Το ευωδιαστό αεράκι της γης του μπροκάρ

Τα παραδοσιακά υφάσματα και κοσμήματα από μπροκάρ παραμένουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που χρησιμοποιούνται για την αναγνώριση εθνοτικών ομάδων σε ορεινές περιοχές. Φωτογραφία: CN

Προέλευση της Ταυτότητας

Οι κάτοικοι των ορεινών περιοχών συνήθως φυλάνε πολύτιμα υφάσματα από μπροκάρ στο σπίτι. Τα βγάζουν έξω μόνο για να τα «επιδείξουν» κατά τη διάρκεια σημαντικών φεστιβάλ. Λατρεύουν την πολιτιστική τους ταυτότητα με σεβασμό για κάθε μπροκάρ περίζωμα και φούστα.

Μετά από κάθε φεστιβάλ, τα υφάσματα από μπροκάρ πλένονται, στεγνώνουν και τακτοποιούνται τακτοποιημένα σε βάζα, ξύλινα ντουλάπια ή αποθηκεύονται στα διαμερίσματα του παραδοσιακού καλαθιού.

Οι άνθρωποι της φυλής Κο Του είναι πολύ καλοί στη συντήρηση των υφασμάτων από μπροκάρ. Ακόμα και μετά από πολύ καιρό, πολλά από τα ενδύματά τους - όπως η ζώνη, το περίζωμα και τα σάλι - διατηρούν ακόμα το ιδιαίτερο άρωμα κάθε κλωστής και νήματος.

Τυχαία, ακούσαμε τον κ. Alang Phu (από το χωριό Bhlo Ben, στην κοινότητα Song Kon, στην περιφέρεια Dong Giang) να αφηγείται την ιστορία ενός αρχαίου περιζώματος που οι συγγενείς του είχαν κρατήσει για πάνω από εκατό χρόνια.

Πρόκειται για ένα μοναδικό, σχεδόν μοναδικό στο είδος του, περίζωμα της φυλής Κο Του, υφασμένο στο χέρι εξ ολοκλήρου από χάντρες ενός είδους δασικού δέντρου.

Πολλές οικογένειες διατηρούν ακόμα τα παραδοσιακά υφάσματα από μπροκάρ ως ένα πολύτιμο αγαθό που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Φωτογραφία: CN

Ο Alang Phu είπε ότι αυτό το είδος μπροκάρ είναι πολύ σπάνιο λόγω της υψηλής αξίας του και λίγοι άνθρωποι μπορούν να το υφάνουν. Στην παραδοσιακή ενδυματολογική κουλτούρα του λαού Co Tu, το περίζωμα (το είδος που προορίζεται για άνδρες) είχε τεράστια σημασία.

Από περιζώματα φτιαγμένα από φλοιό δέντρων, μέσα από μια διαδικασία ανάπτυξης, οι άνθρωποι του Κο Του έμαθαν τις τεχνικές της χειροποίητης ύφανσης, δημιουργώντας τα προϊόντα μπροκάρ που βλέπουμε σήμερα.

Το περίζωμα, που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά μαζί με τις οδηγίες τους, βρίσκεται στην κατοχή του Φου εδώ και πέντε γενιές. Ο Φου λέει ότι το κορδόνι από χάντρες του δάσους που χρησιμοποιείται για την ύφανση του περίζωμα που κρατάει σπάνια το βλέπει κανείς πια.

Παιδιά Katu με παραδοσιακές στολές μπροκάρ. Φωτογραφία: CN

Κανείς δεν μπορεί να είναι σίγουρος αν αυτό το είδος δέντρου έχει «εξαφανιστεί», αλλά το περίζωμα έχει γίνει ένα μοναδικό αντικείμενο, ένα πολύτιμο οικογενειακό κειμήλιο. Αποτελεί πηγή υπερηφάνειας για τον άνδρα από το Κο Του και την οικογένειά του στο χωριό, καθώς κατέχουν ένα οικογενειακό κειμήλιο.

«Στο παρελθόν, μόνο οι πλούσιοι άνθρωποι είχαν την οικονομική δυνατότητα να αγοράσουν ή να αναθέσουν σε τεχνίτες την ύφανση αυτών των μοναδικών υφασμάτων από μπροκάρ, γεγονός που τα καθιστά πολύτιμα γαμήλια δώρα...»

«Παρόλο που τα σχέδια δεν είναι πολύχρωμα και με το πέρασμα των χρόνων το χρώμα του περιζώματος έχει ξεθωριάσει, έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά, αποτελώντας ένα ανεκτίμητο οικογενειακό κειμήλιο», μοιράστηκε ο κ. Φου.

Την άλλη μέρα, συμμετείχαμε στον εορτασμό της νέας κοινοτικής κατοικίας (gươl) της φυλής Cơ Tu στο χωριό Aró (κοινότητα Lăng, περιοχή Tây Giang). Οι εορτασμοί ξεκίνησαν. Ο τεράστιος χώρος της κοινοτικής κατοικίας καλύφθηκε με υπέροχες παραδοσιακές φορεσιές.

