλεμο να έχει τελειώσει προ πολλού και τον Κόκκινο Ποταμό να ρέει από τη συμβολή του προς το βιετναμέζικο έδαφος να εξακολουθεί να ανεβαίνει με την παλίρροια, η κυριαρχία της Πατρίδας προστατεύεται από την ακλόνητη υποστήριξη του λαού. Και αυτή είναι μια πολύ, πολύ μεγάλη ιστορία. Μετά το τέλος του πολέμου, οι κακουχίες, τα βάσανα και η δυστυχία των ανθρώπων εδώ ήταν τόσα πολλά όσο τα φύλλα στο δάσος, τόσα πολλά που είναι αδύνατο να τα θυμηθούμε όλα.

Η περιοχή φιλοξενεί πέντε εθνοτικές ομάδες - Χμονγκ, Ντάο, Τάι, Νουνγκ και Κινχ - οι οποίες μοιράζονται μια παράδοση γεωργίας με τομή και καύση και εκμετάλλευσης δασικών πόρων. Όταν τελείωσαν οι μάχες, οι ζωές αυτών των ανθρώπων άρχισαν ουσιαστικά από το μηδέν: χωρίς νερό, χωρίς δρόμους, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς σχολεία, χωρίς κλινικές· και μετά υπήρχαν οι βόμβες και οι νάρκες που δεν είχαν εκραγεί και είχαν απομείνει από τον πόλεμο...

Όλες αυτές οι δυσκολίες ξεπεράστηκαν σταδιακά χάρη στις επιδέξιες, δεμένες και αφοσιωμένες προσπάθειες των συνοριοφυλάκων - οι οποίοι ηγήθηκαν διαφόρων κινημάτων και ενθάρρυναν τον λαό να ακούει και να καταλαβαίνει - πρωτοστατώντας. Σήμερα, πολλές νέες πρωτοβουλίες και αποτελεσματικά οικονομικά μοντέλα έχουν βοηθήσει τους ανθρώπους να βελτιώσουν τη ζωή τους, διασφαλίζοντας ότι έχουν αρκετά για να φάνε και να φορέσουν και, τελικά, επιτυγχάνοντας ευημερία. Τώρα, το ηλεκτρικό ρεύμα, οι δρόμοι, τα σχολεία και οι σταθμοί υγείας έχουν φτάσει στα σύνορα Lung Po και η ζωή των ανθρώπων είναι πιο ευημερούσα, φτάνοντας σταδιακά το επίπεδο των χωριών στα πεδινά.

Από τον Λουνγκ Πο, ο Κόκκινος Ποταμός ρέει μεγαλοπρεπώς κατάντη. Κατά μήκος της ροής του, το αδάμαστο πνεύμα του βιετναμέζικου λαού έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά. Ο Κόκκινος Ποταμός συνεχίζει να ρέει μέρα και νύχτα από τον Λουνγκ Πο στην καρδιά του έθνους, εκτεινόμενος σε μήκος 517 χιλιομέτρων και γνωστός με 10 διαφορετικά ονόματα ανάλογα με την τοπική διάλεκτο και τον πολιτισμό της γης που διασχίζει.

Το τμήμα που ρέει από το Λουνγκ Πο προς το Βιετ Τρι, όπου συναντά τον ποταμό Λο, έχει ένα πολύ ποιητικό όνομα: Ποταμός Θάο. Από το Βιετ Τρι, στη συμβολή των ποταμών, προς το Ανόι, ονομάζεται Νχι Χα (ή Νχι Χα σύμφωνα με την τοπική προφορά). Στη συνέχεια, ο Κόκκινος Ποταμός ρέει χαλαρά κατάντη, δημιουργώντας ολόκληρο τον λαμπρό πολιτισμό του Κόκκινου Ποταμού με το απέραντο, εύφορο δέλτα του, πριν εκβάλει στη θάλασσα στις εκβολές του Μπα Λατ. Ανεξάρτητα από το όνομά του, ο ποταμός ξεκινά από το Λουνγκ Πο, φέροντας το αποτύπωμα του Λουνγκ Πο, της πατριωτικής παράδοσης στο σημείο όπου εισέρχεται στο βιετναμέζικο έδαφος, μια παράδοση που έχει παραμείνει αμετάβλητη εδώ και χιλιετίες.

Λι Τα Μέι

Πηγή