Διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής ομάδας Cao Lan.

Με το 100% των νοικοκυριών του χωριού να ανήκουν στην εθνοτική ομάδα Cao Lan, οι κάτοικοι του χωριού Thai Binh, της κοινότητας Binh Ca, στην επαρχία Tuyen Quang έχουν διατηρήσει ενεργά την εθνική πολιτιστική τους ταυτότητα όλα αυτά τα χρόνια. Κάθε τραγούδι, χορός και παραδοσιακή φορεσιά έχει διατηρηθεί και κοινοποιηθεί στην κοινότητα.

Μέλη της ομάδας παραστατικών τεχνών του χωριού Thai Binh , της κοινότητας Binh Ca, εξασκούνται στις παραστάσεις τους.

Σύμφωνα με την κα Phan The, επικεφαλής του χωριού Thai Binh, το χωριό έχει 147 νοικοκυριά της εθνικής μειονότητας Cao Lan. Για να διατηρήσουν την εθνική τους πολιτιστική ταυτότητα, οι κάτοικοι του χωριού φροντίζουν πάντα να διατηρούν τα καλά έθιμα και τις παραδόσεις, να διατηρούν τη γλώσσα και την παραδοσιακή τους ενδυμασία, να φτιάχνουν διάφορα γλυκά για φεστιβάλ και γιορτές και ιδιαίτερα τα λαϊκά τραγούδια Sinh Ca. Η ομάδα παραστατικών τεχνών του χωριού έχει συσταθεί και διατηρεί τακτικές παραστάσεις στις μεγάλες γιορτές όλο το χρόνο ή συμμετέχει σε τοπικές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές ανταλλαγές.

Μια συνεδρία εξάσκησης χορού της ομάδας παραστατικών τεχνών του χωριού Thai Binh, της κοινότητας Binh Ca.

Η κα. Lau Thi Khang, 78 ετών, επικεφαλής του Συλλόγου Ηλικιωμένων στο χωριό, ανέφερε ότι ο Σύλλογος θεωρεί πάντα κάθε μέλος πρωτοπόρο στη διατήρηση και τη μετάδοση των όμορφων πολιτιστικών παραδόσεων της εθνικής ομάδας στα παιδιά και τα εγγόνια του. Ως εκ τούτου, αυτή η δραστηριότητα ενσωματώνεται στα κινήματα του Συλλόγου, όπως το "Ηλικιωμένοι - Λαμπερά Παραδείγματα" και σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες για ηλικιωμένους. Σε κάθε οικογένεια, οι ηλικιωμένοι χρησιμεύουν ως πρότυπα στη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας. Διδάσκουν επίσης στα παιδιά και τα εγγόνια τους να μιλούν την εθνική γλώσσα και να φορούν παραδοσιακά ρούχα σε σημαντικές περιστάσεις, όπως γάμους, αρραβώνες, φεστιβάλ και εορτασμούς Πρωτοχρονιάς.

Όταν μιλάμε για την κουζίνα των κατοίκων Cao Lan, τα παραδοσιακά κέικ είναι απαραίτητα. Η κα Hoang Thi Bien, Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ηλικιωμένων του χωριού, δήλωσε: «Κατά τη διάρκεια της παραδοσιακής Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, οι κάτοικοι του Cao Lan δεν μπορούν να κάνουν χωρίς το banh chung και το banh gai. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Thanh Minh, υπάρχει μαύρο κολλώδες ρύζι. Αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο πιάτο. Για να φτιάξουμε αυτό το πιάτο, παίρνουμε κολλώδες ρύζι και το μουλιάζουμε με φύλλα sau sau. Το φυτό sau sau, γνωστό και ως phong huong, έχει νεαρά φύλλα που χρησιμοποιούνται συχνά για την παρασκευή χρωστικών τροφίμων για το μαύρο κολλώδες ρύζι και το μαύρο banh chung, δίνοντάς του ένα φυσικό άρωμα και είναι ασφαλές για την υγεία». Επιπλέον, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν επίσης διάφορα φύλλα για να φτιάξουν πεντάχρωμο κολλώδες ρύζι. Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Δρακόβαρκας, υπάρχει banh lang...