Τα υφάσματα από μπροκάρ θεωρούνται πολύτιμο αγαθό από τους κατοίκους της φυλής Κο Του στο Ντονγκ Τζιανγκ.

Μετά από μια περίοδο προετοιμασίας, το κοινοτικό φεστιβάλ προσέλκυσε μεγάλο αριθμό ανθρώπων από το χωριό Aró, από ηλικιωμένους μέχρι νέους. Ήρθαν στο φεστιβάλ με όλη τους την πίστη στην κοινότητα. Ο γέροντας του χωριού Hôih Dzúc είπε ότι το μπροκάρ είναι σαν ένα «πολύτιμο απόκτημα» της κοινότητας Cơ Tu.

Επομένως, μόνο σε σημαντικές περιστάσεις οι άνθρωποι βγάζουν πολύτιμα, παλαιά υφάσματα από μπροκάρ. Στο παρελθόν, κάθε τέτοιο κομμάτι μπροκάρ άξιζε όσο μια ντουζίνα βουβάλια, επομένως οι άνθρωποι της φυλής Κο Του τα χρησιμοποιούσαν μόνο ως προίκα όταν παντρεύονταν οι κόρες τους.

«Το μπροκάρ έχει γίνει θησαυρός της κοινότητας. Τα χωριά με πολλά όμορφα μπροκάρ αναδεικνύουν επίσης τον πλούτο και τη σκληρή δουλειά των ανθρώπων τους», δήλωσε ο πρεσβύτερος Χόι Ντζουκ.

Το άρωμα του μπροκάρ

Τα έντονα χρώματα του μπροκάρ γεμίζουν το φεστιβάλ του χωριού Aró. Το μπροκάρ κοσμεί τα φορέματα και τις μπλούζες των νεαρών γυναικών και μητέρων. Οι νεαροί άνδρες φορούν μπροκάρ περιζώματα, επιδεικνύοντας τις μαυρισμένες από τον ήλιο γυμνές πλάτες τους. Τα παιδιά ντύνονται επίσης με τα καλύτερα μπροκάρ ρούχα τους από τους γονείς τους. Μόλις μπουν στο κοινόχρηστο σπίτι (gươl), ξεδιπλώνονται μεγάλα μπροκάρ σάλι.

Η επιφάνεια του περιζώματος είναι υφασμένη με χάντρες από ένα είδος δασικού δέντρου που ανήκει στην οικογένεια του Alang Phu. Φωτογραφία: CN

Βλέπαμε χαρά στα πρόσωπα των ανθρώπων. Κάθε βήμα ήταν ένας χορός. Τραγουδούσαν. Τα ξυπόλυτα πόδια των νεαρών γυναικών χτυπούσαν δυνατά στο ρυθμό των γκονγκ και των τυμπάνων. Η πλούσια ορεινή ατμόσφαιρα μπορούσε να γίνει αισθητή μέσα από την όραση, τον ήχο και την αφή των προσεκτικά κατασκευασμένων υφασμάτων από μπροκάρ. Και μέσα από το άρωμα επίσης.

Η μυρωδιά του καπνού από την κουζίνα, το άρωμα από πήλινα βάζα, το άρωμα του ζυμωμένου κρασιού ρυζιού. Γλυκά και μεθυστικά πράγματα, όλα τυλιγμένα σε έναν μικρό χώρο μέσα στο νεόκτιστο κοινόχρηστο σπίτι του χωριού, το άρωμά τους διαπερνούσε κάθε αεράκι. Το άρωμα του μπροκάρ...

Πριν από δεκαπέντε χρόνια, ενώ περνούσαμε από μια τελετή για τον εορτασμό της νέας κοινοτικής κατοικίας του λαού Κο Του στην κοινότητα Α Τινγκ (περιοχή Ντονγκ Τζιανγκ), σταματήσαμε κι εμείς για να συμμετάσχουμε στο φεστιβάλ.

Οι χωρικοί στέκονταν σε έναν μεγάλο κύκλο, ετοιμαζόμενοι να θυσιάσουν το βουβάλι, με το νεόκτιστο κοινοτικό σπίτι (gươl) πίσω τους. Το σκηνικό ήταν όμορφο για μια παραδοσιακή πολιτιστική δραστηριότητα, αλλά άθελά του άφησε ένα τεράστιο, θλιβερό κενό: μόνο μερικές ηλικιωμένες γυναίκες με παραδοσιακές ενδυμασίες ήταν σκορπισμένες τριγύρω. Τζιν και φαρδιά πουκάμισα γέμισαν ολόκληρο τον χώρο του κοινοτικού σπιτιού...

