Άνεμοι Απριλίου

Πετάμε πίσω σαν τον άνεμο του Απριλίου.

Τα κοτσάνια του ρυζιού λικνίζονται απαλά, σαν νεαρό κορίτσι.

Συγκέντρωση λαϊκών τραγουδιών δίπλα στο ποτάμι

Μεταμορφώθηκα στον απριλιάτικο άνεμο.

Πετώντας πάνω από την απέραντη έκταση της ομίχλης του βουνού

Φωτισμός από ένα χειμερινό όνειρο

Το αεράκι του Απριλίου μεταφέρει το άρωμα στα χωράφια.

Τα άνθη καπόκ ξεδιπλώνονται μέσα από τα κενά στα φύλλα.

Ποιου λουλουδιού το ύπερο παραμένει στα κυματιστά μαλλιά;

Ο άνεμος απλώνει το χέρι του, χαϊδεύοντας τον Απρίλιο.

Τα μπερδεμένα κλήματα του παραμυθένιου μπετέλ

Το πνεύμα του λυγισμένου μπαμπού στην πύλη περιμένει ακόμα.

Ο άνεμος έχει ταξιδέψει μέσα από πολλές παράξενες χώρες.

Το πουλί, μακριά από το σπίτι του, λαχταρά να επιστρέψει.

Μέσα από τη λεπτή μπαμπού πόρτα-σίτα του σπιτιού της μητέρας μου.

Απλό, καφέ-λασπωμένο πουκάμισο Απριλίου.

Άνεμοι Απριλίου.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/