Οι κάτοικοι του χωριού Thai Binh, στην κοινότητα Binh Ca, δημιουργούν προϊόντα χρησιμοποιώντας παραδοσιακές τεχνικές κεντήματος.

Συγκεκριμένα, διοργανώνονται δραστηριότητες για τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας σε συντονισμό με τον Σύλλογο Ηλικιωμένων του χωριού Ντονγκ Τσιέμ, όπου ζει και η πλειοψηφία των κατοίκων του Τσάο Λαν. Χάρη σε αυτό, διατηρούνται αποτελεσματικά οι πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες και στα δύο χωριά. Τα παραδοσιακά έθιμα διατηρούνται και προωθούνται από κοινού από τους κατοίκους και των δύο χωριών.

Η κα Ly Thi Dao, από το χωριό Dong Chiem, ανέφερε ότι κάθε φορά που υπάρχει μια παράσταση ή πολιτιστική ανταλλαγή, αυτή και μερικά ηλικιωμένα μέλη του χωριού συμμετέχουν σε πρόβες με την ομάδα παραστατικών τεχνών του χωριού Thai Binh. Όλοι εξασκούνται ενεργά στο τραγούδι Sinh Ca, με όσους τραγουδούν καλά να καθοδηγούν όσους δεν ξέρουν να τραγουδούν, ώστε μαζί να διατηρήσουν τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά του λαού Cao Lan στην περιοχή. Συγκεκριμένα, αυτή και ορισμένα μέλη διατηρούν ακόμα την παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος, αναδεικνύοντας την ικανότητα, την επιμονή και τη σχολαστικότητα των γυναικών Cao Lan στις οικογένειές τους. Σήμερα, τα νήματα κεντήματος είναι άφθονα και διατίθενται σε πολλά όμορφα χρώματα, επομένως εκμεταλλεύεται επίσης την ευκαιρία να φτιάχνει προϊόντα όπως τσάντες χιαστί για να τα πουλήσει, τόσο για να κερδίσει επιπλέον εισόδημα όσο και για να διατηρήσει την παραδοσιακή τέχνη.

Μια παράσταση από τον θίασο τέχνης του χωριού Thái Bình, κοινότητα Bình Ca.

Η κα. Lau Thi Khang, επικεφαλής του Συλλόγου Ηλικιωμένων του χωριού, ανέφερε ότι στις μέρες μας, οι νέοι εργάζονται σε εργοστάσια, επομένως η συμμετοχή τους σε δραστηριότητες του χωριού, ιδιαίτερα σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά κινήματα, δεν είναι τόσο συχνή. Ως εκ τούτου, διατηρώντας το πνεύμα των «Ηλικιωμένων - Λαμπρά παραδείγματα», η ίδια, τα μέλη του Συλλόγου και η ομάδα παραστατικών τεχνών του χωριού προσπαθούν πάντα να διατηρήσουν τις δραστηριότητες του χωριού. Ταυτόχρονα, διδάσκουν στα παιδιά και τα εγγόνια τους να διατηρούν τα καλά έθιμα, τις παραδόσεις και την κληρονομιά του έθνους.

Ένα Σαββατοκύριακο, το πολιτιστικό κέντρο του χωριού Thai Binh, στην κοινότητα Binh Ca, έσφυζε από ζωή από τους ήχους του τραγουδιού Sinh Ca, αναμεμειγμένους με τα γέλια και τις φλυαρίες των μελών της ομάδας παραστατικών τεχνών και των κατοίκων του χωριού που ήρθαν να παρακολουθήσουν και να επευφημήσουν. Μέσα από αυτές τις συγκεκριμένες και πρακτικές δραστηριότητες, κάθε μέλος της ομάδας παραστατικών τεχνών και τα μέλη του Συλλόγου Ηλικιωμένων του χωριού συνεργάζονται ενεργά για να διατηρήσουν την πολιτιστική ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Cao Lan στην περιοχή.

Χουγιέν Λινχ

Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/