Μια φωτογραφία της βασίλισσας ομορφιάς Huynh Thi Thanh Thuy που φοράει την παραδοσιακή ενδυμασία Co Tu έχει γίνει viral στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τις τελευταίες εβδομάδες. (Φωτογραφία: Παρέχεται από το θέμα)

Επομένως, το φεστιβάλ του χωριού Aró χρησιμεύει ως ένδειξη ότι οι προσπάθειες διατήρησης έχουν επηρεάσει, σε κάποιο βαθμό, τις πιο σημαντικές και ευάλωτες ομάδες: τους νέους.

Οι νέοι από το Κο Του δεν ντρέπονται πλέον να φορούν παραδοσιακά ρούχα. Αντίθετα, αισθάνονται περήφανοι. Οι φωτογραφίες που κοινοποιήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από κορίτσια και αγόρια του Κο Του κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ χρησιμεύουν ως ένδειξη της αγάπης τους για την εθνική τους κουλτούρα.

Μόλις πριν από λίγες εβδομάδες, η κοινότητα Co Tu στο Dong Giang, η Tay Giang και η Nam Giang μοιράστηκαν μια φωτογραφία της Huynh Thi Thanh Thuy (της πρόσφατα στεφθείσας Μις Διεθνής 2024) φορώντας ένα φόρεμα από μπροκάρ Co Tu μπροστά από ένα παραδοσιακό σπίτι moong στο χωριό Bho Hong. Αυτό είναι επίσης ένα πολύ αισιόδοξο σημάδι, που δείχνει ότι νέοι από ορεινές εθνοτικές ομάδες έχουν αρχίσει να ανακαλύπτουν ξανά την ταυτότητα και τις ρίζες τους μέσα από το μπροκάρ...

Νέοι που φορούν μοντέρνα ρούχα φτιαγμένα από ύφασμα μπροκάρ. Φωτογραφία: CN

Ο κ. Ho Xuan Tinh, πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, ο οποίος έχει αφιερώσει πολλά χρόνια στην έρευνα και μελέτη του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων στις ορεινές περιοχές του Quang Nam, μοιράστηκε ότι η εμφάνιση κοστουμιών από μπροκάρ σε φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένων των θεατρικών παραστάσεων, δεν είναι απλώς για επίδειξη.

Δείχνει ότι η κοινότητα έχει δώσει προσοχή και έχει αγκαλιάσει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες. Οι ίδιοι οι ερμηνευτές έχουν επίσης την ανάγκη να προωθήσουν και να αναδείξουν την ομορφιά της δικής τους εθνικής κουλτούρας.

Οι παραδοσιακές φορεσιές από μπροκάρ έχουν γίνει η «ψυχή» των παραδοσιακών φεστιβάλ. Φωτογραφία: CN

Καθώς αυξάνεται η ευαισθητοποίηση για τη διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού, θα αυξηθεί και η συμμετοχή των νέων και οι παραδοσιακές φορεσιές θα έχουν περισσότερες ευκαιρίες να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο κοινό. Αυτή η υπερηφάνεια για την πολιτιστική ταυτότητα θα μεταφέρει με βιώσιμο τρόπο την ανεκτίμητη κληρονομιά των ανθρώπων της οροσειράς Truong Son από γενιά σε γενιά και σε όλες τις ζωές.

«Τα παραδοσιακά υφάσματα από μπροκάρ και τα κοσμήματα των εθνοτικών μειονοτήτων όχι μόνο παίζουν σημαντικό ρόλο στη συντήρηση και το μουσειακό έργο, αλλά βοηθούν επίσης τη νεότερη γενιά αυτών των εθνοτικών ομάδων να γνωρίζει ότι οι πρόγονοί τους χρησιμοποιούσαν τέτοια ρούχα και κοσμήματα στο παρελθόν».

Τα υφάσματα από μπροκάρ θεωρούνται πολύτιμο αγαθό από τους κατοίκους της φυλής Κο Του στο Ντονγκ Τζιανγκ.

«Σήμερα, οι νέοι επιστρέφουν πιο συχνά στο να φορούν παραδοσιακά ρούχα, με καινοτομίες που αναδεικνύουν την ομορφιά του μπροκάρ. Έχω γνωρίσει πολλούς νέους στις ορεινές περιοχές που φορούν γιλέκα, φούστες και ao dai φτιαγμένα από μπροκάρ. Δείχνουν όμορφα και μοντέρνα, αλλά διατηρούν τη μοναδική ομορφιά της εθνικής τους ομάδας. Το σημαντικό είναι να διατηρηθούν οι ρίζες, να διατηρηθεί η υπερηφάνεια για την πολιτιστική ταυτότητα και τις παραδόσεις της εθνικής ομάδας στη νεότερη γενιά», δήλωσε ο κ. Ho Xuan Tinh.

Περιμένουμε με ανυπομονησία πολλά φεστιβάλ όπου οι άνθρωποι των ορεινών περιοχών θα μπορούν να ζουν με χαρά, στα παιχνίδια των χωριών τους, όπου ο άνεμος εξακολουθεί να μεταφέρει το άρωμα των μπροκάρ υφασμάτων...

Πηγή: https://baoquangnam.vn/gio-thom-mien-tho-cam-3145072.html